«Personopplysninger» betyr minst informasjon som identifiserer en enkeltperson direkte eller indirekte, og inkluderer personopplysninger eller personlig informasjon slik disse begrepene er definert i gjeldende lov. Personopplysninger inkluderer, men er ikke begrenset til, navn, postadresse, e-postadresse, telefonnummer og enhetsidentifikatorer.

Personopplysninger omfatter ikke informasjon som har blitt anonymisert eller aggregert på en slik måte at det ikke kan brukes til å re-identifisere en enkeltperson, verken alene eller i kombinasjon med annen informasjon.

Når du bruker tjenestene, kan du gi oss personopplysninger enten direkte eller indirekte. Kategoriene av personopplysninger vi behandler avhenger av hvordan du samhandler med oss, våre tjenester og kravene i gjeldende lov. Generelt behandler vi personopplysninger som du gir oss direkte, informasjon vi innhenter automatisk når du bruker våre tjenester, og informasjon fra andre kilder som tredjepartstjenester og organisasjoner. Se nedenfor for mer informasjon om hver kategori.

Data du gir oss direkte

Kontoopplysninger: Du er ikke pålagt å opprette en Jam City-konto for å spille våre spill. Vi kan imidlertid tilby deg muligheten til å opprette et offentlig brukernavn.

Spillerprogrammer: Vi kan behandle tilleggsinformasjon (dvs. navn, e-postadresse, fødselsdato, kjønn, enhets-ID, Facebook-ID og IP-adresse) fra deg dersom du melder deg på et av våre spillerrettede programmer.

Kjøpsdata: Hvis du velger å kjøpe virtuelle varer som en del av din bruk av tjenestene, kan vi eller våre tredjeparts tjenesteleverandører på våre vegne samle inn kjøpshistorikken din i den grad det er tilgjengelig. Alle betalinger gjort via våre tjenester behandles av tredjeparts betalingsformidlere: vi samler ikke inn eller lagrer noen betalingskortinformasjon eller bankinformasjon som legges inn gjennom våre tjenester, men vi kan motta informasjon knyttet til din betalingskortinformasjon (dvs. enhets-ID, spiller-ID, Facebook-ID, ISO-landkode, ISO-valutakode, transaksjons-ID og totalt brukt beløp).

Kommunikasjon med oss: Vi kan behandle personopplysninger (dvs. enhets-ID, spiller-ID, Facebook-ID, SIWA-ID, ISO-landkode og e-postadresse) når du ber om informasjon om våre tjenester, registrerer deg for vårt nyhetsbrev, ber om kundestøtte eller teknisk støtte, eller på annen måte kommuniserer med oss.

Spørreundersøkelser: Vi kan kontakte deg for å delta i spørreundersøkelser. Hvis du velger å delta, kan vi samle inn personopplysninger (dvs. navn, e-postadresse, alder og kjønn) fra deg i forbindelse med undersøkelsen.

Interaktive funksjoner: Vi behandler personopplysninger (inkludert spiller-ID og brukernavn) som du sender inn eller gjør tilgjengelig gjennom våre interaktive funksjoner (f.eks. meldings- og chattefunksjoner, kommentarfelt, fora, blogger og sider på sosiale medier). All informasjon du gir via de offentlige delingsfunksjonene i tjenestene vil bli ansett som «offentlig», med mindre annet kreves av gjeldende lov, og er ikke underlagt personvernbeskyttelsen som refereres til her. Vennligst vær forsiktig før du avslører informasjon som kan identifisere deg i den virkelige verden til andre brukere.

Utlodninger eller konkurranser: Vi kan behandle personopplysninger (dvs. navn, e-postadresse, brukernavn på sosiale medier og by, delstat og land) du oppgir i forbindelse med utlodninger eller konkurranser vi tilbyr. I enkelte jurisdiksjoner er vi pålagt å offentlig dele informasjon (slik som fullt navn) om vinnere av utlodninger og konkurranser.

Konferanser, messer og andre arrangementer: Vi kan samle inn personopplysninger (dvs. navn og e-postadresse) fra enkeltpersoner når vi deltar på eller arrangerer konferanser, messer og andre arrangementer.

Jobbsøknader: Vi kan publisere ledige stillinger og muligheter på våre tjenester. Hvis du svarer på en av disse utlysningene, kan vi samle inn dine personopplysninger, slik som søknad, CV, følgebrev og/eller annen informasjon du gir oss. For mer informasjon, se vår Personvernerklæring for jobbsøkere.

Data vi mottar når du bruker tjenestene

• Behandling av nettsteds- og/eller enhetsdata

Vi kan også samle inn følgende kategorier av personopplysninger fra vårt nettsted eller din enhet når du bruker tjenestene eller navigerer til tjenestene fra andre (tredjeparts) nettsteder for markedsføringsformål: visse opplysninger om din datamaskin eller mobile enhet, inkludert operativsystem, enhets-ID, programvareversjon, IP-adresse, brukerinnstillinger, MAC-adresse, informasjonskapselidentifikatorer, mobiloperatør, mobilannonserings- og andre unike identifikatorer, språk, nettleserdetaljer, stedsinformasjon (inkludert utledet plassering basert på IP-adresse), internettleverandør, sider du besøker før, under og etter bruk av tjenestene, informasjon om lenker du klikker på, og annen informasjon om hvordan du bruker tjenestene. Informasjon vi samler inn kan være knyttet til din spiller-ID og enhetene du bruker.

• Krasjrapporter

Hvis du sender inn krasjrapporter, kan vi behandle personopplysninger knyttet til slike rapporter, inkludert klient-ID, enhets-ID, spiller-ID og detaljert diagnostisk informasjon om enheten din og aktivitetene som førte til krasjet av våre tjenester. Vi bruker Google Firebase Crashlytics for å få bedre forståelse av hvordan våre digitale tjenester brukes og for å kontinuerlig forbedre våre tjenester. For mer informasjon, besøk www.google.com/policies/privacy/partners/.

• Informasjonskapsler, pikselmerker/sporingsbilder, analyseinformasjon, identifikatorer for mobile enheter og interessebasert annonsering.

Vi bruker informasjonskapsler, pikselmerker og annen teknologi («teknologier») for å behandle personopplysninger gjennom tjenestene. Teknologier er i hovedsak små datafiler som plasseres på din datamaskin, nettbrett, mobiltelefon eller andre enheter, og som lar oss registrere visse deler av personopplysninger hver gang du besøker eller samhandler med våre tjenester. Jam Citys nettsteder inkluderer kun informasjonskapsler som er nødvendige for nettstedets funksjonalitet.

Pikselmerker/sporingsbilder. Et pikselmerke (også kjent som et sporingsbilde) er en kodesnutt innebygd i tjenestene som samler inn personopplysninger om brukernes engasjement på den aktuelle nettsiden. Bruken av et pikselmerke lar oss for eksempel registrere at en bruker har besøkt en bestemt nettside eller klikket på en bestemt annonse. Vi kan også inkludere sporingsbilder i e-poster for å forstå om meldinger er åpnet, reagert på eller videresendt.

Identifikatorer for mobile enheter. Avhengig av dine personverninnstillinger kan vi dele annonseidentifikatoren knyttet til din mobile enhet eller nettbrett (slik som Apple IDFA og Google Advertising ID) med annonsører. En annonseidentifikator er en alfanumerisk streng som kan brukes til å identifisere enheten din slik at annonsører kan vise deg relevante annonser. En annonseidentifikator tildeles, og annonsesporing er aktivert som standard på din mobile enhet. Du kan begrense bruken av eller tilbakestille annonseenhets-ID-en ved å bruke personverninnstillingene på din mobile enhet. I noen tilfeller må du kanskje tilbakestille operativsystemet for å tilbakestille annonseenhets-ID-en.

Analyse. Vi kan også bruke teknologier og andre tredjepartsverktøy for å behandle personopplysninger om besøkendes atferd og demografi på våre tjenester. Disse teknologiene gir oss bedre forståelse av hvordan våre digitale tjenester brukes og lar oss kontinuerlig forbedre og tilpasse våre tjenester. Noen av disse teknologiene inkluderer:

• Adjust: For mer informasjon om Adjusts analytiske sporing, kan du lese Adjust sin personvernerklæring. For å velge bort sporing fra Adjust, besøk: https://www.adjust.com/forget-device

Backend-tjenester. Vi kan også bruke teknologier og andre tredjepartsverktøy for å behandle personopplysninger for backend-tjenester. Vi bruker PlayFab for backend-tjenester. PlayFab samler inn geolokasjon på landsnivå. For mer informasjon, se Microsofts personvernerklæring: https://privacy.microsoft.com/en-US/privacystatement Vi bruker UserCentrics for backend-tjenester og analyse. For mer informasjon, se UserCentrics personvernerklæring: https://usercentrics.com/privacy-policy/

Vår bruk av slike teknologier faller inn under følgende generelle kategorier:

Nødvendig for drift. Dette inkluderer teknologier som gir deg tilgang til våre tjenester, applikasjoner og verktøy som er nødvendige for å identifisere uregelmessig atferd på nettstedet, forhindre svindel og forbedre sikkerheten, eller som lar deg bruke funksjoner som handlekurver, lagrede søk eller lignende funksjoner;

Ytelsesrelatert. Vi kan bruke teknologier for å vurdere ytelsen til våre tjenester, inkludert som en del av våre analysepraksiser for å hjelpe oss å forstå hvordan våre besøkende bruker tjenestene;

Funksjonalitetsrelatert. Vi kan bruke teknologier som lar oss tilby deg utvidet funksjonalitet når du får tilgang til eller bruker våre tjenester. Dette kan inkludere å identifisere deg når du logger inn på våre tjenester eller holde oversikt over dine spesifiserte preferanser, interesser eller tidligere viste elementer;

Annonserings- eller målrettingsrelatert. Vi kan bruke førsteparts- eller tredjepartsteknologier for å levere innhold, inkludert annonser som er relevante for dine interesser, på våre tjenester eller på tredjeparts digitale eiendommer.

For mer informasjon om din mulighet til å kontrollere bruken av disse teknologiene, se Dine valg nedenfor.

Data vi mottar fra andre kilder

Sosiale nettverkstjenester: Vi kan også motta personopplysninger fra andre tredjeparter hvis du registrerer deg for å bruke tjenestene via visse tredjeparts sosiale nettverk, som Facebook (inkludert Facebook canvas), Apple eller Google (hver en «sosial nettverkstjeneste»). I slike tilfeller kan vi motta og bruke personopplysninger du har gitt til slike sosiale nettverkstjenester og gjort tilgjengelig via personverninnstillingene for kontoen din, slik som navn, profilbilde, venneliste og/eller e-postadresse.

Tredjepartsleverandører og tilknyttede parter: Vi kan motta personopplysninger fra tredjepartsleverandører og tilknyttede parter i forbindelse med mottak av analyse-, annonserings-, sikkerhets- og svindelforebyggende tjenester.

Vi behandler personopplysninger for en rekke forretningsformål, inkludert:

For å levere produkter, tjenester eller informasjon du har bedt om, inkludert å administrere brukerinformasjon; svare på spørsmål, kommentarer og andre forespørsler; gi tilgang til visse områder, funksjonaliteter og funksjoner i våre tjenester; å gi deg krasjrapporter; besvare forespørsler om kundestøtte eller teknisk støtte; og la deg registrere deg for arrangementer. Denne behandlingen av personopplysninger er basert på art. 6 (1) bokstav a (samtykke), bokstav b (oppfyllelse av kontrakt) eller bokstav f (berettiget interesse). Vår berettigede interesse er å gi deg informasjon om arrangementer, utlodninger eller lignende, men også å informere deg om annonser for våre tjenester.

For administrative formål, inkludert å:

• måle interesse og engasjement for våre tjenester og optimalisere spillopplevelsen; gjennomføre forskning og utvikling; forbedre eller utvikle nye produkter og tjenester; og sikre intern kvalitetskontroll; basert på art. 6 (1) bokstav a og f GDPR (samtykke, berettiget interesse);
• autentisere og verifisere en persons identitet, inkludert for forespørsler om å utøve dine rettigheter under denne personvernerklæringen; kommunisere med deg om dine aktiviteter på våre tjenester og endringer i retningslinjene; behandle dine kjøpsdata for produkter eller tjenester kjøpt; behandle transaksjoner og behandle transaksjoner basert på art. 6 (1) bokstav a GDPR (samtykke), art. 6 (1) bokstav b GDPR (oppfyllelse av kontrakt) eller 6 (1) bokstav f GDPR (berettiget interesse for annonsering);
• forhindre potensielt forbudte eller ulovlige aktiviteter; og håndheve våre vilkår basert på art. 6 (1) bokstav c GDPR (overholdelse av juridisk forpliktelse).

For å markedsføre våre produkter og tjenester, inkludert å gi deg informasjon om tilbud, produkter og tjenester som kan være av interesse, inkludert nytt innhold eller nye tjenester basert på art. 6 (1) bokstav a GDPR (samtykke) eller art. 6 (1) bokstav f GDPR (berettiget interesse). Vi kan gi deg dette materialet slik det er tillatt etter gjeldende lov. Noen av måtene vi markedsfører til deg på inkluderer e-postkampanjer, tilpasset målgruppeannonsering og «interessebasert» eller «personlig tilpasset annonsering», inkludert sporing på tvers av enheter og retargeting. Slik bruk inkluderer å tilpasse innhold, annonser og tilbud; å varsle deg om tilbud, produkter og tjenester som kan være av interesse for deg; å levere tjenester til deg; og andre formål du samtykker til eller blir informert om når du gir personopplysninger i henhold til art. 6 (1) bokstav a GDPR (samtykke) og art. 6 (1) bokstav f GDPR (berettiget interesse).

For å opprette anonymiserte og aggregerte rapporter. Vi kan bruke personopplysninger og annen informasjon om deg for å lage anonymisert og/eller aggregert informasjon, slik som anonymisert demografisk informasjon, anonymisert stedsinformasjon, anonymiserte eller aggregerte trender, rapporter eller statistikk, anonymisert eller aggregert informasjon om datamaskinen eller enheten du bruker for å få tilgang til våre tjenester, eller andre analyser vi utarbeider.

Andre formål. Vi kan bruke personopplysninger for å forfølge formål i henhold til art. 6 (1) bokstav f GDPR (berettiget interesse) for forskning (inkludert markedsundersøkelser), nettverks- og informasjonssikkerhet og forebygging av svindel.

Tjenestene kan inneholde lenker til andre nettsteder/applikasjoner, og andre nettsteder/applikasjoner kan referere til eller lenke til våre tjenester. Disse andre domenene og nettstedene kontrolleres ikke av oss. Vi oppfordrer våre brukere til å lese personvernerklæringen for hvert nettsted og hver applikasjon de samhandler med. Vi støtter, gjennomgår eller godkjenner ikke, og er ikke ansvarlig for, personvernpraksis eller innhold på slike andre nettsteder eller applikasjoner. Besøk på slike andre nettsteder eller applikasjoner skjer på eget ansvar.

Som en del av vår virksomhet utleverer vi dine personopplysninger til følgende kategorier av mottakere.

Andre registrerte Jam City-brukere:

Hvis du registrerer deg for tjenestene og sender inn dine personopplysninger for å opprette en profil i våre spill, vil andre registrerte brukere se brukernavnet ditt. Siden brukernavnet ditt er offentlig, anbefaler vi at du ikke bruker ditt virkelige navn som abonnementsidentifikator, da det kan gjøre det mulig for andre å identifisere deg i den virkelige verden.

Tjenesteleverandører:

Vi kan dele alle personopplysninger vi samler inn om deg med våre tredjeparts tjenesteleverandører oppført her. Typene tjenesteleverandører vi overlater personopplysninger til inkluderer leverandører for levering av tjenester, informasjon, produkter, markedsføring og annonsering, analyse, kundeserviceaktiviteter og levering av IT- og relaterte tjenester.

Forretningspartnere:

Vi kan dele dine personopplysninger med forretningspartnere for å gi deg et produkt eller en tjeneste du har bedt om. Vi kan også dele dine personopplysninger med forretningspartnere som vi sammen tilbyr produkter eller tjenester med.

