Select Language:

Riepilogo delle modifiche all’Informativa sulla privacy e ai Termini di servizio di Jam City - 4 giugno 2025

Stiamo aggiornando l’Informativa sulla privacy e i Termini di servizio di Jam City, che si applicano all’utilizzo dei servizi Jam City. In questa pagina viene fornito un riepilogo delle modifiche più rilevanti apportate all’Informativa sulla privacy e ai Termini di servizio di Jam City.

Solo per lo Spazio Economico Europeo: Lei ha il diritto di opporsi a queste modifiche ai Termini di servizio entro un mese inviando un’email a compliance@jamcity.com. Se non riceveremo alcuna opposizione entro un mese, le modifiche saranno considerate accettate.

Solo per il Regno Unito: Se non è d’accordo con queste modifiche ai Termini di servizio, può scegliere di interrompere l’utilizzo dei servizi (e annullare l’iscrizione, se applicabile) prima che le modifiche entrino in vigore. Se continua a utilizzare i servizi, le modifiche saranno considerate accettate.

Per consultare tutte le modifiche, la invitiamo a leggere integralmente l’Informativa sulla privacy e i Termini di servizio di Jam City.

Riepilogo delle modifiche all’Informativa sulla privacy

  1. Nell’intestazione, abbiamo aggiornato la “Data dell’ultimo aggiornamento” al 4 giugno 2025.
  2. Abbiamo eliminato la sezione “Il suo consenso alla raccolta, all’uso e alla divulgazione” e integrato tali informazioni in altre sezioni.
  3. Nella sezione “Dati che ci fornisci direttamente”, abbiamo aggiornato ciascuna sottosezione includendo esempi di Dati personali che trattiamo.
  4. Abbiamo aggiornato la sezione “Trattamento dei dati del sito web e/o del dispositivo” per includere le finalità di marketing come possibile utilizzo e specificato che potremmo trattare informazioni sul sistema operativo del tuo dispositivo e sull’ID dispositivo.
  5. Nella sezione “Dati che riceviamo quando utilizzi i Servizi”, abbiamo apportato le seguenti aggiunte e modifiche:
    1. Abbiamo eliminato la sottosezione “Informazioni sulla posizione” che non è più applicabile a seguito della vendita di Ludia da parte di Jam City.
    2. Nella sottosezione “Servizi di backend” abbiamo aggiunto dettagli sull’utilizzo di UserCentrics e un link all’informativa sulla privacy di UserCentrics.
  6. Nella sezione “Dati che riceviamo da altre fonti”, abbiamo apportato le seguenti aggiunte e modifiche:
    1. Abbiamo eliminato la sottosezione “Funzionalità di indirizzamento e condivisione” perché non offriamo servizi di referral.
    2. Abbiamo aggiunto una sottosezione “Fornitori terzi e parti correlate” relativa alle informazioni che potremmo ricevere da terzi in relazione a servizi di analytics, pubblicità, sicurezza e prevenzione delle frodi.
  7. Nella sezione “Le nostre finalità di trattamento dei suoi Dati personali”, abbiamo aggiunto l’Articolo GDPR e la giustificazione per il trattamento dei suoi Dati personali a ciascuna sottosezione.
  8. Nella sezione “Divulgazione dei dati”, abbiamo aggiunto un link all’elenco della sezione “Cessionari e fornitori di servizi”.
  9. Nella sezione “Le sue scelte”, abbiamo apportato le seguenti aggiunte e modifiche:
    1. Abbiamo aggiornato la sottosezione “Cookie e pubblicità basata sugli interessi” per riflettere che i nostri siti web includono solo cookie necessari al funzionamento del sito.
    2. Abbiamo aggiunto una sottosezione “La sua scelta” per spiegare che può revocare il consenso al trattamento dei suoi Dati personali da parte nostra.
    3. Abbiamo aggiornato la sottosezione “I suoi diritti in qualità di soggetto dei dati” per indirizzarla alla sezione “Informazioni aggiuntive per i residenti di California, Colorado, Connecticut, Nevada, Oregon, Texas, Utah e Virginia” se applicabile.
    4. Abbiamo aggiunto l’Articolo GDPR relativo a ciascun diritto previsto dal GDPR.
    5. Nella sottosezione “Diritto di accesso”, abbiamo chiarito le specifiche delle informazioni che può richiedere.
    6. Nella sottosezione “Diritto di rifiutare il trasferimento dei Dati personali all’estero”, abbiamo aggiornato i nostri recapiti.
    7. Abbiamo aggiunto una sottosezione “Diritto di opporsi alle attività di trattamento”.
  10. Nella sezione “Sicurezza”, abbiamo aggiunto un chiarimento sul fatto che potrebbero rendersi necessarie modifiche alle nostre misure di sicurezza e protezione dei dati a causa di cambiamenti tecnici.
  11. Abbiamo aggiornato la sezione “Cessionari e fornitori di servizi” per rendere l’elenco attuale.
  12. Nella sezione “Informazioni aggiuntive per i residenti di California, Colorado, Connecticut, Nevada, Oregon, Texas, Utah e Virginia”, abbiamo apportato le seguenti aggiunte e modifiche:
    1. Abbiamo aggiornato le sottosezioni “Vendita/Condivisione/Pubblicità mirata” e “Dati personali sensibili” per chiarire la nostra raccolta, uso e divulgazione dei Dati personali.
    2. Abbiamo aggiornato la sottosezione “I suoi diritti” per chiarire i suoi diritti e il processo per esercitarli, incluso l’aggiornamento dei nostri recapiti.
    3. Abbiamo aggiunto una sottosezione “Esenzioni e metodi designati” per spiegare le esenzioni che possono applicarsi all’esercizio dei suoi diritti.
    4. Nella sottosezione “Agente autorizzato”, abbiamo aggiornato la procedura e i recapiti per consentire agli agenti autorizzati di esercitare i diritti in materia di privacy per suo conto.
    5. Abbiamo aggiunto una sottosezione “Ricorsi” per spiegare come può presentare ricorso contro la nostra decisione in risposta a una sua richiesta in determinate giurisdizioni.
  13. Nella sezione “Informativa sulla privacy relativa ai minori”, abbiamo apportato le seguenti aggiunte e modifiche:
    1. Abbiamo aggiunto spiegazioni su quali annunci vengono mostrati agli utenti di varie età in Book of Life: Sugar Smash, Cookie Jam e Harry Potter: Hogwarts Mystery.
    2. Abbiamo aggiunto Magic Match 3D come gioco certificato PRIVO: COPPA Safe Harbor.
  14. In tutta l’Informativa sulla privacy, abbiamo apportato modifiche per migliorarne la chiarezza e per correggere errori grammaticali, refusi e altre problematiche simili. Abbiamo inoltre aggiornato le denominazioni e i collegamenti ipertestuali. Inoltre, abbiamo aggiornato l’indirizzo fisico del nostro ufficio.

