“Kişisel Veri”, bir kişiyi doğrudan veya dolaylı olarak tanımlayan en azından bilgileri ifade eder ve yürürlükteki mevzuatta tanımlandığı şekliyle kişisel veri veya kişisel bilgi kavramlarını da kapsar. Kişisel Veri; ad, posta adresi, e-posta adresi, telefon numarası ve cihaz tanımlayıcıları dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere bilgileri içerir. 

Kişisel Veri, anonimleştirilmiş veya birleştirilmiş ve tek başına ya da başka bilgilerle birlikte bir bireyin yeniden tanımlanmasına olanak vermeyecek şekilde düzenlenmiş bilgileri kapsamaz.

Hizmetleri kullanırken, Kişisel Verilerinizi bize doğrudan veya dolaylı olarak sağlayabilirsiniz. İşlediğimiz Kişisel Verilerin kategorileri, bizimle ve Hizmetlerimizle nasıl etkileşimde bulunduğunuza ve yürürlükteki mevzuatın gerekliliklerine bağlıdır. Genel olarak, bize doğrudan sağladığınız Kişisel Verileri, Hizmetlerimizi kullandığınızda otomatik olarak elde ettiğimiz bilgileri ve üçüncü taraf hizmetler ve kuruluşlar gibi diğer kaynaklardan aldığımız bilgileri işleriz. Her kategoriyle ilgili daha fazla ayrıntı için aşağıya bakınız.

Bize Doğrudan Sağladığınız Veriler

Hesap verileri: Oyunlarımızı oynamak için bir Jam City hesabı oluşturmanız gerekmez. Ancak, size herkese açık bir kullanıcı adı oluşturma imkanı sunabiliriz. 

Oyuncu Programları: Oyunculara yönelik programlarımızdan birine kaydolmanız halinde, adınız, e-posta adresiniz, doğum tarihiniz, cinsiyetiniz, cihaz kimliğiniz, Facebook kimliğiniz ve IP adresiniz gibi ek bilgileri işleyebiliriz. 

Satın alma verileri: Hizmetleri kullanımınız kapsamında herhangi bir sanal ürün satın almayı tercih ederseniz, mümkün olduğu ölçüde, biz veya bizim adımıza hareket eden üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarımız satın alma geçmişinizi toplayabilir. Hizmetlerimiz üzerinden yapılan ödemeler, üçüncü taraf ödeme işleyicileri tarafından gerçekleştirilir: Hizmetlerimiz aracılığıyla girilen herhangi bir ödeme kartı veya banka bilgisini toplamıyor veya saklamıyoruz, ancak ödeme kartı bilgilerinizle ilişkili bazı verileri (ör. Cihaz Kimliği, Oyuncu Kimliği, Facebook Kimliği, ISO Ülke Kodu, ISO Para Birimi Kodu, İşlem Kimliği ve harcanan toplam tutar) alabiliriz.

Bizimle iletişimleriniz: Hizmetlerimiz hakkında bilgi talep ettiğinizde, bültenimize kaydolduğunuzda, müşteri veya teknik destek talep ettiğinizde veya bizimle başka bir şekilde iletişim kurduğunuzda; Cihaz Kimliği, Oyuncu Kimliği, Facebook Kimliği, SIWA Kimliği, ISO Ülke Kodu ve e-posta adresi gibi Kişisel Verileri işleyebiliriz.

Anketler: Anketlere katılmanız için sizinle iletişime geçebiliriz. Katılmayı tercih ederseniz, adınız, e-posta adresiniz, yaşınız ve cinsiyetiniz gibi Kişisel Verileri anket kapsamında toplayabiliriz.

Etkileşimli özellikler: Etkileşimli özelliklerimiz (örn. mesajlaşma ve sohbet özellikleri, yorum yapma fonksiyonları, forumlar, bloglar ve sosyal medya sayfaları) aracılığıyla gönderdiğiniz veya kullanılabilir kıldığınız Kişisel Verileri (Oyuncu Kimliği ve kullanıcı adı dahil) işleriz. Hizmetlerin herkese açık paylaşım özelliklerini kullanarak sağladığınız her türlü bilgi, yürürlükteki mevzuat aksini gerektirmedikçe “herkese açık” olarak kabul edilir ve burada atıfta bulunulan gizlilik korumalarına tabi değildir. Gerçek dünyada sizi tanımlayabilecek herhangi bir bilgiyi diğer kullanıcılara ifşa etmeden önce lütfen dikkatli olun.

