Summary of Changes to the Jam City Privacy Policy and Terms of Service - RU

Select Language:

Краткое описание изменений в Политике конфиденциальности и Условиях использования Jam City – 4 июня 2025 г.

Мы обновляем Политику конфиденциальности и Условия использования Jam City, которые применяются к вашему использованию сервисов Jam City. На этой странице представлен обзор наиболее существенных изменений в Политике конфиденциальности и Условиях использования Jam City.

Только для Европейской экономической зоны: Вы имеете право возразить против этих изменений в Условиях использования в течение одного месяца, отправив электронное письмо на адрес compliance@jamcity.com. Если мы не получим возражения в течение одного месяца, изменения будут считаться принятыми.

Только для Соединённого Королевства: Если вы не согласны с этими изменениями в Условиях использования, вы можете прекратить использование сервисов (и отписаться, если применимо) до вступления изменений в силу. Если вы продолжите пользоваться сервисами, изменения будут считаться принятыми.

Чтобы ознакомиться со всеми изменениями, пожалуйста, прочитайте полную версию Политики конфиденциальности и Условий использования Jam City.

Краткое изложение изменений в Политике конфиденциальности

В заголовке мы обновили «Дату последнего обновления» на 4 июня 2025 года.
Мы удалили раздел «Ваше согласие на сбор, использование и раскрытие информации» и включили соответствующую информацию в другие разделы.
В разделе «Данные, которые вы предоставляете нам напрямую» мы обновили каждое подразделение, добавив примеры Персональных данных, которые мы обрабатываем.
Мы обновили раздел «Обработка данных веб-сайта и/или устройства», включив маркетинговые цели как возможное направление использования, а также указали, что мы можем обрабатывать информацию об операционной системе вашего устройства и идентификаторе устройства.
В разделе «Данные, которые мы получаем, когда вы пользуетесь Услугами» мы внесли следующие дополнения и изменения:
1. Мы удалили подраздел «Информация о местоположении», который больше не актуален после продажи Ludia компанией Jam City.
2. В подраздел «Серверные (backend) сервисы» мы добавили сведения об использовании UserCentrics и ссылку на политику конфиденциальности UserCentrics.
В разделе «Данные, которые мы получаем из других источников» мы внесли следующие дополнения и изменения:
1. Мы удалили подраздел «Реферальные и функции передачи информации», поскольку мы не предоставляем реферальные сервисы.
2. Мы добавили подраздел «Сторонние поставщики и аффилированные лица», в котором рассматривается информация, которую мы можем получать от третьих лиц в связи с аналитикой, рекламой, безопасностью и предотвращением мошенничества.
В разделе «Наши цели обработки ваших персональных данных» мы добавили статью GDPR и обоснование обработки ваших Персональных данных к каждому подразделу.
В разделе «Раскрытие данных» мы добавили ссылку на раздел со списком «Получателей и поставщиков услуг».
В разделе «Ваш выбор» мы внесли следующие дополнения и изменения:
1. Мы обновили подраздел «Файлы cookie и реклама на основе интересов», чтобы отразить, что на наших веб-сайтах используются только файлы cookie, необходимые для функционирования сайта.
2. Мы добавили подраздел «Ваш выбор», чтобы объяснить, что вы можете отозвать согласие на обработку ваших Персональных данных.
3. Мы обновили подраздел «Ваши права как субъекта данных», чтобы направить вас к разделу «Дополнительная информация для жителей Калифорнии, Колорадо, Коннектикута, Невады, Орегона, Техаса, Юты и Вирджинии», если это применимо.
4. Мы добавили статью GDPR, относящуюся к каждому праву по GDPR.
5. В подразделе «Право на доступ» мы уточнили, какую именно информацию вы можете запросить.
6. В подразделе «Право на отказ от передачи Персональных данных за границу» мы обновили наши контактные данные.
7. Мы добавили подраздел «Право возражать против обработки данных».
В разделе «Безопасность» мы добавили формулировку, разъясняющую, что изменения в наших мерах безопасности и защите данных могут быть необходимы в связи с техническими изменениями.
Мы обновили раздел «Получатели и поставщики услуг», чтобы привести список в актуальное состояние.
В разделе «Дополнительная информация для жителей Калифорнии, Колорадо, Коннектикута, Невады, Орегона, Техаса, Юты и Вирджинии» мы внесли следующие дополнения и изменения:
1. Мы обновили подразделы «Продажа/Передача/Таргетированная реклама» и «Чувствительные персональные данные», чтобы разъяснить наш сбор, использование и раскрытие Персональных данных.
2. Мы обновили подраздел «Ваши права», чтобы разъяснить ваши права и процесс их реализации, включая обновление наших контактных данных.
3. Мы добавили подраздел «Исключения и определенные способы», чтобы объяснить исключения, которые могут применяться к реализации ваших прав.
4. В подразделе «Уполномоченный агент» мы обновили процесс и контактные данные для уполномоченных агентов, реализующих права на конфиденциальность от вашего имени.
5. Мы добавили подраздел «Апелляции», чтобы объяснить, как вы можете обжаловать наше решение по вашему запросу в определённых юрисдикциях.
В разделе «Политика конфиденциальности в отношении детей» мы внесли следующие дополнения и изменения:
1. Мы добавили разъяснения о том, какая реклама показывается пользователям разного возраста в Book of Life: Sugar Smash, Cookie Jam и Harry Potter: Hogwarts Mystery.
2. Мы добавили Magic Match 3D как игру, сертифицированную по программе PRIVO: COPPA Safe Harbor.
Во всей Политике конфиденциальности мы внесли изменения для повышения ясности, а также исправили грамматические, орфографические и иные подобные ошибки. Мы также обновили наименования и гиперссылки. Кроме того, мы обновили наш физический адрес офиса.