Utleveringer for å beskytte oss eller andre:

Vi kan få tilgang til, lagre og utlevere dine personopplysninger, andre spillerdata og innhold hvis vi mener det er påkrevd eller hensiktsmessig for å: overholde forespørsler fra rettshåndhevelse eller nasjonale sikkerhetsmyndigheter og juridiske prosesser, som en rettskjennelse eller stevning; svare på dine forespørsler; beskytte dine, våre eller andres rettigheter, eiendom eller sikkerhet; håndheve våre retningslinjer eller kontrakter; inndrive beløp vi har krav på; når vi mener utlevering er nødvendig eller hensiktsmessig for å forhindre fysisk skade eller økonomisk tap eller i forbindelse med etterforskning eller straffeforfølgelse av mistenkt eller faktisk ulovlig aktivitet; eller hvis vi i god tro mener at utlevering ellers er nødvendig eller tilrådelig for å beskytte oss eller tredjeparter.

Sosiale nettverkstjenester:

Vi kan dele informasjonen i din Jam City-spillerprofil (inkludert dine personopplysninger) med den sosiale nettverkstjenesten du har koblet til din Jam City-spillerprofil for å gi deg utvidede tjenester. Disse tredjepartene har kun tilgang til dine personopplysninger for dette formålet (med mindre de lovlig har mottatt dine personopplysninger uavhengig av Jam City-tjenesten) og er forpliktet til ikke å utlevere eller bruke dem til andre formål.

Bedriftsoverføringer:

Jam City kan selge, overføre eller på annen måte dele noen eller alle sine eiendeler, inkludert dine personopplysninger, i forbindelse med en faktisk eller foreslått fusjon, oppkjøp, konkurs, omorganisering, kjøp eller salg av eiendeler, overgang av tjeneste til en annen leverandør eller ved konkurs, slik det er tillatt etter lov og/eller kontrakt.

API-er/SDK-er:

Vi kan bruke tredjeparts API-er og programvareutviklingssett («SDK-er») som en del av funksjonaliteten i våre tjenester. API-er og SDK-er kan tillate tredjeparter, inkludert annonseringspartnere, å samle inn dine personopplysninger for å levere innhold som er mer relevant for deg. For mer informasjon om vår bruk av API-er og SDK-er, vennligst kontakt oss som angitt nedenfor.

Annonsepartnere: 

Vi kan dele dine personopplysninger med tredjeparts annonseringspartnere. Disse tredjeparts annonseringspartnerne kan sette teknologier og andre sporingsverktøy på våre tjenester for å samle inn informasjon om dine aktiviteter og din enhet (f.eks. IP-adresse, informasjonskapselidentifikatorer, besøkte sider, plassering, tidspunkt på dagen). Disse annonseringspartnerne kan bruke denne informasjonen (og lignende informasjon samlet inn fra andre tjenester) for å levere personlig tilpassede annonser til deg når du besøker digitale eiendommer innenfor deres nettverk. Denne praksisen omtales ofte som «interessebasert annonsering» eller «personlig tilpasset annonsering».

Automatisert beslutningstaking:

Vi benytter automatisert beslutningstaking, inkludert profilering. For eksempel kan vi bruke automatisert beslutningstaking for å tilpasse vanskelighetsgraden i våre apper. Jam Citys behandling av dine personopplysninger vil ikke resultere i en avgjørelse utelukkende basert på automatisert behandling som har vesentlig betydning for deg, med mindre en slik avgjørelse er nødvendig som en del av en kontrakt vi har med deg, vi har ditt samtykke, eller vi har lov til å benytte slik automatisert beslutningstaking. Hvis du har spørsmål om vår automatiserte beslutningstaking, kan du kontakte oss som angitt i «Kontakt oss» nedenfor.

Avmelding fra e-post og elektronisk kommunikasjon

Hvis du mottar markedsførings- eller nyhetsbrev-e-post fra oss, kan du bruke avmeldingslenken nederst i e-posten for å velge å ikke motta fremtidige e-poster. Vær oppmerksom på at du fortsatt vil motta transaksjonsrelaterte e-poster om produkter eller tjenester du har kjøpt, samt e-poster med visse ikke-promoterende meldinger om oss og våre tjenester (f.eks. om tjenestene eller oppdateringer av denne personvernerklæringen).

Pushvarsler og posisjonsdata (geolokalisering)

Vi kan sende deg varsler via vår mobilapplikasjon. Du kan når som helst endre innstillingene på din mobile enhet.

For å stoppe sporing av enhetsplassering fra oss, kan du endre innstillingene på din mobile enhet.

Ikke spor

Ikke spor («Do Not Track», DNT) er en personvernpreferanse som brukere kan angi i visse nettlesere. Vær oppmerksom på at vi ikke reagerer på eller etterkommer DNT-signaler eller lignende mekanismer sendt fra nettlesere, med mindre det kreves av gjeldende lov. Dersom vårt nettsted oppdager et GPC-signal fra din enhet, vil vi tolke det som enten en «Ikke selg»-forespørsel eller en forespørsel om å begrense salg eller deling av personopplysninger for målrettet annonsering, avhengig av loven som gjelder i din jurisdiksjon.

Informasjonskapsler og interessebasert annonsering

Jam Citys nettsteder inkluderer kun informasjonskapsler som er nødvendige for nettstedets funksjonalitet.

Den digitale annonseringsbransjen tilbyr verktøy der du kan velge å ikke motta målrettede annonser fra datapartnere og andre annonseringspartnere som deltar i visse selvregulerende programmer. Du kan få tilgang til disse, og også lære mer om målrettet annonsering og forbrukervalg og personvern, på www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp, http://www.youronlinechoices.eu/, https://youradchoices.ca/choices/ og www.aboutads.info/choices/.

Vær oppmerksom på at du må velge bort på hver enhet separat. Annonser på tredjeparts nettsteder som inneholder AdChoices-lenken kan ha blitt rettet mot deg basert på informasjon samlet inn av annonseringspartnere over tid og på tvers av nettsteder. Disse annonsene gir en mekanisme for å velge bort annonseringspartnernes bruk av denne informasjonen for interessebasert annonsering.

Du kan se listen over selskaper som kan implementere og/eller få tilgang til informasjonskapsler og annen teknologi på din mobile enhet, og hvordan du kan velge bort slik teknologi (der det er tilgjengelig) i tabellen over mottakere og tjenesteleverandører nedenfor.

Ditt valg

Du er ikke forpliktet til å gi oss dine personopplysninger eller samtykke til behandling av dine personopplysninger. Du har dessuten visse valg om personopplysninger, f.eks. der du har samtykket til behandling av dine personopplysninger, kan du trekke tilbake samtykket når som helst og forhindre videre behandling ved å kontakte oss. Selv om du velger bort, kan vi fortsatt samle inn og bruke ikke-personlige data om dine aktiviteter på våre tjenester og for andre lovlige formål som beskrevet ovenfor.

Dine rettigheter som registrert

Hvis du er bosatt i California, Colorado, Connecticut, Nevada, Oregon, Texas, Utah eller Virginia, har du ytterligere rettigheter med hensyn til dine personopplysninger. Klikk her for å se avsnittet om dine rettigheter.

Hvis du er bosatt i Europa eller andre jurisdiksjoner utenfor USA som gir deg rettigheter, har du rettighetene forklart i dette avsnittet i samsvar med gjeldende lover. Hvis du ønsker å utøve noen av dine rettigheter eller motta ytterligere forklaring om dem, vennligst kontakt oss via kontaktinformasjonen nederst i denne personvernerklæringen. Vær oppmerksom på at noen av disse rettighetene kan være knyttet til visse lovbestemte forutsetninger og derfor kanskje ikke gjelder for deg og din spesifikke situasjon.

• Rett til innsyn

Du har rett til å be om informasjon om dine personopplysninger som behandles av oss i samsvar med gjeldende lov, inkludert art. 15 GDPR. Du kan spesielt be om informasjon om formålene med behandlingen, kategorien av personopplysninger, kategoriene av mottakere som dine personopplysninger har blitt eller vil bli utlevert til, planlagt lagringsperiode, eksistensen av rett til retting, sletting, begrensning av behandling eller å protestere mot behandling, eksistensen av rett til å protestere, opprinnelsen til dine data hvis de ikke er samlet inn fra oss, samt eksistensen av en automatisert beslutningsprosess inkludert profilering og, hvis aktuelt, meningsfull informasjon om detaljene.

• Rett til retting / be om korrigering

Du har rett til umiddelbart å be i henhold til art. 16 GDPR at vi retter personopplysninger som vi har lagret feilaktig eller ufullstendig. Du kan også ha rett til å få ufullstendige eller utdaterte personopplysninger supplert, inkludert ved å gi en tilleggsuttalelse. I noen tilfeller kan vi tilby selvbetjeningsverktøy som lar deg oppdatere dine personopplysninger.

• Rett til å trekke tilbake samtykke

Der vår behandling av dine personopplysninger er basert på ditt samtykke, har du rett til å trekke tilbake slikt samtykke når som helst i henhold til art. 7 (3) GDPR. Tilbaketrekking av samtykket påvirker ikke lovligheten av behandlingen basert på samtykke før det trekkes tilbake.

• Rett til å nekte overføring av personopplysninger til utlandet

Hvis du ønsker å nekte overføring av dine personopplysninger til utlandet, som beskrevet nedenfor, vennligst kontakt oss på privacy@jamcity.com. Dersom du nekter overføring av dine personopplysninger til utlandet, vil Jam City ikke kunne levere tjenestene til deg.

Under visse omstendigheter kan du ha ytterligere rettigheter:

• Rett til å be om informasjon om bruk av ethvert automatisert beslutningssystem

Du kan ha rett til å be om informasjon om bruk av ethvert automatisert beslutningssystem og hvilken innvirkning det kan ha på deg. Du har mulighet til å sende inn merknader om bruk av ethvert automatisert beslutningssystem til privacy@jamcity.com.

• Rett til sletting / retten til å bli glemt

Du kan ha rett til å be oss om å slette dine personopplysninger permanent i henhold til art. 17 GDPR, med mindre behandlingen er nødvendig for å utøve retten til ytrings- og informasjonsfrihet, for å oppfylle en juridisk forpliktelse, av hensyn til allmennhetens interesse eller for å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettskrav.. Du kan fremsette en slik forespørsel hvis du for eksempel mener at personopplysningene er unødvendige, overdrevne eller ikke i samsvar med formålet de ble behandlet for.

• Rett til å begrense behandlingsaktiviteter

Du kan ha rett til å be om begrensning i henhold til art. 18 GDPR av våre behandlingsaktiviteter hvis nøyaktigheten av dataene bestrides av deg, behandlingen er ulovlig, men du nekter sletting og vi ikke lenger trenger dataene, men du trenger dem for å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettskrav, eller du har protestert mot behandlingen i henhold til art. 21 GDPR. Hvis du velger å begrense våre behandlingsaktiviteter knyttet til levering av tjenestene, kan det hende du ikke kan bruke dem.

• Rett til dataportabilitet

I henhold til art. 20 GDPR kan du ha rett til å be oss om å sende dine personopplysninger i et strukturert, vanlig brukt og maskinlesbart format, og å overføre disse dataene til en annen behandlingsansvarlig.

• Rett til å klage til en tilsynsmyndighet

Hvis du ikke er fornøyd med hvordan vi behandler dine personopplysninger, kan du når som helst kontakte oss for å løse saken. Du har imidlertid alltid rett til å klage til en tilsynsmyndighet.

• Office of the Australian Information Commissioner
• Autoridade Nacionalde Proteçãode Dados (ANPD) 
• EEA Data Protection Authorities (DPAs) i henhold til art. 77 GDPR
• Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC)
• UK Information Commissioner’s Office (ICO)
• Spanish Data Protection Agency (AEPD)
• Commission d’accès à l’information (CAI)
• Office of the Privacy Commissioner of Canada (OPCC)
• Korea Internet & Security Agency (KISA)

Som hovedregel kan du kontakte tilsynsmyndigheten i ditt vanlige bosted, arbeidssted eller vårt forretningssted.

• Rett til å protestere mot behandlingsaktiviteter

Du har også rett til når som helst å protestere mot behandling av personopplysninger om deg på grunnlag av art. 6 (1) bokstav f GDPR av grunner som skyldes din spesielle situasjon; dette gjelder også profilering basert på disse bestemmelsene. Hvis du fremsetter en protest, vil vi ikke lenger behandle dine personopplysninger med mindre vi kan påvise tvingende berettigede grunner for behandlingen som veier tyngre enn dine interesser, rettigheter og friheter, eller behandlingen tjener til å fastsette, gjøre gjeldende eller forsvare rettskrav.

Hvis du ønsker å utøve noen av rettighetene nevnt ovenfor, vennligst åpne en kundesak ved å klikke på denne lenken: https://support.jamcity.com/privacyrequest/. Vi vil behandle slike forespørsler i samsvar med gjeldende lover. For å beskytte ditt personvern kan Jam City iverksette tiltak for å verifisere din identitet før vi oppfyller din forespørsel.

Jam City er opptatt av å beskytte dine personopplysninger, og vi iverksetter tiltak for å sikre at dine personopplysninger behandles sikkert og i samsvar med denne personvernerklæringen. Med hensyn til den teknologiske utviklingen, implementeringskostnadene og arten, omfanget, konteksten og formålene med behandlingen, samt risikoen for varierende sannsynlighet og alvorlighetsgrad for enkeltpersoners rettigheter og friheter, har vi implementert hensiktsmessige tekniske og organisatoriske tiltak for å sikre et sikkerhetsnivå som er tilpasset risikoen i samsvar med gjeldende lover. Våre og tjenesteleverandørenes sikkerhetstiltak forbedres kontinuerlig i tråd med teknologisk utvikling. Vi forbeholder oss derfor retten til å endre disse sikkerhets- og personverntiltakene dersom dette blir nødvendig på grunn av tekniske endringer.

Identitetstyveri og praksisen som nå er kjent som «nettfisking» (phishing) er av stor bekymring for Jam City. Å beskytte informasjon for å hjelpe deg mot identitetstyveri er en topp prioritet. Vi ber aldri, og vil aldri be, om kredittkortinformasjon, «konto-ID», innloggingspassord eller nasjonale identifikasjonsnumre i en usikret eller uønsket e-post eller telefonhenvendelse. For mer informasjon om nettfisking, besøk Federal Trade Commissions nettsted.

Alle personopplysninger som samles inn av Jam City kan overføres, behandles og lagres hvor som helst i verden, inkludert, men ikke begrenset til, USA, for å kunne levere tjenestene. Som sådan kan informasjonen din bli overført til – og oppbevart på – datamaskiner som befinner seg utenfor din stat, provins, land eller annen myndighetsjurisdiksjon, der personvernlovene kanskje ikke gir like sterkt vern som i din jurisdiksjon. Hvis du velger å gi oss personopplysninger, vil Jam City overføre dine personopplysninger i samsvar med tabellen nedenfor for å kunne levere tjenestene.

Dersom vi overfører personopplysninger som har sin opprinnelse i Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, Sveits og/eller Storbritannia til et land som ikke er ansett å ha et tilstrekkelig beskyttelsesnivå etter gjeldende personvernlovgivning, kan et av de sikkerhetstiltakene vi benytter for å støtte en slik overføring være EUs standard kontraktsklausuler.

For mer informasjon om sikkerhetstiltakene vi benytter for interne overføringer av dine personopplysninger, se tabellen nedenfor eller kontakt oss som angitt nedenfor.