Çekilişler veya yarışmalar: Gerçekleştirdiğimiz çekilişler veya yarışmalar için sağladığınız Kişisel Verileri (ad, e-posta adresi, sosyal medya kullanıcı adı ve şehir, eyalet ve ülke konum verileri gibi) işleyebiliriz. Bazı yargı bölgelerinde, çekiliş ve yarışma kazananlarının bilgilerini (ör. tam ad) herkese açık şekilde paylaşmamız gerekebilir.

Konferanslar, ticari fuarlar ve diğer etkinlikler: Konferanslara, ticari fuarlara ve diğer etkinliklere katıldığımızda veya ev sahipliği yaptığımızda, bireylerden ad ve e-posta adresi gibi Kişisel Veriler toplayabiliriz.

İş başvuruları: Hizmetlerimizde iş ilanları ve fırsatları yayınlayabiliriz. Bu ilanlardan birine yanıt vermeniz halinde, başvurunuz, özgeçmişiniz/CV’niz, ön yazınız ve/veya bize sağladığınız diğer bilgiler gibi Kişisel Verilerinizi toplayabiliriz. Daha fazla bilgi için lütfen Aday Gizlilik Politikamıza bakınız.

Hizmetleri Kullandığınızda Aldığımız Veriler

• Web Sitesi ve/veya Cihaz Verilerinin İşlenmesi

Ayrıca, Hizmetleri kullanırken veya başka (üçüncü taraf) web sitelerinden Hizmetlere yönlendirildiğinizde, pazarlama amaçlarıyla web sitemizden veya cihazınızdan aşağıdaki Kişisel Veri kategorilerini toplayabiliriz: bilgisayarınızın veya mobil cihazınızın işletim sistemi, cihaz kimliği, yazılım sürümü, İnternet protokolü (IP) adresi, kullanıcı ayarları, MAC adresi, çerez tanımlayıcıları, mobil operatör, mobil reklamcılık ve diğer benzersiz tanımlayıcılar, dil, tarayıcı ayrıntıları, konum bilgisi (IP adresinize göre belirlenen konum dahil), internet hizmet sağlayıcısı, Hizmetleri kullanmadan önce, kullanırken ve kullandıktan sonra ziyaret ettiğiniz sayfalar, tıkladığınız bağlantılar ve Hizmetleri nasıl kullandığınıza dair diğer bilgiler. Topladığımız bilgiler, Oyuncu Kimliğiniz ve kullandığınız cihazlarla ilişkilendirilebilir.

• Çökme raporları

Çökme raporları sağlarsanız, bu raporlarla ilgili Kişisel Verileri (Müşteri Kimliği, Cihaz Kimliği, Oyuncu Kimliği ve cihazınız ile Hizmetlerimizin çökmesine yol açan faaliyetler hakkında ayrıntılı teşhis bilgileri dahil) işleyebiliriz. Dijital Hizmetlerimizin nasıl kullanıldığını daha iyi anlamak ve Hizmetlerimizi sürekli geliştirmek için Google Firebase Crashlytics kullanıyoruz. Daha fazla bilgi için lütfen www.google.com/policies/privacy/partners/ adresini ziyaret edin.

• Çerezler, Piksel Etiketleri/Web İşaretçileri, Analitik Bilgiler, Mobil Cihaz Tanımlayıcıları ve İlgi Alanına Dayalı Reklamcılık.

Çerezler, piksel etiketleri ve diğer teknolojileri (“Teknolojiler”) kullanarak Hizmetler aracılığıyla Kişisel Verileri işleriz. Teknolojiler, bilgisayarınıza, tabletinize, cep telefonunuza veya diğer cihazlarınıza yerleştirilen ve Hizmetlerimizi ziyaret ettiğinizde veya onlarla etkileşime geçtiğinizde belirli Kişisel Verileri kaydetmemizi sağlayan küçük veri dosyalarıdır. Jam City’nin web sitelerinde yalnızca web sitesi işlevselliği için gerekli çerezler bulunur. 