Краткое описание изменений в Условиях обслуживания

В заголовке мы обновили дату «Последнее обновление» на 4 июня 2025 года.
Во втором абзаце мы обновили раскрытие информации о разрешении споров: обязательный индивидуальный арбитраж; отказ от коллективных исков и рассмотрения дел с участием присяжных.
В Разделе 1: Доступ к Программному обеспечению мы внесли следующие дополнения и изменения:
1. Мы добавили срок уведомления в случае, если мы примем решение прекратить предоставление Программного обеспечения.
2. Мы уточнили наши обязательства по уведомлению вас об изменениях в Условиях обслуживания и ваше право возражать, если это применимо.
В Разделе 3: Право на прекращение доступа и идентификатора пользователя мы заменили упоминания учетных записей на идентификаторы пользователя Компании.
В Разделе 4: Контент программного обеспечения мы удалили упоминания о товарных знаках, которыми мы больше не владеем.
В Разделе 6: Ограничения мы добавили исключение, применимое к Соединённому Королевству.
В Разделе 7: Отказ от гарантий мы добавили дополнительные права, которые могут применяться к жителям Европейской экономической зоны.
В Разделе 9: Регистрация имени пользователя мы удалили упоминания об учетных записях.
В Разделе 10: Возмещение убытков мы уточнили, что Раздел 10 не применяется к жителям Европейской экономической зоны.
В Разделе 11: Ограничение ответственности мы уточнили детали ответственности, которые не могут быть ограничены или исключены.
В Разделе 12: Абонентская плата и платежи мы внесли следующие дополнения и изменения:
1. Мы уточнили формулировку о том, что если ваша ежемесячная подписка началась в день, которого нет в следующем месяце, плата за подписку будет взиматься в последний день соответствующего месяца.
2. Мы добавили исключения в наши правила отмены подписки и изменения стоимости подписки в соответствии с применимым законодательством вашей юрисдикции.
В Разделе 13: Покупка виртуальных предметов и товаров — сборы и платежи мы добавили положение о том, что покупки у авторизованных третьих лиц регулируются условиями оплаты и возврата этих третьих лиц.
Мы добавили Раздел 14: Право на отказ для Соединённого Королевства, чтобы описать права на отказ для жителей Соединённого Королевства.
В Разделе 16: Прекращение мы добавили положение о том, что вы не имеете права на возврат средств в момент прекращения вами использования услуг.
В Разделе 18: Разрешение споров: обязательный индивидуальный арбитраж; отказ от коллективных исков и рассмотрения дел с участием присяжных мы внесли следующие дополнения и изменения:
1. Мы уточнили, что данный раздел не применяется к жителям Соединённого Королевства, Европейской экономической зоны, Австралии или Швейцарии.
2. Мы обновили процесс отказа от Арбитражного соглашения.
3. Мы добавили неформальную процедуру разрешения споров до арбитража, которая требует неформального урегулирования любого спора в течение не менее 45 дней до начала арбитража.
4. Арбитраж теперь будет проводиться службой Judicial Arbitration Mediation Services, Inc. («JAMS»).
5. Мы обновили процесс подачи требования об арбитраже и процедуру арбитража, которые регулируются действующими на тот момент Упрощёнными правилами и процедурами арбитража JAMS.
6. Мы добавили процедуры для массового арбитража (10 и более споров, связанных с одним и тем же или схожим предметом, имеющих общие вопросы права или факта, и в которых не являющиеся Компанией стороны или их представители совпадают или действуют согласованно), которые регулируются Процедурами и руководящими принципами массового арбитража JAMS.
7. Мы добавили положение о том, что необоснованные споры (например, определённые в соответствии с FRCP 11) дают право выигравшей стороне требовать возмещения разумных расходов на адвоката и других расходов, связанных с такими требованиями или исками.
8. Мы добавили двухлетний срок для предъявления требований в той мере, в какой это допускается применимым законодательством.
9. Мы уточнили, что иски, не подлежащие арбитражу, должны рассматриваться в федеральном или штатном суде, обладающем соответствующей юрисдикцией в округе Лос-Анджелес.
10. Мы добавили раздел с перечнем типов требований, исключённых из арбитража (например, требования, касающиеся прав на интеллектуальную собственность).
В Разделе 19: Применимое право и юрисдикция мы обновили применимое право и юрисдикцию для жителей Соединённого Королевства, Европейской экономической зоны, Австралии и Швейцарии, чтобы они соответствовали стране вашего проживания.
Во всём тексте Условий обслуживания мы внесли изменения для повышения ясности, а также исправили грамматические, орфографические и иные подобные ошибки. Мы также обновили наименования и гиперссылки. Кроме того, мы обновили наш физический адрес офиса.