Mottaker, tjenesteleverandør & kontaktinformasjon	Overføringsland (lagringssted kan endres over tid)	Overføringsdato & -metode	Formål med overføringen	Typer personopplysninger som overføres	Oppbevaringsperiode
Jam City, Inc. privacy@jamcity.com	USA	Online overføring ved bruk av tjenestene	Levere tjenestene; Analyse – brukeradferd og demografisk analyse; Annonsering – markedsføring av våre produkter og tjenester; Kundestøtte – besvare forespørsler om kunde- eller teknisk støtte	Enhets-ID, brukernavn, IP-adresse, informasjonskapsler	Inntil det ikke lenger er nødvendig for å levere tjenestene eller oppfylle formålene nedenfor
JCTO, ULC (datterselskap av Jam City, Inc.) privacy@jamcity.com	Canada	Online overføring ved bruk av tjenestene	Levere tjenestene; Analyse – brukeradferd og demografisk analyse; Annonsering – markedsføring av våre produkter og tjenester; Kundestøtte – besvare forespørsler om kunde- eller teknisk støtte	Enhets-ID, brukernavn, IP-adresse, informasjonskapsler	Inntil det ikke lenger er nødvendig for å levere tjenestene eller oppfylle formålene nedenfor
Jam City Germany GmbH (datterselskap av Jam City, Inc.) privacy@jamcity.com	Tyskland	Online overføring ved bruk av tjenestene	Levere tjenestene; Analyse – brukeradferd og demografisk analyse; Annonsering – markedsføring av våre produkter og tjenester; Kundestøtte – besvare forespørsler om kunde- eller teknisk støtte	Enhets-ID, brukernavn, IP-adresse, informasjonskapsler	Inntil det ikke lenger er nødvendig for å levere tjenestene eller oppfylle formålene nedenfor
JCBA S.A.U. (datterselskap av Jam City, Inc.) privacy@jamcity.com	Argentina	Online overføring ved bruk av tjenestene	Levere tjenestene; Analyse – brukeradferd og demografisk analyse; Annonsering – markedsføring av våre produkter og tjenester; Kundestøtte – besvare forespørsler om kunde- eller teknisk støtte	Enhets-ID, brukernavn, IP-adresse, informasjonskapsler	Inntil det ikke lenger er nødvendig for å levere tjenestene eller oppfylle formålene nedenfor
JCMV S.A. (datterselskap av Jam City, Inc.) privacy@jamcity.com	Uruguay	Online overføring ved bruk av tjenestene	Levere tjenestene; Analyse – brukeradferd og demografisk analyse; Annonsering – markedsføring av våre produkter og tjenester; Kundestøtte – besvare forespørsler om kunde- eller teknisk støtte	Enhets-ID, brukernavn, IP-adresse, informasjonskapsler	Inntil det ikke lenger er nødvendig for å levere tjenestene eller oppfylle formålene nedenfor
Amazon Digital Services LLC Velg bort: https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=GX7NJQ4ZB8MHFRNJ	USA	Online overføring ved bruk av tjenestene	Levere tjenestene; Annonsering – markedsføring av våre produkter og tjenester	Enhets-ID, brukernavn, IP-adresse	Inntil kontrakten utløper
Google, LLC: Velg bort: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout	USA	Online overføring ved bruk av tjenestene	Levere tjenestene; Annonsering – markedsføring av våre produkter og tjenester; Analyse – brukeradferd og demografisk analyse	Enhets-ID, brukernavn, IP-adresse, informasjonskapsler	Inntil kontrakten utløper
Meta Platforms, Inc. Velg bort: https://www.facebook.com/privacy/policy?section_id=6-HowCanYouManage	USA	Online overføring ved bruk av tjenestene	Levere tjenestene; Annonsering – markedsføring av våre produkter og tjenester	Enhets-ID, brukernavn, IP-adresse	Inntil kontrakten utløper
Microsoft Co. Velg bort: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=286759	USA	Online overføring ved bruk av tjenestene	Levere tjenestene	Enhets-ID, brukernavn, IP-adresse	Inntil kontrakten utløper
UserCentrics GmbH privacy@usercentrics.com	Tyskland	Online overføring ved bruk av tjenestene	Levere tjenestene; Analyse – brukeradferd og demografisk analyse	Enhets-ID, IP-adresse, geolokasjon	Inntil kontrakten utløper
Helpshift, Inc. privacy@helpshift.com	USA	Online overføring ved bruk av tjenestene	Kundestøtte – besvare forespørsler om kunde- eller teknisk støtte	Enhets-ID	Inntil kontrakten utløper
Adjust, Inc. Velg bort: https://www.adjust.com/terms/privacy-policy/	USA	Online overføring ved bruk av tjenestene	Analyse – brukeradferd og demografisk analyse	Enhets-ID, brukernavn, IP-adresse	Inntil kontrakten utløper
Amazon Web Services, Inc. Velg bort: https://aws.amazon.com/privacy/	USA	Online overføring ved bruk av tjenestene	Analyse – brukeradferd og demografisk analyse	Enhets-ID, brukernavn, IP-adresse	Inntil kontrakten utløper
Appfigures, Inc. Velg bort: https://appfigures.com/privacy	USA	Online overføring ved bruk av tjenestene	Analyse – brukeradferd og demografisk analyse	Brukernavn	Inntil kontrakten utløper
Databricks, Inc. Velg bort: https://www.databricks.com/legal/privacynotice	USA	Online overføring ved bruk av tjenestene	Analyse – brukeradferd og demografisk analyse	Enhets-ID, IP-adresse, e-postadresse	Inntil kontrakten utløper
Elasticsearch, Inc. Velg bort: https://www.elastic.co/legal/privacy-statement#your-privacy-rights	USA	Online overføring ved bruk av tjenestene	Analyse – brukeradferd og demografisk analyse	Brukernavn	Inntil kontrakten utløper
Aarki LLC Velg bort: https://corp.aarki.com/ad-privacy	USA	Online overføring ved bruk av tjenestene	Annonsering – markedsføring av våre produkter og tjenester	Enhets-ID, IP-adresse	Inntil kontrakten utløper
Adikteev, Inc. Velg bort: https://www.adikteev.com/privacy-policy-app-users	USA	Online overføring ved bruk av tjenestene	Annonsering – markedsføring av våre produkter og tjenester	Enhets-ID, IP-adresse	Inntil kontrakten utløper
Adjoe GmbH Velg bort: https://adjoe.io/privacy/	Tyskland	Online overføring ved bruk av tjenestene	Annonsering – markedsføring av våre produkter og tjenester	Enhets-ID, IP-adresse	Inntil kontrakten utløper
Apple Inc. Velg bort: https://searchads.apple.com/privacy	USA	Online overføring ved bruk av tjenestene	Annonsering – markedsføring av våre produkter og tjenester	Enhets-ID, IP-adresse	Inntil kontrakten utløper
AppLovin Co. Velg bort: https://www.applovin.com/privacy/	USA	Online overføring ved bruk av tjenestene	Annonsering – markedsføring av våre produkter og tjenester	Enhets-ID, IP-adresse	Inntil kontrakten utløper
Bestitos Corp. d.b.a. KashKick Velg bort: https://kashkick.com/privacy-policy	USA	Online overføring ved bruk av tjenestene	Annonsering – markedsføring av våre produkter og tjenester	Enhets-ID, IP-adresse	Inntil kontrakten utløper
BidMachine, Inc. Velg bort: https://bidmachine.io/privacy-policy/	USA	Online overføring ved bruk av tjenestene	Annonsering – markedsføring av våre produkter og tjenester	Enhets-ID, IP-adresse	Inntil kontrakten utløper
Bytedance Pte. Ltd. d.b.a. Pangle Velg bort: https://www.pangleglobal.com/privacy/enduser-en	USA	Online overføring ved bruk av tjenestene	Annonsering – markedsføring av våre produkter og tjenester	Enhets-ID, IP-adresse, informasjonskapsler	Inntil kontrakten utløper
Carta Marketing Firm, Inc. d.b.a. Zucks Velg bort: https://zucks.co.jp/en/privacy/	Japan	Online overføring ved bruk av tjenestene	Annonsering – markedsføring av våre produkter og tjenester	Enhets-ID, IP-adresse	Inntil kontrakten utløper
Chartboost, Inc. Velg bort: https://www.chartboost.com/legal/privacy-policy/	USA	Online overføring ved bruk av tjenestene	Annonsering – markedsføring av våre produkter og tjenester	Enhets-ID, IP-adresse	Inntil kontrakten utløper
Digital Turbine, Inc. Velg bort: https://www.digitalturbine.com/privacy-policy/	USA	Online overføring ved bruk av tjenestene	Annonsering – markedsføring av våre produkter og tjenester	Enhets-ID, IP-adresse	Inntil kontrakten utløper
Fluent LLC Velg bort: https://fluentco.com/privacy-policy-consumer-facing-product-service-websites/	USA	Online overføring ved bruk av tjenestene	Annonsering – markedsføring av våre produkter og tjenester	Enhets-ID, IP-adresse	Inntil kontrakten utløper
Influence Mobile, Inc. Velg bort: https://www.influencemobile.com/privacy/	USA	Online overføring ved bruk av tjenestene	Annonsering – markedsføring av våre produkter og tjenester	Enhets-ID, IP-adresse	Inntil kontrakten utløper
ironSource Mobile Ltd. Velg bort: https://developers.is.com/ironsource-mobile/air/ironsource-mobile-privacy-policy/	Israel	Online overføring ved bruk av tjenestene	Annonsering – markedsføring av våre produkter og tjenester	Enhets-ID, IP-adresse, informasjonskapsler	Inntil kontrakten utløper
Liftoff Mobile, Inc. Velg bort: https://liftoff.io/opt-out/	USA	Online overføring ved bruk av tjenestene	Annonsering – markedsføring av våre produkter og tjenester	Enhets-ID, IP-adresse	Inntil kontrakten utløper
The Rocket Science Group, LLC d.b.a. Mailchimp Velg bort: https://mailchimp.com/about/privacy-rights/	USA	Online overføring ved bruk av tjenestene	Annonsering – markedsføring av våre produkter og tjenester	Navn, e-postadresse, fødselsdato	Inntil kontrakten utløper
Mintegral North America, Inc. Velg bort: https://www.mintegral.com/en/privacy/	USA	Online overføring ved bruk av tjenestene	Annonsering – markedsføring av våre produkter og tjenester	Enhets-ID, IP-adresse, informasjonskapsler	Inntil kontrakten utløper
Mistplay Inc. Velg bort: https://www.mistplay.com/legal/privacy	Canada	Online overføring ved bruk av tjenestene	Annonsering – markedsføring av våre produkter og tjenester	Enhets-ID, IP-adresse, informasjonskapsler	Inntil kontrakten utløper
Moloco, Inc. Velg bort: https://www.moloco.com/privacy-policy	USA	Online overføring ved bruk av tjenestene	Annonsering – markedsføring av våre produkter og tjenester	Enhets-ID, IP-adresse, informasjonskapsler	Inntil kontrakten utløper
Prodege, LLC Velg bort: https://www.prodege.com/privacy-policy/	USA	Online overføring ved bruk av tjenestene	Annonsering – markedsføring av våre produkter og tjenester	Enhets-ID, IP-adresse	Inntil kontrakten utløper
Samsung Electronics Co., Ltd. Velg bort: https://www.samsung.com/us/account/privacy-policy/samsungads/	USA	Online overføring ved bruk av tjenestene	Annonsering – markedsføring av våre produkter og tjenester	Enhets-ID, IP-adresse	Inntil kontrakten utløper
Smadex, S.L.U. Velg bort: https://smadex.com/privacy-policy/	Spania	Online overføring ved bruk av tjenestene	Annonsering – markedsføring av våre produkter og tjenester	Enhets-ID, IP-adresse	Inntil kontrakten utløper
Tapjoy, Inc. Velg bort: https://dev.tapjoy.com/en/legal/Privacy-Policy?	USA	Online overføring ved bruk av tjenestene	Annonsering – markedsføring av våre produkter og tjenester	Enhets-ID, IP-adresse, informasjonskapsler	Inntil kontrakten utløper
TapResearch, Inc. Velg bort: https://www.tapresearch.com/legal/privacy-policy-en	USA	Online overføring ved bruk av tjenestene	Annonsering – markedsføring av våre produkter og tjenester	Enhets-ID, IP-adresse	Inntil kontrakten utløper
TikTok Inc. Velg bort: https://www.tiktok.com/legal/page/us/privacy-policy/en	USA	Online overføring ved bruk av tjenestene	Annonsering – markedsføring av våre produkter og tjenester	Enhets-ID, IP-adresse, informasjonskapsler	Inntil kontrakten utløper
tvScientific, Inc. Velg bort: https://www.tvscientific.com/privacy-policy/	USA	Online overføring ved bruk av tjenestene	Annonsering – markedsføring av våre produkter og tjenester	Enhets-ID, IP-adresse	Inntil kontrakten utløper
Unity Technologies ApS Velg bort: https://unity.com/legal/game-player-and-app-user-privacy-policy	USA	Online overføring ved bruk av tjenestene	Annonsering – markedsføring av våre produkter og tjenester	Enhets-ID, IP-adresse, informasjonskapsler	Inntil kontrakten utløper
Vibe Advertising, Inc. Reservasjonsmulighet: https://www.vibe.co/legal/privacy-policy	USA	Elektronisk overføring ved bruk av Tjenestene	Annonsering – Markedsføring av våre produkter og tjenester	Enhets-ID, IP-adresse	Inntil kontrakten utløper
The Walt Disney Company Velg bort: https://privacy.thewaltdisneycompany.com/en/current-privacy-policy/#heading4	USA	Online overføring ved bruk av tjenestene	Annonsering – markedsføring av våre produkter og tjenester	Enhets-ID, IP-adresse	Inntil kontrakten utløper

Vi vil lagre dine personopplysninger så lenge du bruker våre tjenester eller så lenge det er nødvendig for å oppfylle formålet/formålene de ble samlet inn for, løse tvister, etablere rettslig forsvar, gjennomføre revisjoner, forfølge legitime forretningsformål, håndheve våre avtaler og overholde gjeldende lover. Vi vil slette dine personopplysninger når det ikke lenger er nødvendig å beholde dem for å levere tjenestene eller oppfylle disse formålene. I slike tilfeller vil personopplysninger som er lagret elektronisk bli permanent slettet, og eventuelle fysiske registre vil bli destruert.

Innsamling og utlevering av personopplysninger

Kategoriene av personopplysninger vi har samlet inn om deg de siste tolv (12) månedene, samt kategoriene av personer vi har utlevert denne informasjonen til, er beskrevet i tabellen nedenfor.

Kategori av personopplysninger samlet inn av Jam City	Kategori av tredjeparter personopplysninger utleveres til for forretningsformål	Kategori av tredjeparter personopplysninger selges til og/eller deles med
Identifikatorer. Et ekte navn, alias, postadresse, unik personlig identifikator, online identifikator, Internettprotokolladresse, e-postadresse, brukernavn eller andre lignende identifikatorer.	Tjenestetilbydere Andre brukere Annonsepartnere Dataanalytikere Sosiale nettverk	Annonsepartnere Dataanalytikere Sosiale nettverk
Kategorier av personopplysninger oppført i California Customer Records-loven (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)) Navn, adresse, telefonnummer eller økonomisk informasjon.	Tjenestetilbydere Andre brukere Annonsepartnere Dataanalytikere	Annonsepartnere Dataanalytikere Sosiale nettverk
Beskyttede klassifiseringskarakteristikker i henhold til lovgivningen i California eller føderal lov Alder.	Tjenestetilbydere Annonsetilbydere Dataanalytikere	Annonsetilbydere Dataanalytikere Sosiale nettverk
Kommersiell informasjon Opptegnelser over personlige eiendeler, produkter eller tjenester kjøpt, oppnådd eller vurdert, eller annen kjøps- eller forbrukshistorikk eller -tendens.	Tjenestetilbydere Annonsepartnere Dataanalytikere	Annonsepartnere Dataanalytikere Sosiale nettverk
Internett- eller annen elektronisk nettverksaktivitet, inkludert nettleserhistorikk, søkehistorikk og informasjon om en forbrukers interaksjon med et nettsted, en applikasjon eller en annonse.	Tjenestetilbydere Dataanalytikere	Tjenestetilbydere Dataanalytikere
Ikke-presise geolokaliseringsdata Fysisk plassering eller bevegelser.	Tjenestetilbydere Annonsepartnere Dataanalytikere	Annonsepartnere Dataanalytikere Sosiale nettverk
Slutninger trukket fra andre personopplysninger for å opprette en profil om en forbruker Profil som gjenspeiler en forbrukers preferanser, egenskaper, psykologiske trender, disposisjoner, atferd, holdninger, intelligens, evner og anlegg.	Tjenestetilbydere Andre brukere Annonsepartnere Dataanalytikere Sosiale nettverk	Annonsepartnere Dataanalytikere Sosiale nettverk

Kategoriene av kilder hvorfra personopplysninger samles inn, og ytterligere detaljer om våre innsamlingpraksiser, er beskrevet i Personopplysninger vi behandler ovenfor.

Bruk av personopplysninger

Vi bruker og utleverer personopplysningene vi samler inn til formålene som er beskrevet i avsnittet Våre formål med behandlingen av personopplysningene dine ovenfor. Der det kreves etter gjeldende lov, vil vi ikke samle inn ytterligere kategorier av personopplysninger eller bruke personopplysningene vi har samlet inn til vesentlig forskjellige, ikke-relaterte eller ufullstendige formål uten først å gi deg beskjed.

Salg/deling/målrettet annonsering

Noen av våre utleveringer av personopplysninger kan anses som et «salg» eller «deling» slik disse begrepene er definert i gjeldende lovgivning. I mange stater er «salg» bredt definert til å omfatte utlevering mot noe av verdi, og i California er «deling» bredt definert til å omfatte utlevering for atferdsbasert annonsering på tvers av kontekster. Vi samler inn, selger eller deler de kategoriene av personopplysninger som er beskrevet i tabellen ovenfor. Vi selger eller deler ikke bevisst personopplysninger om mindreårige under 16 år.