Piksel Etiketleri/Web İşaretçileri. Piksel etiketi (web işaretçisi olarak da bilinir), Hizmetlere yerleştirilen ve kullanıcıların ilgili web sayfasındaki etkileşimini izleyen bir kod parçasıdır. Piksel kullanımı, örneğin bir kullanıcının belirli bir web sayfasını ziyaret ettiğini veya belirli bir reklama tıkladığını kaydetmemizi sağlar. Ayrıca, mesajların açılıp açılmadığını, işlem yapılıp yapılmadığını veya iletilip iletilmediğini anlamak için e-postalara da web işaretçileri ekleyebiliriz.

Mobil Cihaz Tanımlayıcıları. Gizlilik ayarlarınıza bağlı olarak, mobil cihazınız veya tabletiniz ile ilişkilendirilmiş reklam tanımlayıcısını (Apple IDFA ve Google Reklam Kimliği gibi) reklam verenlerle paylaşabiliriz. Reklam tanımlayıcısı, reklam verenlerin size uygun reklamlar sunabilmesi için cihazınızı tanımlayan harf ve rakamlardan oluşan bir koddur. Reklam tanımlayıcısı varsayılan olarak mobil cihazınızda atanır ve reklam takibi açıktır. Mobil cihazınızın gizlilik ayarlarını kullanarak reklam cihaz kimliğinin kullanımını kısıtlayabilir veya sıfırlayabilirsiniz. Bazı durumlarda, reklam cihaz kimliğini sıfırlamak için işletim sistemini yeniden başlatmanız gerekebilir.

Analitik. Ayrıca, Hizmetlerimizde ziyaretçi davranışı ve demografik bilgileriyle ilgili Kişisel Verileri işlemek için Teknolojiler ve diğer üçüncü taraf araçlar kullanabiliriz. Bu Teknolojiler, dijital Hizmetlerimizin nasıl kullanıldığını daha iyi anlamamıza ve Hizmetlerimizi sürekli olarak geliştirmemize ve kişiselleştirmemize olanak tanır. Bu Teknolojilerden bazıları şunlardır:

• Adjust: Adjust’ın analitik takibi hakkında daha fazla bilgi için Adjust Gizlilik Politikası’nı inceleyebilirsiniz. Adjust tarafından yapılan takibi devre dışı bırakmak için: https://www.adjust.com/forget-device

Arka Uç Hizmetleri. Ayrıca, arka uç hizmetleri için Kişisel Verileri işlemek amacıyla Teknolojiler ve diğer üçüncü taraf araçlar kullanabiliriz. Arka uç hizmetleri için PlayFab kullanıyoruz. PlayFab, ülke düzeyinde coğrafi konum toplar. Daha fazla bilgi için Microsoft gizlilik politikasına bakınız: https://privacy.microsoft.com/en-US/privacystatement Arka uç hizmetleri ve analiz için UserCentrics kullanıyoruz. Daha fazla bilgi için UserCentrics gizlilik politikasına bakınız: https://usercentrics.com/privacy-policy/

Bu Teknolojileri kullanma amaçlarımız aşağıdaki genel kategorilere ayrılır:

Operasyonel Olarak Gerekli. Bu, Hizmetlerimize erişmenizi sağlayan, site davranışındaki düzensizlikleri tespit etmek, sahtekarlığı önlemek ve güvenliği artırmak için gerekli olan veya alışveriş sepeti, kayıtlı arama veya benzeri işlevler gibi fonksiyonlarımızı kullanmanızı sağlayan Teknolojileri içerir;

Performansla İlgili. Hizmetlerimizin performansını değerlendirmek için, ziyaretçilerimizin Hizmetleri nasıl kullandığını anlamamıza yardımcı olan analiz uygulamalarımız kapsamında Teknolojiler kullanabiliriz;

İşlevsellikle İlgili. Hizmetlerimize erişirken veya Hizmetlerimizi kullanırken size gelişmiş işlevler sunmamızı sağlayan Teknolojiler kullanabiliriz. Buna, Hizmetlerimize giriş yaptığınızda sizi tanımlamak veya belirttiğiniz tercihlerinizi, ilgi alanlarınızı veya geçmişte görüntülediğiniz öğeleri takip etmek de dahil olabilir;

Reklam veya Hedefleme ile İlgili. İlgi alanlarınıza uygun reklamlar da dahil olmak üzere içerik sunmak için kendi Hizmetlerimizde veya üçüncü taraf dijital mülkiyetlerinde birinci taraf veya üçüncü taraf Teknolojiler kullanabiliriz.

