Summary of Changes to the Jam City Privacy Policy and Terms of Service - JA

Select Language:

Jam Cityプライバシーポリシーおよび利用規約の変更概要 - 2025年6月4日

Jam Cityのプライバシーポリシーおよび利用規約を更新いたします。これらはJam Cityサービスのご利用に適用されます。本ページでは、Jam Cityプライバシーポリシーおよび利用規約における主な変更点の概要をお知らせします。

欧州経済領域（EEA）限定：利用規約のこれらの変更に異議がある場合は、1か月以内にcompliance@jamcity.comまでメールでご連絡いただくことで異議を申し立てることができます。1か月以内に異議がない場合、変更は承認されたものとみなされます。

イギリス限定：これらの利用規約の変更に同意されない場合は、変更が有効となる前にサービスの利用を中止（該当する場合は登録解除）することができます。サービスの利用を継続された場合、変更は承認されたものとみなされます。

すべての変更内容をご確認いただくには、Jam Cityのプライバシーポリシーおよび利用規約の全文をご覧ください。

プライバシーポリシー変更概要

ヘッダーの「最終更新日」を2025年6月4日に更新しました。
「収集、使用、開示に対するお客様の同意」セクションを削除し、その内容を他のセクションに統合しました。
「弊社に直接ご提供いただくデータ」セクションにおいて、各小項目を更新し、弊社が処理する個人データの例を追加しました。
「ウェブサイトおよび／またはデバイスデータの処理」セクションを更新し、利用目的としてマーケティング目的を追加し、またデバイスのオペレーティングシステムおよびデバイスIDに関する情報を処理する可能性があることを明記しました。
「サービス利用時に取得するデータ」セクションにおいて、以下の追加および変更を行いました：
1. Jam CityによるLudiaの売却に伴い、適用されなくなった「位置情報」小項目を削除しました。
2. 「バックエンドサービス」小項目に、UserCentricsの利用に関する詳細およびUserCentricsのプライバシーポリシーへのリンクを追加しました。
「他の情報源から取得するデータ」セクションにおいて、以下の追加および変更を行いました：
1. 紹介サービスを提供していないため、「紹介および共有機能」小項目を削除しました。
2. 分析、広告、セキュリティ、不正防止サービスに関連して第三者から受領する情報に関する「第三者ベンダーおよび関連当事者」小項目を追加しました。
「ユーザーの個人データを処理する弊社の目的」セクションにおいて、各小項目にGDPR条文および処理の正当性根拠を追加しました。
「データの開示」セクションに、「譲渡先およびサービスプロバイダ一覧」セクションへのリンクを追加しました。
「お客様の選択肢」セクションにおいて、以下の追加および変更を行いました：
1. 「クッキーおよび興味・関心に基づく広告」小項目を更新し、弊社ウェブサイトにはウェブサイト機能に必要なクッキーのみが含まれることを明記しました。
2. 「お客様の選択肢」小項目を追加し、個人データの処理に対する同意を撤回できることを説明しました。
3. 「お客様のデータ主体の権利」小項目を更新し、該当する場合は「カリフォルニア州、コロラド州、コネチカット州、ネバダ州、オレゴン州、テキサス州、ユタ州、バージニア州居住者向け追加情報」セクションを参照するよう案内しました。
4. 各GDPR権利に関連するGDPR条文を追加しました。
5. 「アクセス権」小項目において、請求可能な情報の具体的内容を明確化しました。
6. 「個人データの海外移転拒否権」小項目において、連絡先情報を更新しました。
7. 「処理活動への異議申立権」小項目を追加しました。
「セキュリティ」セクションにおいて、技術的な変更によりセキュリティおよびデータ保護措置の変更が必要となる場合があることを明記しました。
「譲渡先およびサービスプロバイダ」セクションを更新し、リストを最新化しました。
「カリフォルニア州、コロラド州、コネチカット州、ネバダ州、オレゴン州、テキサス州、ユタ州、バージニア州居住者向け追加情報」セクションにおいて、以下の追加および変更を行いました：
1. 「販売／共有／ターゲット広告」および「機微な個人データ」小項目を更新し、個人データの収集、利用、開示について明確化しました。
2. 「お客様の権利」小項目を更新し、権利およびその行使手続き、連絡先情報の更新を含めて明確化しました。
3. 「適用除外および指定方法」小項目を追加し、権利行使に適用される可能性のある除外事項について説明しました。
4. 「正規代理人」小項目において、代理人によるプライバシー権利行使の手続きおよび連絡先情報を更新しました。
5. 「不服申立て」小項目を追加し、一部の法域において弊社の判断に対して不服申立てができる方法を説明しました。
「児童プライバシーポリシー」セクションにおいて、以下の追加および変更を行いました：
1. Book of Life: Sugar Smash、Cookie Jam、Harry Potter: Hogwarts Mysteryの各タイトルにおいて、年齢ごとにどのような広告が配信されるかの説明を追加しました。
2. Magic Match 3DをPRIVO: COPPA Safe Harbor認定ゲームとして追加しました。
プライバシーポリシー全体を通じて、明確性向上のための修正や、文法・誤字脱字・その他類似の問題への対応を行いました。また、名称やハイパーリンクも更新しました。さらに、弊社の物理的オフィス所在地も更新しました。