Sensitive personopplysninger

Noen av personopplysningene vi samler inn kan anses som sensitive personopplysninger etter gjeldende lov. Der det kreves etter gjeldende lov, samler vi inn dine sensitive personopplysninger med ditt samtykke. Vi samler inn, bruker og utleverer sensitive personopplysninger kun for tillatte forretningsformål for sensitive personopplysninger etter gjeldende lov. Vi selger eller deler ikke sensitive personopplysninger.

Oppbevaring

Kriteriene som brukes for å fastsette hvor lenge vi beholder dine personopplysninger er beskrevet i Oppbevaringsperiode ovenfor.

Dine rettigheter

Verifiserbare forespørsler

Med forbehold om gjeldende lov (og verifisering der det er aktuelt), har du rett til å be oss om følgende:

• Å vite og få tilgang: en kopi av de spesifikke personopplysningene vi har samlet inn om deg. Du har også rett til å få bekreftet om vi behandler dine personopplysninger og hvilke personopplysninger vi har samlet inn om deg, kategoriene de er samlet inn fra, forretnings- eller kommersielle formål for innsamling, salg eller deling av personopplysninger, kategoriene av personopplysninger vi har solgt, delt eller utlevert for forretningsformål, og kategoriene av tredjeparter vi har utlevert personopplysninger til. For å utøve denne personvernrettigheten kan du sende en forespørsel på https://support.jamcity.com/privacyrequest/, eller kontakte oss på privacy@jamcity.com.
• Sletting: at vi sletter dine personopplysninger. Denne retten kan være begrenset i den grad vi har tillatelse til eller er pålagt etter gjeldende lov å beholde visse opplysninger. (Merk at hvis du ber om sletting av dine personopplysninger, kan du ikke lenger kunne bruke eller få tilgang til tjenestene. Hvis du bestemmer deg for å bruke eller få tilgang til tjenestene igjen, kan vi anse dette som en ny profil, og kan samle inn personopplysninger knyttet til den profilen i samsvar med denne personvernerklæringen.) For å utøve denne personvernrettigheten kan du sende en forespørsel på https://support.jamcity.com/privacyrequest/, eller kontakte oss på privacy@jamcity.com.
• Velg bort salg/deling/målrettet annonsering: Du har rett til å velge bort at vi selger eller deler dine personopplysninger til tredjeparter, eller behandler dine personopplysninger for formål med målrettet annonsering. For å velge bort slikt salg, deling og målrettet annonsering i våre apper, kan du klikke på «Ikke selg eller del mine personopplysninger»-knappen i menyen i våre apper, oppgi informasjonen som kreves i dette skjemaet for reservasjon: https://support.jamcity.com/stateoptout/, eller sende oss e-post på stateoptout@jamcity.com.
• Korrigering: retting av unøyaktige personopplysninger vi har om deg. For å utøve denne personvernrettigheten kan du kontakte oss på privacy@jamcity.com.

Hvis du er bosatt i Oregon, har du også rett til å be om en liste over de spesifikke tredjepartene vi har utlevert personopplysninger til.

For å utøve noen av disse rettighetene, send en forespørsel via det aktuelle skjemaet ovenfor, kontakt oss på privacy@jamcity.com (spesifiser hvilke rettigheter du ønsker å utøve), eller ring vårt gratisnummer 1-800-819-0199.

Disse rettighetene er verifiserbare rettigheter, noe som betyr at vi er lovpålagt å ta rimelige skritt for å verifisere din identitet før vi svarer på din forespørsel. Hvis vi ikke kan behandle din forespørsel ved at du autentiserer deg på tjenestene, kan vi verifisere forespørselen din ved å be om informasjon som er tilstrekkelig til å bekrefte din identitet, som navn, e-postadresse og telefonnummer. Forespørsler om å utøve disse rettighetene kan innvilges helt, delvis eller ikke i det hele tatt, avhengig av omfanget og arten av forespørselen og som tillatt etter gjeldende lov. Der det kreves etter gjeldende lov, vil vi varsle deg hvis vi avslår din forespørsel, og informere deg om årsakene til at vi ikke kan etterkomme forespørselen.

Unntak og utpekte metoder

Vennligst merk at utøvelsen av disse rettighetene er underlagt visse unntak for å ivareta allmennhetens interesse (f.eks. forebygging eller oppdagelse av kriminalitet) og våre interesser (f.eks. opprettholdelse av juridiske privilegier). I den grad det er tillatt etter loven, må rettighetsforespørsler utøves gjennom de utpekte metodene som er oppgitt her. Vi vil ikke diskriminere deg, verken i pris eller tjenester vi tilbyr, dersom du utøver noen av rettighetene nevnt ovenfor.

Autorisert agent

Avhengig av hvor du bor, kan du ha rett til å bruke en autorisert agent på dine vegne for å utøve en personvernrettighet som er omtalt ovenfor. Hvis du er en autorisert agent som handler på vegne av en bruker for å utøve en personvernrettighet omtalt ovenfor, må du kunne dokumentere at du har nødvendig fullmakt til å handle på vegne av forbrukeren. Hvis du er en autorisert agent som forsøker å reservere mot salg, deling og målrettet annonsering på vegne av en forbruker, kan du sende en forespørsel på forbrukerens vegne ved å oppgi informasjonen som kreves i dette skjemaet for reservasjon: https://support.jamcity.com/stateoptout/, eller kontakte oss på stateoptout@jamcity.com. Hvis du er en autorisert agent som forsøker å utøve rett til innsyn eller sletting på vegne av en forbruker, kan du sende en forespørsel på forbrukerens vegne ved å oppgi informasjonen som kreves i dette skjemaet: https://support.jamcity.com/privacyrequest/, eller kontakte oss på privacy@jamcity.com. Hvis du er en autorisert agent som forsøker å utøve andre personvernrettigheter på vegne av en forbruker, kan du kontakte oss på privacy@jamcity.com. I den grad det er tillatt etter gjeldende lov, må slike forespørsler inneholde følgende informasjon: (1) en skriftlig fullmakt fra forbrukeren som inkluderer fornavn, etternavn og gyldig e-postadresse brukt av forbrukeren for å samhandle med oss, signert av forbrukeren og som tydelig gir agenten nødvendig myndighet; og (2) en attest på god vandel fra din statlige organisasjon. Alternativt kan en fungerende agent fremlegge en gyldig fullmakt signert av forbrukeren på agentens vegne og en gyldig e-postadresse brukt av forbrukeren for å samhandle med oss. Forbrukerens e-postadresse vil bli brukt til å verifisere agentens myndighet separat med forbrukeren. Forbrukeren kan deretter bli bedt om å sende en forespørsel gjennom de utpekte metodene ovenfor.

Klageadgang

I enkelte jurisdiksjoner har du rett til å klage på vår avgjørelse som svar på din forespørsel. For å klage, vennligst skriv til oss på e-post- eller postadressen oppgitt i avsnittet “Kontakt oss” og spesifiser hva du ønsker å klage på. Vi vil gjennomgå og svare på din klage i samsvar med gjeldende lov. Hvis vi avslår din klage, kan du sende en klage til din Attorney General som følger:

• For innbyggere i Colorado: https://coag.gov/file-complaint/
• For innbyggere i Connecticut: https://www.dir.ct.gov/ag/complaint/
• For innbyggere i Oregon: https://justice.oregon.gov/consumercomplaints/
• For innbyggere i Texas: https://oag.my.salesforce-sites.com/CPDOnlineForm
• For innbyggere i Utah: https://attorneygeneral.utah.gov/contact/complaint-form/
• For innbyggere i Virginia: https://www.oag.state.va.us/consumercomplaintform

Økonomiske insentiver

Vi kan be deg om å oppgi personopplysninger i bytte mot en belønning eller deltakelse i en kampanje eller annet program. Disse programmene er helt frivillige og gjør det mulig for oss å utvide virksomheten og gi deg ytterligere fordeler. Etter californisk lov kan disse programmene anses som et økonomisk insentiv og er underlagt vilkårene som oppgis til deg når du melder deg på. Verdien av dine personopplysninger for oss avhenger av hvordan du til slutt bruker våre tjenester. Denne verdien vil gjenspeiles i insentivet som tilbys i forbindelse med hvert program. Du kan når som helst trekke tilbake ditt samtykke til å delta i de økonomiske insentivene. For å trekke deg, vennligst kontakt oss som beskrevet i avsnittet “Kontakt oss” nedenfor.

Shine the Light-offentliggjøring

Innbyggere i California har rett til å be oss om en melding som identifiserer kategoriene av personopplysninger vi deler med våre tilknyttede selskaper og/eller tredjeparter for deres egen direkte markedsføring, og gir kontaktinformasjon for slike tilknyttede selskaper og/eller tredjeparter. Hvis du er bosatt i California og ønsker denne informasjonen, vennligst send en skriftlig forespørsel som beskrevet i avsnittet “Kontakt oss” nedenfor (spesifiser at du sender en “California Shine the Light Request”).

Anonymisert informasjon

Noen ganger anonymiserer eller de-identifiserer vi informasjon slik at den ikke lenger anses som personopplysninger etter gjeldende lov. Hvis vi oppretter eller mottar anonymisert informasjon, vil vi ikke forsøke å re-identifisere slik informasjon, med mindre det er nødvendig for å overholde gjeldende lov.

Tilleggsvarsel for innbyggere i Nevada

Hvis du er bosatt i Nevada, har du rett til å reservere deg mot salg av visse personopplysninger til tredjeparter som har til hensikt å lisensiere eller selge disse personopplysningene. Du kan utøve denne retten ved å kontakte oss på privacy@jamcity.com med emnelinjen “Nevada Do Not Sell Request” og oppgi ditt navn og e-postadressen knyttet til din profil. Vennligst merk at vi for øyeblikket ikke selger dine personopplysninger slik salg er definert i Nevada Revised Statutes Chapter 603A. Hvis du har spørsmål, vennligst kontakt oss som angitt i Kontakt oss nedenfor.

Å beskytte barns personvern på nettet er svært viktig for oss. Generelt er våre tjenester ikke rettet mot barn under 13 år (eller annen alder som kreves etter lokal lov), og tjenestene samler ikke bevisst inn personopplysninger fra barn. Vi har imidlertid noen spill som sannsynligvis vil appellere til barn.

For spill som ikke er rettet mot barn, men likevel kan appellere til dem, tar vi ytterligere skritt for å begrense tilgangen til disse tjenestene basert på brukerens alder. For disse tjenestene, når en bruker oppgir at de er under 13 år (eller gjeldende alder i deres område), vil vi begrense deres tilgang til visse funksjoner, som sosiale medier-plugins, chattefunksjoner og visse typer varslinger. For kjente mindreårige brukere begrenser vi også innsamling og deling av personopplysninger til kun det som er nødvendig for å støtte den interne driften av våre tjenester, inkludert å merke mindreårige brukere for å gi dem en tilpasset opplevelse og vise kontekstuelle annonser. For mer informasjon om hvordan vi bruker personopplysninger for brukere som er 13 år eller eldre (eller gjeldende alder i deres område), se avsnittet Personopplysninger vi behandler ovenfor.

Hvis du er forelder eller foresatt og har bekymringer angående tjenesten, ønsker å gjennomgå informasjon samlet inn fra ditt barn, eller ønsker at denne informasjonen skal endres eller slettes, kan du kontakte oss på privacy@jamcity.com. Hvis vi blir oppmerksomme på at et barn har gitt oss personopplysninger, vil vi slette alle personopplysninger vi har samlet inn, med mindre vi har en juridisk forpliktelse til å beholde dem, og avslutte barnets profil og/eller gi dem en tilpasset opplevelse for mindreårige, der det er aktuelt.

Tjenestetilbydere

Vi bruker følgende tjenestetilbydere i forbindelse med barn i våre apper, inkludert Frozen Adventures, Frozen Free Fall, Emoji Blitz og Magic Match 3D. Hvis du har spørsmål om disse tjenestetilbyderne, kan du kontakte oss på privacy@jamcity.com.

• Vi bruker Google Crashlytics og Firebase for feilrapportering, krasjrapportering og analyse.
• Vi bruker Helpshift for kundeservice og for å hoste våre vanlige spørsmål (FAQ). Dersom vi blir kontaktet via vår brukerstøtte av et barn, vil vi svare én gang før vi umiddelbart sletter barnets e-postadresse og tilknyttede personopplysninger.
• Våre apper lenker til denne personvernerklæringen som er publisert på vårt nettsted. Vi bruker Google Analytics på nettstedet for å spore sidevisninger. Google Analytics har begrensninger på deling av brukerdataene dine.

Følgende apper bruker også ytterligere tjenestetilbydere som beskrevet nedenfor:

Frozen Adventures

Frozen Adventures bruker PlayFab for backend-tjenester og analyse. PlayFab samler inn geolokasjon på landsnivå.

I vår Frozen Adventures-app, hvis en bruker oppgir at de er under 16 år, vises ingen annonser.

Frozen Free Fall

Vi bruker følgende tjenestetilbydere for å vise kontekstuelle annonser til brukere som oppgir at de er under 18 år i vår Frozen Free Fall-app. Brukere som oppgir at de er under 18 år i vår Frozen Free Fall-app blir ikke sporet eller vist atferdsbaserte annonser.

• Google AdMob
• IronSource
• Liftoff
• Unity

Emoji Blitz

Emoji Blitz bruker PlayFab for backend-tjenester. PlayFab bruker eldre data for AB-tester, kundeservice og andre driftsoppgaver. PlayFab bruker eller utleverer ikke personopplysninger til andre formål.

Vi bruker følgende tjenestetilbydere for å vise kontekstuelle annonser til brukere som oppgir at de er under 18 år i vår Emoji Blitz-app. Brukere som oppgir at de er under 18 år i vår Emoji Blitz-app blir ikke sporet eller vist atferdsbaserte annonser.

• Applovin
• Google AdMob
• IronSource
• Unity

Book of Life: Sugar Smash

I vår Book of Life: Sugar Smash-app, hvis en bruker oppgir at de er under 16 år, vises ingen annonser.

Cookie Jam

Cookie Jam bruker Kibana for backend-tjenester og analyse.

I vår Cookie Jam-app, hvis en bruker oppgir at de er under 18 år, vises ingen annonser.

Harry Potter: Hogwarts Mystery

Harry Potter: Hogwarts Mystery bruker Kibana for backend-tjenester og analyseformål.

Vi bruker IronSource til å vise kontekstuelle annonser til brukere som oppgir at de er under 18 år i vår Harry Potter: Hogwarts Mystery-app. Brukere som oppgir at de er under 18 år i vår Harry Potter: Hogwarts Mystery-app blir ikke sporet eller vist atferdsbaserte annonser.

Barns personvern garantert av PRIVO: COPPA Safe Harbor-sertifisering – Frozen Adventures, Frozen Free Fall, Emoji Blitz og Magic Match 3D

Jam City er medlem av PRIVO Kids Privacy Assured COPPA Safe Harbor Certification Program (“programmet”). Programsertifiseringen gjelder de digitale egenskapene som er oppført på valideringssiden som kan vises ved å klikke på PRIVO-seglet. PRIVO er en uavhengig tredjepartsorganisasjon som er forpliktet til å beskytte barns personopplysninger samlet inn på nettet. PRIVO COPPA-sertifiseringsseglet som er publisert på denne siden, indikerer at Jam City har etablert COPPA-kompatible personvernpraksiser og har samtykket i å underlegge seg PRIVOs tilsyn og prosess for tvisteløsning. Hvis du har spørsmål eller bekymringer om våre personvernpraksiser, vennligst kontakt oss på 1-800-819-0199 eller privacy@jamcity.com. Hvis du har ytterligere bekymringer etter å ha kontaktet oss, kan du kontakte PRIVO direkte på privacy@privo.com.

https://cert.privo.com/#/companies/jamCity

Hvis du har spørsmål om denne personvernerklæringen, eller problemer med å få tilgang til denne personvernerklæringen, vennligst kontakt oss som angitt nedenfor. For å utøve rettigheter som er tilgjengelige for deg, eller hvis du er forelder og ønsker å be om innsyn i eller sletting av ditt barns informasjon, vennligst bruk de utpekte metodene som er oppgitt i denne personvernerklæringen.