Riepilogo delle modifiche ai Termini di servizio

  1. Nell’intestazione, abbiamo aggiornato la data “Ultimo aggiornamento” al 4 giugno 2025.
  2. Nel secondo paragrafo, abbiamo aggiornato la nostra informativa su Risoluzione delle controversie: Arbitrato individuale vincolante; Rinuncia ad azioni collettive e processi con giuria.
  3. Nella Sezione 1: Accesso al Software, abbiamo apportato le seguenti aggiunte e modifiche:
    1. Abbiamo aggiunto un periodo di preavviso nel caso decidessimo di interrompere la fornitura del Software.
    2. Abbiamo chiarito i nostri obblighi di notifica in caso di modifiche ai Termini di Servizio e il suo diritto di opporsi, se applicabile.
  4. Nella Sezione 3: Diritto di terminare l’accesso e l’ID utente, abbiamo sostituito i riferimenti agli account con gli ID utente della Società.
  5. Nella Sezione 4: Contenuti del Software, abbiamo rimosso i riferimenti a marchi che non possediamo più.
  6. Nella Sezione 6: Restrizioni, abbiamo aggiunto un’eccezione applicabile al Regno Unito.
  7. Nella Sezione 7: Esclusione di garanzia, abbiamo aggiunto ulteriori diritti che possono applicarsi ai residenti dello Spazio Economico Europeo.
  8. Nella Sezione 9: Registrazione del nome utente, abbiamo rimosso i riferimenti agli account.
  9. Nella Sezione 10: Manleva, abbiamo chiarito che la Sezione 10 non si applica ai residenti dello Spazio Economico Europeo.
  10. Nella Sezione 11: Limitazione di responsabilità, abbiamo chiarito i dettagli della responsabilità che non possono essere limitati o esclusi.
  11. Nella Sezione 12: Tariffe di abbonamento e pagamenti, abbiamo apportato le seguenti aggiunte e modifiche:
    1. Abbiamo chiarito che, se il suo abbonamento mensile è iniziato in un giorno non presente nel mese successivo, l’addebito dell’abbonamento avverrà l’ultimo giorno del mese allora applicabile.
    2. Abbiamo aggiunto eccezioni alle nostre politiche di Cancellazione dell’abbonamento e Modifiche al prezzo dell’abbonamento in base alla legge applicabile nella sua giurisdizione.
  12. Nella Sezione 13: Acquisto di oggetti virtuali e merchandising – Tariffe e pagamenti, abbiamo aggiunto che gli acquisti effettuati tramite terze parti autorizzate sono regolati dai termini e condizioni di pagamento e rimborso di tali terze parti.
  13. Abbiamo aggiunto la Sezione 14: Diritto di recesso per il Regno Unito per descrivere i diritti di recesso dei residenti nel Regno Unito.
  14. Nella Sezione 16: Risoluzione, abbiamo aggiunto che non ha diritto ad alcun rimborso al momento della cessazione dei servizi da parte sua.
  15. Nella Sezione 18: Risoluzione delle controversie: Arbitrato individuale vincolante; Rinuncia ad azioni collettive e processi con giuria, abbiamo apportato le seguenti aggiunte e modifiche:
    1. Abbiamo chiarito che questa sezione non si applica ai residenti del Regno Unito, dello Spazio Economico Europeo, dell’Australia o della Svizzera.
    2. Abbiamo aggiornato la procedura per l’opt-out dall’Accordo di Arbitrato.
    3. Abbiamo aggiunto una procedura informale di risoluzione delle controversie pre-arbitrato che richiede di negoziare informalmente qualsiasi Controversia per almeno 45 giorni prima di avviare un arbitrato.
    4. L’arbitrato sarà ora condotto dalla Judicial Arbitration Mediation Services, Inc. (“JAMS”).
    5. Abbiamo aggiornato la procedura per la richiesta di arbitrato e la procedura arbitrale, che sarà disciplinata dalle JAMS Streamlined Arbitration Rules and Procedures allora in vigore.
    6. Abbiamo aggiunto procedure per l’Arbitrato di Massa (10 o più controversie relative allo stesso o simile oggetto che condividono questioni di diritto o di fatto comuni e in cui le parti non appartenenti alla Società o i loro rappresentanti legali sono le stesse o agiscono in coordinamento), soggette alle JAMS Mass Arbitration Procedures and Guidelines.
    7. Abbiamo aggiunto che le controversie futili (ad esempio, come determinato ai sensi della FRCP 11) daranno diritto alla parte prevalente di richiedere il rimborso delle ragionevoli spese legali e di altri costi relativi a tali pretese o richieste di risarcimento.
    8. Abbiamo aggiunto un limite di due anni per la presentazione delle pretese, nella misura consentita dalla legge applicabile.
    9. Abbiamo chiarito che le pretese non arbitrabili devono essere trattate in un tribunale federale o statale competente nella Contea di Los Angeles.
    10. Abbiamo aggiunto una sezione che elenca i tipi di pretese escluse dall’arbitrato (ad esempio, pretese relative a diritti di proprietà intellettuale).
  16. Nella Sezione 19: Legge applicabile e foro competente, abbiamo aggiornato la legge applicabile e il foro competente per i residenti del Regno Unito, dello Spazio Economico Europeo, dell’Australia e della Svizzera, che saranno quelli del suo Paese di residenza.
  17. In tutto il testo dei Termini di Servizio, abbiamo apportato modifiche per migliorarne la chiarezza e per correggere questioni grammaticali, refusi e simili. Abbiamo inoltre aggiornato nomi e collegamenti ipertestuali. Inoltre, abbiamo aggiornato l’indirizzo fisico del nostro ufficio.