利用規約変更概要

ヘッダーにおいて、「最終更新日」を2025年6月4日に更新しました。
第2段落にて、「紛争解決：個別の拘束力ある仲裁；集団訴訟および陪審裁判の権利放棄」に関する開示内容を更新しました。
第1条「ソフトウェアへのアクセス」において、以下の追加および変更を行いました：
1. 弊社がソフトウェアの提供を終了する場合の通知期間を追加しました。
2. 利用規約の変更に関する通知義務および、該当する場合のお客様の異議申立権について明確化しました。
第3条「アクセス権およびユーザーIDの終了」において、「アカウント」から「会社ユーザーID」への表記を変更しました。
第4条「ソフトウェアコンテンツ」において、弊社がもはや所有していない商標に関する記載を削除しました。
第6条「制限事項」において、イギリスに適用される例外を追加しました。
第7条「保証の否認」において、欧州経済領域（EEA）居住者に適用される追加の権利を追加しました。
第9条「ユーザー名の登録」において、アカウントに関する記載を削除しました。
第10条「補償」において、第10条が欧州経済領域（EEA）居住者には適用されないことを明確化しました。
第11条「責任の制限」において、制限または除外できない責任の詳細を明確化しました。
第12条「サブスクリプション料金および支払い」において、以下の追加および変更を行いました：
1. 月額サブスクリプションが翌月に同日が存在しない場合、当該月の最終日に課金される旨を明確化しました。
2. お客様の管轄法に基づくサブスクリプションのキャンセルおよびサブスクリプション価格変更に関する例外を追加しました。
第13条「バーチャルアイテムおよび商品購入－料金および支払い」において、認定された第三者からの購入には、当該第三者の支払および返金条件が適用される旨を追加しました。
第14条「イギリスの撤回権」を新設し、イギリス居住者の撤回権について記載しました。
第16条「終了」において、サービス終了時に返金を受ける権利がない旨を追加しました。
第18条「紛争解決：個別の拘束力ある仲裁；集団訴訟および陪審裁判の権利放棄」において、以下の追加および変更を行いました：
1. 本条がイギリス、欧州経済領域、オーストラリア、スイスの居住者には適用されないことを明確化しました。
2. 仲裁合意からのオプトアウト手続を更新しました。
3. 仲裁開始前に、いかなる紛争も少なくとも45日間非公式に交渉することを要する、事前の非公式紛争解決手続きを追加しました。
4. 仲裁は今後、Judicial Arbitration Mediation Services, Inc.（「JAMS」）によって実施されることになりました。
5. 仲裁請求および仲裁手続の手順を、当時有効なJAMS簡易仲裁規則および手続に従う形で更新しました。
6. JAMSの大量仲裁手続およびガイドラインに従い、同一または類似の事案に関する10件以上の紛争（非会社側当事者またはその代理人が同一または連携している場合）に関する大量仲裁手続を追加しました。
7. 根拠のない紛争（例：FRCP 11に基づき判断されるもの）については、勝訴当事者が合理的な弁護士費用およびその他の関連費用の返還を請求できる旨を追加しました。
8. 適用法で認められる範囲で、請求に2年間の時効を設ける旨を追加しました。
9. 仲裁対象外の請求は、ロサンゼルス郡の管轄権を有する連邦または州裁判所で訴訟されることを明確化しました。
10. 仲裁から除外される請求の種類（例：知的財産権に関する請求）を列挙するセクションを追加しました。
第19条「準拠法および裁判地」において、イギリス、欧州経済領域、オーストラリア、スイスの居住者については、居住国の準拠法および裁判地が適用されるように更新しました。
利用規約全体を通じて、明確性向上のための修正や、文法、誤字脱字、その他類似の問題への対応を行いました。また、名称やハイパーリンクも更新しました。さらに、弊社の物理的なオフィス住所も更新しました。