Globalt (unntatt EU):
Jam City, Inc.
8461 Higuera Street, Unit 2A
Culver City, CA 90232
privacy@jamcity.com
Personvernombud: dpo@jamcity.com
1-800-819-0199

EU-representant:
RIVACY GmbH
Mexikoring 33
22297,Hamburg
info@rivacy.eu

UK-representant:
Rivacy Ltd.
87, Warriner Gardens
Unit G1/G2,
London, SW11 4DX
info@rivacy.co.uk

Når du får tilgang til eller bruker Programvaren, inkludert ved å bla gjennom et Jam City, Inc.-nettsted eller få tilgang til et Jam City-spill, godtar du disse vilkårene for bruk og Retningslinjer for personvern. Du kan også bli pålagt å opprette et offentlig brukernavn («Selskapets bruker-ID») før du får tilgang til Programvaren. Med forbehold om vilkårene i denne Avtalen gir Selskapet deg en ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, ikke-videretildelbar lisens (uten rett til underlisensiering) til å installere og bruke én kopi (samt en sikkerhetskopi som tillatt etter Section 50A i Storbritannias Copyright, Designs and Patents Act 1988 («CDPA») hvis aktuelt) av Programvaren på din personlige datamaskin eller mobile enhet, utelukkende i maskinlesbar objektkodeform og kun for din egen personlige, ikke-kommersielle bruk, og ikke til fordel for noen tredjepart. Programvaren eies og drives av Selskapet. Uten at det berører andre vilkår i denne Avtalen, kan Selskapet endre, suspendere eller avvikle Programvaren, inkludert tilgjengeligheten av enhver funksjon, database eller innhold i fremtiden, helt eller delvis, av forretningsmessige grunner eller på grunn av juridiske, tekniske eller andre objektive grunner, f.eks. for å opprettholde Programvaren i samsvar, rette feil, forbedre funksjonalitet, introdusere nytt innhold eller av andre grunner når som helst. Hvis Selskapet beslutter å slutte å tilby Programvaren, vil Selskapet informere deg minst 90 kalenderdager i forveien og vil overholde sine juridiske forpliktelser overfor deg. Hvis Selskapet fjerner eller slutter å tilby Programvaren av juridiske, tekniske eller andre objektive grunner, vil Selskapet informere deg på forhånd (med mindre umiddelbar fjerning av Programvaren eller deler av den er påkrevd av juridiske grunner) og Selskapet påtar seg intet ansvar med mindre annet kreves av gjeldende lov. Selskapet kan også innføre begrensninger på visse funksjoner og tjenester eller begrense din tilgang til deler av eller hele Programvaren uten varsel eller ansvar. Selskapet forbeholder seg retten, etter eget skjønn, til å endre denne Avtalen når som helst ved å legge ut et varsel på Selskapets nettsted (for tiden tilgjengelig på https://www.jamcity.com), eller ved å sende deg et varsel via e-post eller via Programvaren. I varselet vil Selskapet informere deg om endringene, din rett til å protestere, varslingsperioden og de juridiske konsekvensene av å unnlate å protestere. I Storbritannia og Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet vil endringene tre i kraft 30 kalenderdager etter siste oppdatering. Du er selv ansvarlig for å gjennomgå og gjøre deg kjent med slike endringer. Din bruk av Programvaren etter slikt varsel utgjør din aksept av vilkårene i denne Avtalen slik de er endret. Endringer i denne Avtalen skal ikke påvirke dine opptjente rettigheter og skal ikke ha tilbakevirkende kraft.

Du må være minst 13 år gammel (eller slik annen minstealder som gjelder i ditt land og/eller din delstat) for å opprette en Selskapets bruker-ID for å bruke Programvaren. Hvis du er yngre enn 18 år, regnes du som mindreårig med mindre du har oppnådd myndighetsalder i ditt land og/eller din delstat, og du kan kun bruke Programvaren dersom din forelder eller verge har lest og godtatt denne Avtalen og gitt deg tillatelse til å få tilgang til Programvaren. Ved å bruke Programvaren erklærer og garanterer du at du (eller din forelder eller verge, hvis aktuelt) har gjennomgått og godtatt denne Avtalen. Foreldre og verger er ansvarlige for handlingene til sine barn under 18 år når de bruker vår Programvare.

Du erklærer og garanterer videre overfor Selskapet at: (i) du er en fysisk person (dvs. ikke et selskap); (ii) all registreringsinformasjon du oppgir er nøyaktig og sannferdig; og (iii) du vil opprettholde nøyaktigheten av slik informasjon. Du bekrefter også at du har lovlig tillatelse til å bruke og få tilgang til Programvaren og tar fullt ansvar for valg, bruk og tilgang til Programvaren. Denne Avtalen er ugyldig der det er forbudt ved lov, og retten til å få tilgang til Programvaren tilbakekalles i slike jurisdiksjoner.

UTEN Å BEGRENSE ANDRE RETTSMIDLER, ELLER DINE LOVFESTEDE RETTIGHETER SOM FORBRUKER, KAN SELSKAPET BEGRENSE, SUSPENDERE, AVSLUTTE, ENDRE ELLER SLETTE SELSKAPETS BRUKER-ID-ER ELLER TILGANG TIL SELSKAPETS PROGRAMVARE ELLER DELER DERAV HVIS DU IKKE I VESENTLIG GRAD OVERHOLDER DISSE VILKÅRENE FOR BRUK ELLER VED FAKTISK ULOVLIG ELLER URETTMESSIG BRUK AV PROGRAMVAREN, MED ELLER UTEN VARSEL TIL DEG. DU KAN MISTE DITT BRUKERNAVN OG PERSONA SOM FØLGE AV AVSLUTNING ELLER BEGRENSNING AV SELSKAPETS BRUKER-ID, SAMT EVENTUELLE FORDELER, PRIVILEGIER, OPPNÅDDE GJENSTANDER OG KJØPTE GJENSTANDER KNYTTET TIL DIN BRUK AV PROGRAMVAREN, OG SELSKAPET HAR INGEN FORPLIKTELSE TIL Å KOMPENSERE DEG FOR SLIKE TAP ELLER KONSEKVENSER.

UTEN Å BEGRENSE VÅRE ANDRE RETTSMIDLER, KAN SELSKAPET BEGRENSE, SUSPENDERE ELLER AVSLUTTE PROGRAMVAREN OG SELSKAPETS BRUKER-ID-ER ELLER DELER DERAV, FORBY TILGANG TIL VÅRE SPILL OG NETTSTEDER, OG DERES INNHOLD, PROGRAMVARE, TJENESTER OG VERKTØY, FORSINKELSE ELLER FJERNE HOSTET INNHOLD, OG TA TEKNISKE OG JURIDISKE GREP FOR Å HINDRE BRUKERE FRA Å FÅ TILGANG TIL PROGRAMVAREN HVIS VI MENER AT DE SKAPER RISIKO ELLER MULIGE JURIDISKE ANSVAR, KRENKER TREDJEPARTERS IMMATERIELLE RETTIGHETER, ELLER HANDLER I STRID MED BOKSTAVEN ELLER ÅNDEN I VÅRE VILKÅR ELLER RETNINGSLINJER. I TILLEGG KAN SELSKAPET, I HENSIKTSMESSIGE TILFELLER OG ETTER EGET SKJØNN, SUSPENDERE ELLER AVSLUTTE SELSKAPETS BRUKER-ID-ER FOR BRUKERE SOM KAN VÆRE GJENTATTE KRENKERE AV TREDJEPARTERS IMMATERIELLE RETTIGHETER.

Alt materiale som vises eller fremføres på Programvaren (inkludert, men ikke begrenset til, spill, titler, datakode, temaer, objekter, karakterer, karakternavn, historier, dialog, slagord, konsepter, kunstverk, animasjoner, lyder, musikalske komposisjoner, audiovisuelle effekter, driftsmetoder, moralske rettigheter, dokumentasjon, chattranskripter i spill, karakterprofilinformasjon, opptak av spill spilt med en Selskapets spillklient, og Selskapets spillklienter og serverprogramvare) er beskyttet av opphavsrett. Du skal overholde alle opphavsrettsmerknader, varemerker, informasjon og begrensninger som finnes i innhold som er tilgjengelig via Programvaren, og skal ikke bruke, kopiere, reprodusere, endre, oversette, publisere, kringkaste, overføre, distribuere, fremføre, laste opp, vise, lisensiere, selge eller på annen måte utnytte for noe formål innhold eller tredjepartsinnsendelser eller andre rettigheter du ikke eier: (i) uten uttrykkelig skriftlig forhåndssamtykke fra de respektive eierne, og (ii) på noen måte som krenker tredjeparts rettigheter.

Du har ikke lov til å endre, publisere, overføre, delta i overføring eller salg av, reprodusere (bortsett fra som uttrykkelig angitt i denne Seksjon 4), lage avledede verk basert på, distribuere, fremføre, vise eller på noen måte utnytte noen del av Programvaren, helt eller delvis.

Ved bruk av Programvaren kan du og andre brukere oppgi informasjon som kan brukes av Selskapet i forbindelse med Programvaren og som kan være synlig for visse andre brukere. Du forstår at ved å legge ut informasjon eller innhold på Programvaren eller på annen måte gi innhold, materiale eller informasjon til Selskapet eller i forbindelse med Programvaren (samlet «Brukerinnsendelser»), gis Selskapet herved en ikke-eksklusiv, verdensomspennende, royaltyfri, evigvarende, ugjenkallelig og overførbar rett til å fullt ut utnytte slike Brukerinnsendelser (inkludert alle tilhørende immaterielle rettigheter) og å tillate andre å gjøre det samme; Selskapet vil imidlertid kun dele personopplysninger identifisert i Selskapets gjeldende Retningslinjer for personvern https://www.jamcity.com/privacyandterms/ i samsvar med denne policyen. Du gir også herved hver bruker av Programvaren en ikke-eksklusiv lisens til å få tilgang til dine Brukerinnsendelser gjennom Programvaren, og til å bruke, endre, reprodusere, distribuere, lage avledede verk av, vise og fremføre slike Brukerinnsendelser som tillatt gjennom funksjonaliteten i Programvaren og under denne Avtalen. Videre forstår du at Selskapet forbeholder seg retten til å omformatere, endre, lage avledede verk av, trekke ut og oversette enhver Brukerinnsendelse du sender inn. Du forstår at all informasjon som offentliggjøres eller sendes privat gjennom Programvaren er den enkelte brukers ansvar, og at Selskapet ikke er ansvarlig for feil eller utelatelser i noe innhold.

Du forstår at Selskapet ikke kan garantere identiteten til andre brukere du måtte samhandle med ved bruk av Programvaren. I tillegg kan ikke Selskapet garantere ektheten av data brukere oppgir om seg selv. Du erkjenner at alt innhold du får tilgang til via Programvaren skjer på egen risiko, og du er eneansvarlig for eventuelle skader eller tap forårsaket for noen part som følge av dette.

«JAM CITY», «Bingo Pop», «Cookie Jam», «Cookie Jam Blast», «Genies & Gems», «Juice Jam», «Panda Pop», «Solitaire Showtime», «Wild Things, Animal Adventure», «Vineyard Valley» og tilhørende logoer er varemerker tilhørende Selskapet. Alle rettigheter forbeholdes. Alle varemerker som ikke eies av Selskapet og som vises i Programvaren, tilhører sine respektive eiere, som kan eller ikke kan være tilknyttet, tilkoblet eller sponset av Selskapet.

Du garanterer, erklærer og samtykker i at du ikke vil bidra med innhold eller på annen måte bruke Programvaren på en måte som (i) krenker eller bryter immaterielle rettigheter eller eiendomsrettigheter, publisitets- eller personvernsrettigheter eller andre rettigheter til noen tredjepart; (ii) bryter noen lov, forskrift eller regulering; (iii) er skadelig, bedragersk, villedende, truende, trakasserende, ærekrenkende, vulgær, uanstendig, injurierende, farlig eller på annen måte støtende; (iv) involverer kommersiell aktivitet og/eller salg uten Selskapets skriftlige forhåndssamtykke, slik som konkurranser, lotterier, byttehandel, annonsering eller pyramidespill; (v) utgir seg for å være noen person eller enhet, inkludert, men ikke begrenset til, en ansatt eller representant for Selskapet; eller (vi) inneholder virus, trojansk hest, orm, tidsbombe eller annen skadelig datakode, fil eller program. Selskapet forbeholder seg retten til å fjerne innhold fra Programvaren når som helst, av hvilken som helst grunn (inkludert, men ikke begrenset til, ved mottak av krav eller påstander fra tredjeparter eller myndigheter om slikt innhold, eller hvis Selskapet mistenker at du kan ha brutt den foregående setningen), eller uten grunn. Du, ikke Selskapet, er eneansvarlig for alt innhold du laster opp, publiserer, sender på e-post, overfører eller på annen måte sprer ved bruk av eller i forbindelse med Programvaren, og du garanterer at du har alle nødvendige rettigheter til å gi slikt innhold til Selskapet og til å gi Selskapet rett til å bruke slik informasjon i forbindelse med Programvaren og som ellers angitt her.

Du påtar deg fullt ansvar og risiko for all din aktivitet i forbindelse med Programvaren. Enhver bedragersk, misbrukende eller på annen måte ulovlig aktivitet kan gi grunnlag for å avslutte din rett til å få tilgang til eller bruke Programvaren. Du har ikke lov til å publisere eller overføre, eller forårsake at det publiseres eller overføres, noen kommunikasjon eller forespørsel som er utformet eller ment å innhente passord, konto- eller privat informasjon fra noen Selskapets bruker. Bruk av Programvaren til å bryte sikkerheten til et datanettverk, knekke passord eller sikkerhetskoder, overføre eller lagre ulovlig materiale (inkludert materiale som kan anses som truende eller uanstendig), eller delta i noen form for ulovlig aktivitet er uttrykkelig forbudt. Du skal ikke kjøre Maillist, Listserv, noen form for auto-responder eller «spam» på Programvaren, eller noen prosesser som kjører eller aktiveres mens du ikke er logget inn på Programvaren, eller som på annen måte forstyrrer korrekt drift av eller påfører urimelig belastning på Programvarens infrastruktur. Videre er bruk av manuell eller automatisert programvare, enheter eller andre prosesser for å «crawle», «skrape» eller «spider» noen del av Programvaren strengt forbudt. Du skal ikke dekompilere, reversere, eller på annen måte forsøke å få tilgang til kildekoden til Programvaren, unntatt i Storbritannia i den grad det er tillatt for interoperabilitetsformål i henhold til 50B for CDPA.

Selskapet har ikke noe spesielt forhold til eller tillitsforpliktelse overfor deg. I den grad det er tillatt etter gjeldende lov og uten at det påvirker dine lovfestede rettigheter som forbruker, erkjenner du at Selskapet ikke har kontroll over, og ingen plikt til å ta noen handling med hensyn til: hvilke brukere som får tilgang til Programvaren; hvilket innhold du får tilgang til via Programvaren; hvilke effekter Programvaren eller innholdet der kan ha på deg; hvordan du kan tolke eller bruke innholdet du får tilgang til via Programvaren; eller hvilke handlinger du kan foreta som følge av å ha blitt eksponert for Programvaren. Du fraskriver Selskapet alt ansvar for at du har eller ikke har tilegnet deg innhold gjennom Programvaren. Programvaren kan inneholde, eller lede deg til nettsteder som inneholder, informasjon som noen kan finne støtende eller upassende. Selskapet gir ingen garantier for innhold som finnes i eller er tilgjengelig gjennom Programvaren, og Selskapet er ikke ansvarlig for nøyaktighet, opphavsrettslig samsvar, lovlighet eller anstendighet av materiale som finnes i eller er tilgjengelig gjennom Programvaren. I DEN FULLE UTSTREKNING DET ER TILLATT AV GJELDENDE LOV OG UTEN AT DET PÅVIRKER DINE LOVFESTEDE RETTIGHETER SOM FORBRUKER, LEVERES PROGRAMVAREN OG EVENTUELLE SELSKAPSTJENESTER RELATERT TIL DENNE «SOM DEN ER», UTEN GARANTIER, VILKÅR ELLER ANDRE BETINGELSER AV NOE SLAG, ENTEN UTTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅTT, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, UNDERFORSTÅTTE GARANTIER OM SALGBARHET, TILFREDSSTILLENDE KVALITET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, IKKE-KRENKELSE, ELLER AT BRUK AV PROGRAMVAREN VIL VÆRE UAVBRUTT ELLER FEILFRI. NOEN STATER TILLATER IKKE BEGRENSNINGER PÅ HVOR LENGE EN UNDERFORSTÅTT GARANTI VARER, SÅ OVENSTÅENDE BEGRENSNINGER KAN IKKE GJELDE FOR DEG.