Bu Teknolojilerin kullanımını kontrol etme imkanınız hakkında daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki Seçimleriniz bölümüne bakınız.

Diğer Kaynaklardan Aldığımız Veriler

Sosyal Ağ Hizmetleri: Ayrıca, Hizmetleri Facebook (Facebook canvas dahil), Apple veya Google gibi belirli üçüncü taraf sosyal ağ siteleri (“Sosyal Ağ Hizmeti”) üzerinden kullanmak için kaydolursanız, diğer üçüncü taraflardan Kişisel Veriler alabiliriz. Bu durumda, bu Sosyal Ağ Hizmetlerine sağladığınız ve hesap gizlilik ayarlarınız aracılığıyla kullanılabilir hale getirdiğiniz adınız, profil fotoğrafınız, arkadaş listeniz ve/veya e-posta adresiniz gibi Kişisel Verileri alabilir ve kullanabiliriz.

Üçüncü taraf satıcılar ve ilişkili taraflar: Analiz, reklam, güvenlik ve dolandırıcılığı önleme hizmetleri almakla bağlantılı olarak üçüncü taraf satıcılardan ve ilişkili taraflardan Kişisel Veriler alabiliriz.

Kişisel Verileri çeşitli ticari amaçlar doğrultusunda işleriz, bunlar şunlardır:

Talep edilen ürünleri, Hizmetleri veya bilgileri sağlamak; kullanıcı bilgilerini yönetmek; sorulara, yorumlara ve diğer taleplere yanıt vermek; Hizmetlerimizin belirli alanlarına, işlevlerine ve özelliklerine erişim sağlamak; size çökme raporları sunmak; müşteri veya teknik destek taleplerine yanıt vermek ve etkinliklere kaydolmanızı sağlamak. Bu Kişisel Veri işleme faaliyeti, Madde 6 (1) a (açık rıza), b (sözleşmenin ifası) veya f (meşru menfaat) uyarınca yapılır. Meşru menfaatimiz, size etkinlikler, çekilişler veya benzeri konularda bilgi sağlamak ve Hizmetlerimize ilişkin reklamlar hakkında sizi bilgilendirmektir. 

Yönetimsel amaçlar dahil olmak üzere: 

• Hizmetlerimize olan ilgiyi ve katılımı ölçmek ve oyun deneyimini optimize etmek; araştırma ve geliştirme yapmak; yeni ürünler ve Hizmetler geliştirmek veya oluşturmak; ve iç kalite kontrolünü sağlamak; GDPR Madde 6 (1) a ve f (açık rıza, meşru menfaat) uyarınca;  
• Bir kişinin kimliğini doğrulamak ve teyit etmek, bu Gizlilik Politikası kapsamındaki haklarınızı kullanma talepleriniz dahil; Hizmetlerimizdeki faaliyetleriniz ve politika değişiklikleri hakkında sizinle iletişim kurmak; satın alınan ürün veya Hizmetler için Satın Alma verilerinizi işlemek; işlemleri işlemek ve GDPR Madde 6 (1) a (açık rıza), Madde 6 (1) b (sözleşmenin ifası) veya Madde 6 (1) f (reklam için meşru menfaat) uyarınca işlemleri yürütmek;
• Potansiyel olarak yasaklanmış veya yasa dışı faaliyetleri önlemek ve GDPR Madde 6 (1) c (hukuki yükümlülüğe uyum) uyarınca şartlarımızı uygulamak. 