Kun for Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet: HVIS DU ER BOSATT I DET EUROPEISKE ØKONOMISKE SAMARBEIDSOMRÅDET, OG HVIS PROGRAMVAREN IKKE ER I SAMSVAR, KAN DU, HVIS AKTUELT, (i) KREVE SUPPLERENDE YTELSE, (ii) ETTER OMSTENDIGHETENE, TREKKE DEG FRA ELLER SI OPP DENNE AVTALEN ELLER REDUSERE RELEVANTE GEBYRER, OG, I HENHOLD TIL GJELDENDE LOV, (iii) KREVE ERSTATNING ELLER REFUSJON AV UNYTTIGE UTGIFTER. SELSKAPET GARANTERER IMIDLERTID AT DETS DIGITALE VARER OG DIGITALE TJENESTER LEVERES SOM AVTALT. DENNE SEKSJON 7 GJELDER IKKE HVIS SELSKAPET TILBYR DEG PROGRAMVARE SOM ER GRATIS.

For informasjon om Selskapets behandling av personopplysninger, vennligst se Selskapets gjeldende Retningslinjer for personvern på https://www.jamcity.com/privacyandterms/, som herved innlemmes ved henvisning; din aksept av denne Avtalen utgjør din aksept og samtykke til å være bundet av Selskapets Retningslinjer for personvern.

Du er ikke pålagt å opprette en Selskapets konto for å spille våre spill. Imidlertid kan det være et vilkår for bruk av enkelte deler av Programvaren at du må opprette en Selskapets bruker-ID. Du kan ikke (i) velge eller bruke som Selskapets bruker-ID et navn tilhørende en annen person med hensikt å utgi deg for denne personen; eller (ii) bruke som Selskapets bruker-ID et navn som er underlagt rettigheter tilhørende en annen enn deg selv uten nødvendig autorisasjon. Selskapet forbeholder seg retten til å nekte registrering av eller kansellere en Selskapets bruker-ID etter eget skjønn.

Du skal holde Selskapet, dets morselskap, datterselskaper, tilknyttede selskaper, ledere, styremedlemmer, ansatte og agenter skadesløse fra og mot ethvert krav, tvist, krav, ansvar, skade, tap, kostnader og utgifter, inkludert, men ikke begrenset til, rimelige juridiske og regnskapsmessige honorarer som oppstår som følge av eller på noen måte er knyttet til: (i) din tilgang til og bruk av Programvaren, (ii) ditt brudd på denne Avtalen, og/eller (iii) krenkelse fra deg eller noen tredjepart som bruker din Selskapets bruker-ID av noen immateriell rettighet eller annen rettighet tilhørende noen person eller enhet.

Kun for Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet: Denne Seksjon 10 gjelder ikke.

PROGRAMVAREN ER IKKE MENT FOR FORRETNINGSBRUK, OG I DEN FULLE UTSTREKNING DET ER TILLATT AV LOVEN, SKAL SELSKAPET ELLER DETS LEVERANDØRER, ELLER DERES RESPEKTIVE LEDERE, STYREMEDLEMMER, ANSATTE ELLER AGENTER UNDER INGEN OMSTENDIGHETER VÆRE ANSVARLIGE FOR PROGRAMVAREN ELLER DENNE AVTALENS GJENSTAND UNDER NOEN KONTRAKT, UAKTSOMHET, ERSTATNINGSANSVAR, STRIKT ANSVAR ELLER ANNEN JURIDISK ELLER RETTSLIG TEORI (I) FOR NOEN SUM I AGGREGAT SOM OVERSTIGER DET STØRSTE AV GEBYRER BETALT AV DEG ELLER $100; (II) FOR INDIREKTE, TILFELDIGE, SPESIELLE, EKSEMPLARISKE, STRAFFENDE ELLER FØLGESKADER AV NOE SLAG; (III) FOR TAP AV DATA ELLER KOSTNADER VED ANSKAFFELSE AV ERSTATNINGSVARER ELLER -TJENESTER; ELLER (IV) FOR FORHOLD UTENFOR SELSKAPETS RIMELIGE KONTROLL (INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, SKADE DU KAN PÅFØRE VED Å BRUKE PROGRAMVAREN MENS DU KJØRER MOTORVOGN, I STRID MED DENNE AVTALEN).

Ansvar som ikke kan begrenses eller utelukkes:

Ingenting i denne Avtalen skal begrense eller utelukke Selskapets ansvar for (i) død eller personskade som følge av vår uaktsomhet; (ii) bedrageri eller svikaktig uriktig fremstilling; eller (ii) annet ansvar som ikke kan utelukkes eller begrenses etter gjeldende lov. Ingenting i denne Avtalen skal påvirke dine lovfestede rettigheter som forbruker.

Noen av Selskapets spill kan tilby en månedlig abonnementsplan og en gratis prøveperiode. Hvis du kjøper en abonnementsplan, vil abonnementsavgiften bli belastet din Apple-konto hvis du bruker en Apple-enhet, og via din Google Play-konto hvis du er Android-bruker. Prisen på abonnementsplanen kan variere avhengig av ditt land. Månedlige abonnementer vil bli belastet ved starten av abonnementsperioden og deretter hver måned til gjeldende sats, med mindre du kansellerer. Gratis prøveabonnementer er tidsbegrenset for perioden som er angitt i detalj av Selskapet og tilbys gratis av Selskapet.

Automatisk gjentakende betaling

Når du kjøper en abonnementsplan, erkjenner du at abonnementet ditt automatisk fornyes hver måned med mindre du kansellerer det eller deaktiverer automatisk fornyelse minst 24 timer før slutten av den gjeldende månedlige abonnementsperioden. Med mindre du kansellerer abonnementet ditt, vil betalingsmetoden du har oppgitt automatisk bli belastet hver måned med den til enhver tid gjeldende månedlige abonnementsavgiften, innen 24 timer fra kalenderdagen som tilsvarer datoen for abonnementets start. Dersom ditt månedlige abonnement startet på en dag som ikke finnes i en påfølgende måned, vil Selskapet belaste abonnementet på den siste dagen i den aktuelle måneden. For eksempel, hvis abonnementet ditt startet 31. januar, vil neste betalingsdato sannsynligvis være 28. februar, og du vil bli belastet på den datoen. Abonnementsplanen din vil fortsette til du kansellerer eller vi avslutter tilgangen til eller bruken av Programvaren i samsvar med denne Avtalen.

Gratis prøveperioder

Vi tilbyr gratis prøveabonnementer der du kan bruke Tjenestene i en begrenset prøveperiode uten betaling. Gratis prøveabonnementer er kun tilgjengelig for nye abonnenter. Med mindre du kansellerer ditt gratis abonnement før slutten av prøveperioden, vil vi (eller vår tredjeparts betalingsbehandler) begynne å belaste deg den gjeldende abonnementsavgiften, enten på gjentakende basis for månedlig eller årlig abonnement eller én gang for livstidsabonnement, til du kansellerer abonnementet ditt. Instruksjoner for kansellering er angitt nedenfor i avsnittet «Kansellering av abonnement» nedenfor. 

Kansellering av abonnement

Du kan kansellere abonnementet ditt når som helst. Med mindre et unntak gjelder etter gjeldende lov i din jurisdiksjon (slik som dine britiske forbrukerrettigheter til tilbaketrekking i Seksjon 14), vil du ikke motta refusjon for noen del av abonnementsavgiften betalt for den da gjeldende abonnementsperioden på tidspunktet for kansellering. Hvis du bruker Programvaren på en Apple-enhet, kan du kansellere via Innstillinger på enheten din. Gå til Innstillinger, trykk på App Store, trykk på Apple-ID-en din, trykk på Vis Apple-ID, logg inn om nødvendig, og trykk deretter på Administrer under Abonnementer. Hvis du er Android-bruker, åpne Google Play Store på enheten din, trykk på Meny og deretter Abonnementer. Trykk på abonnementet du vil kansellere, og deretter på Avbryt.

Vi kan avslutte tilgang til eller bruk av Programvaren, etter eget skjønn, når som helst og uten forhåndsvarsel. Med mindre annet er angitt i denne Avtalen og med forbehold om dine britiske forbrukerrettigheter til tilbaketrekking (hvis aktuelt), er alle gebyrer ikke-refunderbare.

Endringer i abonnementspris

Prisen på abonnementer kan endres når som helst uten varsel, med mindre annet kreves av gjeldende lov i din jurisdiksjon. Hvis vi endrer prisen på ditt månedlige eller årlige abonnement, vil vi, hvis påkrevd etter gjeldende lov i din jurisdiksjon, varsle deg om slik prisøkning 30 kalenderdager før prisøkningen trer i kraft, og du vil ha mulighet til å kansellere når som helst før den nye prisen gjelder. Vi vil innhente ditt samtykke til prisøkningen der det kreves ved lov. Ellers anses du å ha akseptert prisøkningen med mindre du har avsluttet abonnementet før den nye prisen trer i kraft.

I Programvaren og gjennom midler levert av oss, kan brukere kjøpe, med «virkelige penger», en begrenset, personlig, ikke-overførbar, ikke-underlisensierbar, tilbakekallelig lisens til å bruke (a) «virtuell valuta», inkludert, men ikke begrenset til, virtuell kontant eller diamanter, alt til bruk i Selskapets spill; (b) «virtuelle gjenstander i spillet» (sammen med «virtuell valuta», «Virtuelle gjenstander»); og (c) andre varer eller tjenester («Varer»). Du har kun lov til å kjøpe Virtuelle gjenstander fra oss eller våre autoriserte partnere gjennom Programvaren eller gjennom midler levert av oss.

Selskapet kan administrere, regulere, kontrollere, endre eller fjerne Virtuelle gjenstander og/eller Varer når som helst, med eller uten varsel. Selskapet har intet ansvar overfor deg eller noen tredjepart dersom Selskapet utøver slike rettigheter.

Overføring av Virtuelle gjenstander og Varer er forbudt med mindre det uttrykkelig er tillatt i Programvaren eller gjennom midler levert av oss. Med mindre annet er uttrykkelig tillatt av Selskapet, skal du ikke selge, innløse, leie, gi bort eller på annen måte overføre eller motta Virtuelle gjenstander eller Varer til eller fra noen person eller enhet, inkludert, men ikke begrenset til, Selskapet, en annen bruker eller noen tredjepart.

ALLE KJØP OG INNLØSNINGER AV VIRTUELL VALUTA OG VIRTUELLE GJENSTANDER GJORT GJENNOM PROGRAMVAREN ELLER MIDLER LEVERT AV OSS ER ENDELIGE OG IKKE-REFUNDERBARE, MED MINDRE ANNET KREVES AV GJELDENDE LOV.

Tilbyding av Virtuelle gjenstander til bruk i Selskapets spill er en tjeneste levert av Selskapet som starter umiddelbart etter at Selskapet har akseptert ditt kjøp.

Du samtykker i å betale alle gebyrer og gjeldende skatter pådratt av deg eller noen som bruker en Selskapets bruker-ID registrert til deg. Selskapet kan endre prisene for varer og tjenester som tilbys gjennom Programvaren eller midler levert av oss når som helst. DU ERKJENNER AT DU IKKE VIL MOTTA PENGER ELLER ANNEN KOMPENSASJON FOR UBRUKTE VIRTUELLE GJENSTANDER NÅR EN SELSKAPETS BRUKER-ID LUKKES, ENTEN SLIK LUKKING VAR FRIVILLIG ELLER UFRIVILLIG.

Når du kjøper Virtuelle gjenstander eller Varer fra en autorisert tredjepart, er ikke Selskapet part i transaksjonen, og kjøpet ditt vil være underlagt tredjepartens betalings- og refusjonsvilkår. Du erklærer og garanterer herved at du har lest og godtatt å være bundet av alle gjeldende retningslinjer fra tredjeparten når du foretar et kjøp gjennom slik tredjepart.

Hvis du er bosatt i Storbritannia, har du rett til å trekke deg fra enhver kontrakt (bortsett fra som beskrevet i underavsnittet «Unntak for digitalt innhold» nedenfor) innen 14 kalenderdager uten å oppgi noen grunn. Angrefristen utløper 14 dager etter dagen for inngåelse av kontrakten. For å utøve angreretten må du informere Selskapet om din beslutning om å trekke deg fra kontrakten ved en utvetydig erklæring (f.eks. et brev sendt per post til adressen oppgitt i avsnittet «Kontakt» eller e-post til support@jamcity.com). 

For å overholde angrefristen er det tilstrekkelig at du sender din kommunikasjon om utøvelse av angreretten før angrefristen har utløpt.

Virkning av tilbaketrekking:

Hvis du trekker deg fra kontrakten, skal vi tilbakebetale deg alle betalinger mottatt fra deg under denne kontrakten, inkludert leveringskostnader (med unntak av tilleggskostnader som følge av ditt valg av en annen leveringsmåte enn den rimeligste standardleveringen vi tilbyr), uten unødig opphold og senest 14 kalenderdager fra den dagen vi er informert om din beslutning om å trekke deg fra denne kontrakten. Vi vil gjennomføre slik tilbakebetaling med samme betalingsmiddel som du brukte for den opprinnelige transaksjonen, med mindre du uttrykkelig har avtalt noe annet; uansett vil du ikke pådra deg noen gebyrer som følge av slik tilbakebetaling.

Hvis du har bedt om at tjenestene skal begynne i angrefristen, skal du betale oss et rimelig beløp som tilsvarer den delen av tjenestene som allerede er levert frem til det tidspunktet du har informert oss om utøvelsen av angreretten fra den kontrakten, sammenlignet med full dekning av disse tjenestene under kontrakten.

Du mister angreretten etter at det digitale innholdet er fullt ut levert og dersom leveringen har startet med ditt uttrykkelige forhåndssamtykke, og med erkjennelsen av at du vil miste angreretten når det digitale innholdet er fullt ut levert av oss.

Unntak for digitalt innhold: 

Du mister angreretten i den grad kontrakten omfatter levering av digitalt innhold som ikke leveres på et fysisk medium dersom leveringen har startet med ditt uttrykkelige forhåndssamtykke og din erkjennelse av at du dermed mister angreretten.

Basert på det ovennevnte forstår du at ved å kjøpe digitalt innhold, samtykker du i at vi gjør dette digitale innholdet tilgjengelig for deg umiddelbart etter at vi har akseptert kjøpet ditt. Du vil miste angreretten når det digitale innholdet er gjort fullt ut tilgjengelig for deg av oss.

Programvaren kan inneholde lenker til tredjeparts nettsteder eller tjenester som ikke eies eller kontrolleres av Selskapet. Når du får tilgang til tredjeparts nettsteder eller tjenester, gjør du det på egen risiko. Du erklærer og garanterer herved at du har lest og godtatt å være bundet av alle gjeldende retningslinjer for eventuelle tredjeparts nettsteder eller tjenester knyttet til din bruk av Programvaren, og at du vil handle i samsvar med disse retningslinjene, i tillegg til dine forpliktelser under denne Avtalen. Selskapet har ingen kontroll over, og påtar seg intet ansvar for, innholdet, nøyaktigheten, personvernreglene eller praksis eller meninger uttrykt i noen tredjeparts nettsteder eller tjenester. I tillegg vil Selskapet ikke og kan ikke overvåke, verifisere, sensurere eller redigere innholdet på noen tredjeparts nettsted.

Ved å bruke Programvaren fritar og holder du Selskapet skadesløs fra ethvert ansvar som oppstår fra din bruk av tredjeparts nettsted eller tjeneste.

Denne Avtalen skal forbli i full kraft og virkning så lenge du bruker Programvaren. Du kan avslutte bruken av Programvaren når som helst ved å avinstallere den fra enheten din; du forstår imidlertid at du ikke har rett til refusjon for betalte Virtuelle gjenstander og Varer knyttet til din Selskapets bruker-ID, og du vil miste de betalte Virtuelle gjenstandene og Varene som er tilgjengelige fra den Selskapets bruker-ID-en på tidspunktet for oppsigelsen. Hvis du har et automatisk fornyende abonnement, vennligst følg instruksjonene i avsnittet «Kansellering av abonnement» ovenfor for å kansellere abonnementet ditt.  Selskapet kan avslutte eller suspendere din tilgang til Programvaren, av hvilken som helst grunn eller uten grunn, og uten varsel, noe som kan resultere i tap og ødeleggelse av all informasjon knyttet til din bruk av Programvaren. Ved å bruke Programvaren samtykker du uttrykkelig i at ethvert brudd på denne Avtalen er grunnlag for oppsigelse eller suspensjon av din tilgang til Programvaren. Eventuelle gebyrer betalt i henhold til denne Avtalen er ikke-refunderbare, med mindre annet følger av gjeldende lov i din jurisdiksjon. Refusjonsforespørsler skal rettes til App-leverandøren. Apples vilkår finnes på https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/us/terms.html; Googles vilkår finnes på https://play.google.com/intl/en-us_us/about/play-terms/index.html.

Ved oppsigelse av din Selskapets bruker-ID, vil din rett til å bruke Programvaren eller tilgang opphøre umiddelbart. Seksjonene 4, 7, 10 og 11 skal overleve oppsigelsen.

Unnlatelse fra en av partene å utøve, i noen grad, noen rettighet gitt her, skal ikke anses som et frafall av noen videre rettigheter herunder. Frafall av en slik rettighet eller bestemmelse vil kun være gyldig dersom det er skriftlig og signert av en behørig autorisert representant for Jam City. Med mindre annet uttrykkelig er angitt i denne Avtalen, skal utøvelse av en av partenes rettsmidler under denne Avtalen ikke påvirke andre rettsmidler under denne Avtalen eller på annen måte. Ethvert varsel eller annen kommunikasjon gitt av Jam City under denne Avtalen, inkludert de som gjelder endringer i denne Avtalen, vil bli gitt: (i) via e-post; eller (ii) ved publisering på Tjenestene. For varsler sendt via e-post, anses mottaksdatoen som den datoen slikt varsel sendes. Hvis noen bestemmelse i denne Avtalen anses som ugjennomførbar eller ugyldig, skal den begrenses eller fjernes til det minimum som er nødvendig slik at denne Avtalen ellers forblir i full kraft og gjeldende. Denne Avtalen kan ikke overdras, overføres eller underlisensieres av deg, unntatt med Selskapets skriftlige forhåndssamtykke. Ethvert forsøk på overdragelse eller overføring fra deg uten slikt samtykke vil være ugyldig. Selskapet kan overføre, overdra eller delegere denne Avtalen og sine rettigheter og forpliktelser uten samtykke. Med forbehold om det foregående, vil denne Avtalen binde og komme til gode for partene, deres etterfølgere og tillatte rettighetshavere. Begge parter er enige om at denne Avtalen, inkludert den innlemmede Retningslinjen for personvern, er den fullstendige og eksklusive erklæringen om partenes gjensidige forståelse og erstatter og annullerer alle tidligere skriftlige og muntlige avtaler, kommunikasjon og andre forståelser knyttet til denne Avtalens gjenstand, og at alle endringer må være skriftlige og signert av begge parter, med mindre annet er angitt her.

Kun for innbyggere i Storbritannia: Med mindre annet er uttrykkelig angitt her, gir ikke denne Avtalen opphav til noen rettigheter under Contracts (Rights of Third Parties Act) 1999 til å håndheve noen bestemmelse i denne Avtalen.

Hvis du har et problem med Tjenestene som ikke kan løses ved å kontakte Kundeservice, forklarer denne Seksjon 18 («Voldgiftsavtalen») hvordan du og Selskapet samtykker i å løse eventuelle tvister ved uformell forhandling, bindende individuell voldgift eller forliksråd, med forbehold om begrensede unntak beskrevet nedenfor. 

Vennligst les denne seksjonen nøye da den påvirker dine juridiske rettigheter, inkludert din rett til å reise søksmål i domstol og å få en jury til å behandle dine krav. Denne seksjonen gjelder ikke for innbyggere i Storbritannia, Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, Australia eller Sveits. 

1. Avtale om bindende individuell voldgift. Med forbehold om krav som er unntatt i Seksjon 18(I), betyr en «Tvist» enhver tvist, krav eller kontrovers som oppstår fra eller er relatert til Tjenestene, inkludert relatert til opprettelse, brudd, oppsigelse, håndhevelse, omfang, gyldighet eller anvendelse av Avtalen eller Voldgiftsavtalen, eller dine rettigheter under disse avtalene. Hvis du og Selskapet ikke kan løse din Tvist gjennom den uformelle forhandlingsprosessen i Seksjon 18(D), er vi enige om at alle Tvister mellom oss utelukkende skal løses ved individuell bindende voldgift under denne Voldgiftsavtalen. Alle Tvister er underlagt vilkårene i denne Voldgiftsavtalen, den amerikanske Federal Arbitration Act og føderal voldgiftslov. Denne Voldgiftsavtalen gjelder for alle Tvister mellom partene, uavhengig av om Tvisten oppsto før eller etter at partene aksepterte denne Avtalen.
   Voldgiftsdommeren – ikke en føderal, statlig eller lokal domstol eller myndighet – skal ha eksklusiv myndighet til å avgjøre enhver Tvist, inkludert de som gjelder tolkning, anvendelighet, håndhevelse eller opprettelse av denne Voldgiftsavtalen, og ethvert krav om at hele eller deler av Voldgiftsavtalen er ugyldig eller kan settes til side. Voldgiftsdommeren eller prosessadministrator, hvis aktuelt, skal ha myndighet til å avgjøre alle terskelspørsmål om voldgiftsbarhet, inkludert om Avtalen eller Voldgiftsavtalen er urimelig eller illusorisk; om Voldgiftsavtalen er blitt avvist etter gjeldende lov; og ethvert forsvar mot voldgift, inkludert frafall, forsinkelse, passivitet eller estoppel. Voldgiftsdommeren kan tilkjenne de samme rettsmidler som en domstol kunne, men kun i den grad det er nødvendig for å løse den individuelle Tvisten det gjelder.
2. Fraskrivelse av gruppesøksmål / juryprøving. Du og Selskapet fraskriver dere alle rettigheter til juryprøving i enhver sak eller prosess som involverer Tvister i noe forum. Du og Selskapet fraskriver dere alle rettigheter til å delta i ethvert påstått gruppe-, kollektiv-, representativt-, tredjepartskrav eller konsolidert sak eller prosess i domstol. Tilsvarende skal Tvister avgjøres ved voldgift på individuell, ikke-gruppe- og ikke-representativ basis, noe som betyr at voldgiftsdommeren vil avgjøre din individuelle Tvist med Selskapet separat fra andre Tvister; forutsatt, likevel, at under Seksjon 18(F) kan voldgiftsdommeren eller prosessadministrator konsolidere eller slå sammen mer enn én Tvist som del av en Massevoldgift. Voldgiftsdommeren kan tilkjenne rettsmidler tillatt etter gjeldende lov kun med hensyn til den individuelle part eller partene som søker rettsmidler, men skal ikke tilkjenne rettsmidler med hensyn til noen annen enn den spesifikke part eller partene i Tvisten.
3. Anvendelse; din rett til å reservere deg. Dette kravet om bindende individuell voldgift gjelder ikke i den grad det er forbudt etter loven i ditt land eller din delstat. I tillegg har du rett til å reservere deg mot denne Voldgiftsavtalen. Hvis du ønsker å reservere deg, må du varsle oss skriftlig innen 30 dager fra datoen du først aksepterte denne Avtalen («Reservasjonsvarsel»), med mindre en lengre periode kreves etter gjeldende lov. Ditt Reservasjonsvarsel må sendes per post eller profesjonell budtjeneste til:
   Jam City, Inc.
   ATTN: Legal Department – Arbitration Opt-Out
   8461 Higuera Street, Unit 2A
   Culver City, California 90232
   USA

   For å være gyldig må Reservasjonsvarselet inneholde: (1) ditt navn og postadresse; (2) Game ID, Client ID eller annen bruker-ID (hvis aktuelt) som du bruker i forbindelse med Tjenestene; og (3) en tydelig signert erklæring om at du ikke godtar Voldgiftsavtalen. Du er ansvarlig for å sikre at vi mottar ditt Reservasjonsvarsel; du bør derfor sende varselet med en leveringsmetode som gir deg skriftlig bekreftelse på levering.
   For klarhetens skyld, hvis du aksepterte en tidligere versjon av Voldgiftsavtalen og ikke reserverte deg, vil ditt Reservasjonsvarsel være begrenset til de vesentlig oppdaterte vilkårene i denne versjonen. I så fall vil du og Selskapet fortsatt voldgifte enhver Tvist i henhold til vilkårene i Voldgiftsavtalen fra datoen du først godtok den eller ikrafttredelsesdatoen for siste versjon av Voldgiftsavtalen du aksepterte (som angitt av «Sist oppdatert»-datoen ovenfor), avhengig av hva som er senere.

4. Uformell tvisteløsning før voldgift. Med unntak for krav fremsatt under Seksjon 18(I), må enhver Tvist mellom deg og Selskapet løses gjennom trinnene i denne seksjon 18(D). Det er viktig at partene gjennomgår denne prosessen for å forsøke å løse en Tvist før man går til voldgift. Partene er derfor enige om at ingen voldgiftstjenesteleverandør kan igangsette en voldgift (eller kreve eller motta gebyrer) uten at partene har overholdt denne seksjon 18(D), og hvis en slik voldgiftsprosess er igangsatt, må den avsluttes eller avvises. Hver part kan igangsette rettslige skritt for å hindre igangsettelse eller videreføring av en voldgift hvis kravene i Seksjon 18(D) ikke er oppfylt.

   Trinn 1: Varsel om tvist. Hvis du har en Tvist med oss, må du sende skriftlig varsel om Tvisten («Varsel om tvist») til oss på følgende adresse per amerikansk post eller profesjonell budtjeneste:
   Jam City, Inc.
   ATTN: Legal Department – Notice of Dispute
   8461 Higuera Street, Unit 2A
   Culver City, California 90232
   USA

   Hvis Selskapet har en Tvist med deg, vil vi sende vårt Varsel om tvist til din registrerte e-postadresse og eventuelle faktureringsadresser du har oppgitt til oss, eller, hvis disse alternativene ikke er tilgjengelige, til annen rimelig kontaktinformasjon du har oppgitt til oss.
   For å være gyldig må Varsel om tvist inneholde følgende informasjon: (1) navn, postadresse og telefonnummer til den utstedende part; (2) din registrerte e-post, Game ID, Client ID eller annen bruker-ID (hvis aktuelt) som du bruker i forbindelse med Tjenestene; (3) spillet, nettstedet eller annet element av Tjenesten det gjelder; og (4) en rimelig detaljert beskrivelse av Tvisten og foreslått løsning. Dette betyr at Varsel om tvist må inneholde de grunnleggende fakta og omstendigheter rundt Tvisten slik at mottakende part kan vurdere den meningsfullt. For eksempel, hvis Tvisten gjelder et kjøp, må det inkludere dato for transaksjonen, tilhørende ordrenummer (hvis aktuelt), og spillet, Virtuell gjenstand eller Tjeneste kjøpt. Hvis Tvisten gjelder brudd på en lov eller forskrift, må det identifisere loven eller forskriften og beskrive de faktiske forholdene som førte til det påståtte bruddet. Varsel om tvist må være personlig signert av deg (hvis du er klager) eller av en autorisert representant for Selskapet (hvis vi er klager). Til slutt må Varsel om tvist være leselig skrevet på engelsk og trykket i minst 10-punkts skriftstørrelse.

   Trinn 2: Uformell forhandling. For å hjelpe oss med å finne en løsning raskere og redusere kostnadene for begge parter, er du og Selskapet enige om først å forsøke å forhandle enhver Tvist uformelt i minst 45 dager, som kan forlenges, pauses eller gjenopptas når som helst ved skriftlig avtale mellom partene («Forhandlingsperioden»). Forhandlingsperioden starter den dagen du eller Selskapet mottar et Varsel om tvist som oppfyller kravene i Trinn 1 ovenfor. I løpet av Forhandlingsperioden kan du eller Selskapet be om å snakke individuelt via telefon eller videokonferanse («Konferanse») om muligheten for å løse Tvisten. Hvis en av partene i god tro ber om en Konferanse, vil partene samarbeide om å avtale et passende tidspunkt for Konferansen i løpet av Forhandlingsperioden. Hvis du eller Selskapet er representert ved advokat, kan slik advokat delta på Konferansen.
   Enhver foreldelsesfrist som gjelder for Tvisten vil bli stanset i Forhandlingsperioden, inkludert eventuelle avtalte endringer eller utvidelser. Ingen av partene har rett til å igangsette voldgift før Forhandlingsperioden har utløpt.
   Trinn 3: Bindende voldgift. Hvis partene etter utløpet av gjeldende Forhandlingsperiode ikke klarer å løse Tvisten, skal Tvisten (med unntak av krav angitt i Seksjon 18(I) nedenfor) utelukkende løses via bindende individuell voldgift. Denne voldgiften vil bli gjennomført av Judicial Arbitration Mediation Services, Inc. («JAMS»); forutsatt, likevel, at JAMS ikke kan igangsette noen voldgift (eller kreve eller motta gebyrer) uten at partene har overholdt denne Seksjon 18(D), og hvis en slik voldgiftsprosess er igangsatt, må den avsluttes eller avvises.

5. Krav om voldgift. Den part som ønsker å igangsette voldgift av en Tvist må sende inn et «Krav om voldgift» (ved å bruke skjemaet tilgjengelig på JAMS-nettstedet), betale eventuelt gjeldende innleveringsgebyr og sende en kopi av Kravet om voldgift til motparten. Hvis du har en Tvist med oss, må du sende en kopi av ditt Krav om voldgift til:
   Jam City, Inc.
   ATTN: Legal Department – Demand for Arbitration
   8461 Higuera Street, Unit 2A
   Culver City, California 90232
   USA

   Hvis Selskapet har en Tvist med deg, vil vi sende din kopi av vårt Krav om voldgift til din registrerte e-postadresse og eventuelle faktureringsadresser du har oppgitt til oss, eller, hvis disse alternativene ikke er tilgjengelige, til annen rimelig kontaktinformasjon du har oppgitt til oss. Kravet om voldgift må inneholde en kopi av Varsel om tvist, være leselig skrevet på engelsk og trykket i minst 10-punkts skriftstørrelse.

6. Voldgiftsprosedyre.
   
   Regler. Du og Selskapet er enige om at enhver voldgift mellom oss skal være underlagt de til enhver tid gjeldende JAMS Streamlined Arbitration Rules and Procedures på datoen for Varsel om tvist («JAMS-reglene») og som endret av denne Voldgiftsavtalen. Se www.jamsadr.com for mer informasjon om JAMS og JAMS-reglene. Du og Selskapet er enige om at voldgiften skal gjennomføres på engelsk og at voldgiftsdommeren (og prosessadministrator, hvis aktuelt) vil være bundet av denne Voldgiftsavtalen.
   Representasjon. Alle parter i en voldgift har rett, for egen regning, til å være representert ved advokat etter eget valg. Partene er enige om at deres respektive advokater (hvis aktuelt) i voldgiften vil være bundet av, og må bekrefte overholdelse av, Federal Rule of Civil Procedure 11 («FRCP 11»), inkludert for å forhindre igangsettelse eller forfølgelse av grunnløse eller uriktige krav. Eventuelle brudd på FRCP 11 kan sanksjoneres av voldgiftsdommeren eller prosessadministrator etter Federal Rules of Civil Procedure, JAMS-reglene eller annen gjeldende føderal og statlig lov.
   Prosedyrer for massevoldgift. En «Massevoldgift» betyr 10 eller flere Tvister relatert til samme eller lignende tema som deler felles juridiske eller faktiske spørsmål, og der ikke-Selskapets parter eller deres juridiske representant er de samme eller handler i koordinasjon. Du og Selskapet er enige om at hvis din Tvist er (eller blir) del av en Massevoldgift, skal Tvisten også være underlagt JAMS Mass Arbitration Procedures and Guidelines som gjelder på datoen for Varsel om tvist («JAMS Mass Arbitration Procedures»). I tillegg til myndigheten gitt under JAMS-reglene eller JAMS Mass Arbitration Procedures, kan prosessadministrator avgjøre om individuelle Varsel om tvist er gyldige under denne Voldgiftsavtalen. Ingenting i denne Seksjonen skal tolkes som å tillate en konsolidert, representativ, gruppe- eller gruppesak i noen domstol uten Selskapets uttrykkelige skriftlige samtykke. Selskapet forbeholder seg alle rettigheter og forsvar for hvert enkelt Krav om voldgift og klager.
   Bevis og dokumentasjon. Voldgiftsdommeren eller prosessadministrator skal avgjøre alle spørsmål om relevans av bevis og relevans eller tillatelse av dokumentasjon etter Federal Rules of Evidence slik de tolkes av føderale domstoler i Los Angeles County.
   Avgjørelsesforslag og høringssted. Voldgiftsdommeren og prosessadministrator skal tillate avgjørelsesforslag. Sted og metode for partenes fremmøte ved voldgiftsforhandlingene, hvis aktuelt, bestemmes av JAMS-reglene og JAMS Mass Arbitration Procedures, hvis aktuelt.
   Konfidensialitet. Voldgiftsdommeren og prosessadministrator skal utstede pålegg om at de respektive prosessene og alle varsler, innleveringer, forslag, bevisinnhenting, vitneforklaringer og dokumenter utvekslet eller innlevert i forbindelse med slike prosesser skal holdes strengt konfidensielt. Der det støttes av gjeldende lov, kan slike pålegg gi ytterligere konfidensialitetsmerking som «kun for advokatens øyne».
   Gebyrer. Partene bærer eventuelle voldgiftskostnader som bestemt av JAMS-reglene og JAMS Mass Arbitration Procedures, hvis aktuelt. Hver part bærer sine respektive advokathonorarer og andre kostnader knyttet til deres representasjon i voldgiften; forutsatt, likevel, at hvis voldgiftsdommeren eller prosessadministrator finner at substansen i ett eller flere krav eller forespurt rettsmiddel i Tvisten er grunnløst eller fremsatt av uriktig grunn (f.eks. som bestemt etter FRCP 11), vil den vinnende part ha rett til å kreve tilbakebetaling av sine rimelige advokathonorarer og andre kostnader knyttet til slike krav eller rettsmidler.
   Avgjørelse og dom. Voldgiftsdommeren (ikke en dommer eller jury) vil avgjøre Tvisten. Med mindre annet er avtalt, skal enhver avgjørelse eller dom angi det faktiske og juridiske grunnlaget for avgjørelsen. Voldgiftsdommeren kan kun tilkjenne de rettsmidler som er tillatt etter gjeldende lov eller rettspraksis og som støttes av troverdig, relevant bevis etter Federal Rules of Evidence. Med mindre Selskapet uttrykkelig samtykker, kan voldgiftsdommeren ikke tilkjenne rettsmidler mot Selskapet med hensyn til noen annen enn deg eller partene i en Massevoldgift, hvis aktuelt. Enhver avgjørelse eller dom kan håndheves som en endelig dom av enhver kompetent domstol, eller, hvis aktuelt, kan det søkes om rettslig godkjenning av dommen og et pålegg om håndheving. Voldgiftsdommerens avgjørelse er endelig og bindende for partene, med unntak for begrenset domstolskontroll etter den amerikanske Federal Arbitration Act og kan håndheves som enhver annen rettsavgjørelse eller dom.
7. Tidsfrist for krav. I den grad det er tillatt etter gjeldende lov, hvis en Tvist må voldgiftes, må du eller Selskapet starte voldgift av alle Tvister innen to (2) år etter hendelsene som ga opphav til Tvisten. Hvis loven som gjelder for et bestemt krav krever at det fremsettes tidligere enn to (2) år etter at Tvisten først oppsto, må voldgiften igangsettes innenfor den tidligere tidsperioden. Selskapet oppfordrer deg til å informere oss om en Tvist så snart som mulig slik at vi kan forsøke å løse den. Unnlatelse av å engasjere seg i tvisteløsning i tide vil permanent hindre alle krav.
8. Krav som ikke kan voldgiftes. Uavhengig av noe annet her, hvis voldgiftsdommeren eller prosessadministrator ikke lovlig kan avgjøre eller tilkjenne et bestemt juridisk eller rettslig krav eller rettsmiddel, skal slikt krav eller rettsmiddel stilles i bero til alle andre krav og rettsmidler er endelige og voldgiften er fullført. Deretter må de gjenværende kravene behandles i en føderal eller statlig domstol med kompetent jurisdiksjon i Los Angeles County, og hvis de er berettigede, kan slik domstol tilkjenne det gjenværende rettsmiddelet. I den grad slike krav tillates behandlet på gruppe-, kollektiv-, konsolidert-, gruppe- eller representativ basis annet enn som Massevoldgift under Seksjon 18(F), må slike krav behandles i en føderal eller statlig domstol med kompetent jurisdiksjon i Los Angeles County, og partene er enige om at behandlingen av disse kravene skal stilles i bero i påvente av utfallet av eventuelle individuelle krav som gjenstår i voldgift. I alle tilfeller beskrevet i denne Seksjon 18(H), skal føderal eller statlig domstol være bundet av voldgiftsdommerens avgjørelse etter prinsippene om kravs- eller saksavskjæring. Søksmål anlagt i statlig domstol kan overføres til føderal domstol av en av partene hvis det er tillatt etter gjeldende lov.
9. Krav unntatt fra voldgift. Uavhengig av partenes avtale om å løse alle Tvister gjennom bindende individuell voldgift, kan du og Selskapet reise sak i statlig eller føderal domstol hvis det er begrenset til noen av følgende krav: patentkrenkelse eller ugyldighet; opphavsrettskrenkelse (inkludert, men ikke begrenset til, basert på bruk av Tjenestene etter brudd på eller opphør av rettigheter under Avtalen); brudd på moralske rettigheter; varemerkeinngrep; misbruk av forretningshemmeligheter; eller datamaskinbedrageri og misbruk. Hver part i en Tvist kan søke rettsmidler i forliksråd for individuelle Tvister eller krav innenfor den domstolens jurisdiksjon, inkludert ved å søke å få en pågående voldgift under denne Voldgiftsavtalen overført til slikt forliksråd på dette grunnlaget. For klarhetens skyld, alle krav eller søksmål som kan reises under denne Seksjon 18(I) er underlagt Seksjon 19.
10. Endringer i voldgiftsbestemmelsen. Vi kan endre denne Avtalen, inkludert Voldgiftsavtalen, etter eget skjønn som angitt i Seksjon 3.
11. Delbarhet av voldgiftsavtalen. Hvis en domstol, voldgiftsdommer eller prosessadministrator fastslår at Seksjon 18 er ugyldig, ulovlig eller på annen måte ikke kan håndheves av noen grunn, at en Tvist kan behandles på gruppe- eller kollektiv representativ basis mot Selskapets innsigelse, eller nekter å administrere en Massevoldgift under JAMS Mass Arbitration Procedure, skal denne Voldgiftsavtalen anses som ugyldig i sin helhet, og du og Selskapet skal anses for ikke å ha avtalt å voldgifte din spesifikke individuelle Tvist.

Tvister skal være underlagt Federal Arbitration Act, føderal voldgiftslov og lovene i delstaten California uten hensyn til dens lovvalgsregler.  Med mindre annet uttrykkelig er angitt i Seksjon 18 «Tvisteløsning» eller denne Seksjon 19, samtykker du i at delstaten Californias og USAs føderale domstoler i Los Angeles County skal ha eksklusiv jurisdiksjon over alle Tvister som du og Selskapet ikke er pålagt å voldgifte, og du samtykker i verneting for slike domstoler.

Kun for Storbritannia: Hvis du er bosatt i England og Wales, skal denne Avtalen og eventuelle tvister som oppstår fra den være underlagt lovene i England og Wales. Hvis du er bosatt i Skottland eller Nord-Irland, kan det være visse obligatoriske gjeldende lover i din jurisdiksjon som gjelder i tillegg til eller i stedet for visse bestemmelser i engelsk og walisisk lov, og du kan velge å reise sak for å håndheve dine forbrukerrettigheter i Skottland eller Nord-Irland (hvis aktuelt).

Kun for Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet: Lovvalg og jurisdiksjon skal være medlemsstaten i det europeiske økonomiske samarbeidsområdet der du bor. Hvis du er bosatt i Tyskland, skal tysk lov gjelde og domstolene i Tyskland har jurisdiksjon (dette betyr at du kan reise sak for å håndheve dine forbrukerrettigheter i forbindelse med denne Avtalen i Tyskland).

Du har rett til å kontakte utenrettslige tvisteløsningsorganer i ditt bostedsland ved tvist med oss basert på forbrukervernlovgivning.

Kun for Australia: Hvis du er bosatt i Australia, skal denne Avtalen være underlagt og tolkes i henhold til lovene i ditt bostedsland uten hensyn til lovvalgsregler. Hvis du er bosatt i Australia, skal eksklusiv jurisdiksjon for alle tvister være de kompetente domstolene i ditt vanlige bostedsland. 

Kun for Sveits: Hvis du er bosatt i Sveits, skal denne Avtalen være underlagt og tolkes i henhold til lovene i ditt bostedsland uten hensyn til lovvalgsregler. Hvis du er bosatt i Sveits, skal eksklusiv jurisdiksjon for alle tvister være de kompetente domstolene i byen Zürich, Sveits.

Selskapet skal ikke være ansvarlig for forsinkelser eller manglende oppfyllelse som skyldes forhold utenfor Selskapets rimelige kontroll, inkludert, men ikke begrenset til, manglende oppfyllelse herunder på grunn av uforutsette omstendigheter eller årsaker utenfor Selskapets kontroll, slik som naturkatastrofer, krig, terrorisme, opptøyer, pandemi, embargoer, handlinger fra sivile eller militære myndigheter, brann, flom, ulykker, streik eller mangel på transportfasiliteter, drivstoff, energi, arbeidskraft eller materialer.

Selskapet har vedtatt følgende generelle retningslinjer for opphavsrettskrenkelse i samsvar med gjeldende lov, slik som Digital Millennium Copyright Act («DMCA») (publisert på www.lcweb.loc.gov/copyright/legislation/dmca.pdf). Adressen til Selskapets utpekte agent for mottak av varsler om påstått krenkelse («Utpekt agent») er oppført på slutten av denne Seksjonen. Det er Selskapets policy å (1) blokkere tilgang til eller fjerne materiale som det i god tro mener er opphavsrettsbeskyttet materiale som er blitt ulovlig kopiert og distribuert av noen av våre annonsører, tilknyttede selskaper, innholdsleverandører, medlemmer eller brukere; og (2) fjerne og avslutte tjenesten for gjentatte overtredere.

• Prosedyre for rapportering av opphavsrettskrenkelser:

Hvis du mener at materiale eller innhold som finnes på eller er tilgjengelig gjennom Programvaren krenker en opphavsrett, vennligst send et varsel om opphavsrettskrenkelse med følgende informasjon til Utpekt agent oppført nedenfor:

1. En fysisk eller elektronisk signatur fra en person autorisert til å handle på vegne av eieren av opphavsretten som angivelig er krenket;
2. Identifikasjon av verk eller materiale som er krenket;
3. Identifikasjon av materialet som påstås å være krenkende, inkludert informasjon om hvor det krenkende materialet befinner seg, slik at Selskapet kan finne og verifisere dets eksistens;
4. Kontaktinformasjon om varsleren, inkludert adresse, telefonnummer og, hvis tilgjengelig, e-postadresse;
5. En erklæring om at varsleren har en god tro på at materialet identifisert i (3) ikke er autorisert av opphavsrettseieren, dennes agent eller loven; og
6. En erklæring avgitt under straffeansvar for falsk forklaring om at informasjonen som gis er korrekt og at varsleren er autorisert til å fremsette klagen på vegne av opphavsrettseieren.

• Når korrekt og reell varsel om krenkelse er mottatt av Utpekt agent:
  Det er Selskapets policy:

1. å fjerne eller deaktivere tilgang til det krenkende materialet;
2. å varsle innholdsleverandøren, medlemmet eller brukeren om at det har fjernet eller deaktivert tilgang til materialet; og
3. at gjentatte overtredere vil få det krenkende materialet fjernet fra systemet og at Selskapet vil avslutte slik innholdsleverandørs, medlems eller brukers tilgang til Programvaren.

• Prosedyre for å sende motvarsel til Utpekt agent:
  Hvis innholdsleverandøren, medlemmet eller brukeren mener at materialet som ble fjernet (eller som det er deaktivert tilgang til) ikke er krenkende, eller innholdsleverandøren, medlemmet eller brukeren mener at de har rett til å publisere og bruke slikt materiale fra opphavsrettseieren, opphavsrettseierens agent eller, i henhold til loven, må innholdsleverandøren, medlemmet eller brukeren sende en motvarsel med følgende informasjon til Utpekt agent oppført nedenfor:

1. En fysisk eller elektronisk signatur fra innholdsleverandøren, medlemmet eller brukeren;
2. Identifikasjon av materialet som er fjernet eller som det er deaktivert tilgang til, og hvor materialet befant seg før det ble fjernet eller deaktivert;
3. En erklæring om at innholdsleverandøren, medlemmet eller brukeren har en god tro på at materialet ble fjernet eller deaktivert som følge av feil eller feilidentifikasjon av materialet; og
4. Innholdsleverandørens, medlemmets eller brukerens navn, adresse, telefonnummer og, hvis tilgjengelig, e-postadresse, samt en erklæring om at slik person eller enhet samtykker i jurisdiksjonen til den føderale domstolen for det rettsdistriktet der innholdsleverandørens, medlemmets eller brukerens adresse er lokalisert, eller, hvis adressen er utenfor USA, for ethvert rettsdistrikt der Selskapet er lokalisert, og at slik person eller enhet vil akseptere forkynt prosess fra personen som ga varsel om den påståtte krenkelsen.

Hvis en motvarsel mottas av Utpekt agent, kan Selskapet sende en kopi av motvarselet til den opprinnelige klageren og informere vedkommende om at Selskapet kan gjenopprette det fjernede materialet eller slutte å deaktivere det innen 10 virkedager. Med mindre opphavsrettseieren reiser sak for å få en rettskjennelse mot innholdsleverandøren, medlemmet eller brukeren, kan det fjernede materialet gjenopprettes eller tilgangen gjenopprettes innen 10 til 14 virkedager eller mer etter mottak av motvarselet, etter Selskapets skjønn.

Vennligst kontakt Selskapets Utpekte agent for mottak av varsler om påstått krenkelse på følgende adresse:

JAM CITY, Inc.
Legal Dept.
8461 Higuera Street, Unit 2A
Culver City, CA 90232
legal@jamcity.com

Tilgang til app fra appbutikk. Følgende vilkår gjelder for enhver App som er tilgjengelig gjennom eller lastes ned fra en appbutikk eller distribusjonsplattform (som Apple App Store eller Google Play) der Appen nå eller i fremtiden kan gjøres tilgjengelig (hver en «App-leverandør»). Du erkjenner og godtar at:

1. Denne Avtalen inngås mellom deg og Jam City, og ikke med App-leverandøren, og Jam City (ikke App-leverandøren) er eneansvarlig for Appen.
2. App-leverandøren har ingen forpliktelse til å yte vedlikeholds- eller brukerstøttetjenester med hensyn til Appen.
3. Ved eventuelt manglende samsvar med noen gjeldende garanti, kan du varsle App-leverandøren, og App-leverandøren vil refundere kjøpesummen for Appen til deg (hvis aktuelt) og, i den grad det er tillatt etter gjeldende lov, vil App-leverandøren ikke ha noen annen garantiforpliktelse med hensyn til Appen. Eventuelle andre krav, tap, ansvar, skader, kostnader eller utgifter som skyldes manglende samsvar med noen garanti, vil være Jam Citys eneansvar.
4. App-leverandøren er ikke ansvarlig for å håndtere eventuelle krav du har eller krav fra noen tredjepart knyttet til Appen eller din besittelse og bruk av Appen, inkludert, men ikke begrenset til: (i) produktansvarskrav; (ii) ethvert krav om at Appen ikke samsvarer med noen gjeldende juridisk eller regulatorisk krav; og (iii) krav som oppstår under forbrukervern, personvern eller lignende lovgivning.
5. Ved eventuelle tredjepartskrav om at Appen eller din besittelse og bruk av Appen krenker tredjepartens immaterielle rettigheter, vil Jam City være eneansvarlig for etterforskning, forsvar, forlik og oppgjør av slike krav om immaterielle rettigheter i den grad det kreves av denne Avtalen.
6. App-leverandøren og dets datterselskaper er tredjepartsbegunstigede av denne Avtalen med hensyn til din lisens til Appen, og ved din aksept av denne Avtalen vil App-leverandøren ha rett (og anses å ha akseptert retten) til å håndheve denne Avtalen med hensyn til din lisens til Appen mot deg som tredjepartsbegunstiget.
7. Du erklærer og garanterer at (i) du ikke befinner deg i et land som er underlagt amerikansk embargo, eller som er utpekt av amerikanske myndigheter som et land som støtter terrorisme; og (ii) du ikke står på noen amerikansk myndighetsliste over forbudte eller begrensede parter.
8. Du må også overholde alle gjeldende tredjeparts vilkår for bruk når du bruker Appen.

Hvis du har spørsmål, klager eller krav angående Programvaren, kan du kontakte oss på Jam City, Inc., 8461 Higuera Street, Unit 2A, Culver City, CA 90232 eller support@jamcity.com.