Ürünlerimizi ve Hizmetlerimizi Pazarlamak; ilginizi çekebilecek teklifler, ürünler ve Hizmetler hakkında materyaller sağlamak, yeni içerik veya Hizmetler dahil olmak üzere GDPR Madde 6 (1) a (açık rıza) veya Madde 6 (1) f (meşru menfaat) uyarınca. Bu materyalleri yürürlükteki mevzuatın izin verdiği ölçüde size sağlayabiliriz. Size pazarlama yaptığımız yöntemlerden bazıları e-posta kampanyaları, özel hedef kitle reklamları ve cihazlar arası izleme ve yeniden hedefleme dahil olmak üzere “ilgi alanına dayalı” veya “kişiselleştirilmiş reklamcılıktır”. Bu kullanımlar; içerik, reklam ve teklifleri kişiselleştirmek; ilginizi çekebilecek teklifler, ürünler ve hizmetler hakkında sizi bilgilendirmek; size Hizmet sunmak ve Kişisel Verilerinizi sağladığınızda açıklanan veya rıza gösterdiğiniz diğer amaçlar için GDPR Madde 6 (1) a (açık rıza) ve Madde 6 (1) f (meşru menfaat) uyarınca yapılır. 

Kimliği Gizlenmiş ve Toplu Raporlar Oluşturmak. Kişisel Verilerinizi ve sizinle ilgili diğer bilgileri, kimliği gizlenmiş demografik bilgiler, kimliği gizlenmiş konum bilgileri, kimliği gizlenmiş veya toplu eğilimler, raporlar veya istatistikler, Hizmetlerimize eriştiğiniz bilgisayar veya cihaz hakkında kimliği gizlenmiş veya toplu bilgiler veya oluşturduğumuz diğer analizler gibi kimliği gizlenmiş ve/veya toplu bilgiler oluşturmak için kullanabiliriz. 

Diğer Kullanımlar. Kişisel Verileri, GDPR Madde 6 (1) f (meşru menfaat) uyarınca araştırma (pazarlama araştırması dahil), ağ ve bilgi güvenliği ve dolandırıcılığı önleme amaçlarıyla kullanabiliriz.

Hizmetler, başka web sitelerine/uygulamalara bağlantılar içerebilir ve diğer web siteleri/uygulamalar Hizmetlerimize atıfta bulunabilir veya bağlantı verebilir. Bu diğer alan adları ve web siteleri bizim kontrolümüzde değildir. Kullanıcılarımıza, etkileşimde bulundukları her web sitesi ve uygulamanın gizlilik politikasını okumalarını tavsiye ederiz. Bu gibi diğer web sitelerinin veya uygulamaların gizlilik uygulamalarını veya içeriklerini onaylamıyor, denetlemiyor veya onaylamıyor ve bunlardan sorumlu değiliz. Bu gibi diğer web sitelerini veya uygulamaları ziyaret etmek kendi sorumluluğunuzdadır.

Faaliyetlerimiz kapsamında, Kişisel Verilerinizi aşağıdaki alıcı kategorileriyle paylaşmaktayız.

Diğer Jam City Kayıtlı Kullanıcıları:

Hizmetlere kaydolur ve oyunlarımızda profil oluşturmak için Kişisel Verilerinizi paylaşırsanız, diğer kayıtlı kullanıcılar kullanıcı adınızı görebilir. Kullanıcı adınız herkese açık olduğundan, Abone Tanımlayıcısı olarak gerçek adınızı kullanmamanızı tavsiye ederiz; aksi takdirde başkaları gerçek kimliğinizi öğrenebilir.

Hizmet Sağlayıcılar:

Hakkınızda topladığımız Kişisel Verileri, burada listelenen üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarımızla paylaşabiliriz. Kişisel Verileri emanet ettiğimiz hizmet sağlayıcı türleri; Hizmetlerin sunulması, bilgi, ürün, pazarlama ve reklam, analiz, müşteri hizmetleri faaliyetleri ve BT ve ilgili hizmetlerin sağlanması için hizmet sağlayıcıları içerir.

İş Ortakları:

Talep ettiğiniz bir ürün veya hizmeti size sunmak için Kişisel Verilerinizi iş ortaklarımızla paylaşabiliriz. Ayrıca, birlikte ürün veya hizmet sunduğumuz iş ortaklarımızla da Kişisel Verilerinizi paylaşabiliriz.

Bizi veya Başkalarını Koruyucu İfşalar:

Kişisel Verilerinize, diğer oyuncu verilerine ve içeriğe erişebilir, saklayabilir ve ifşa edebiliriz; eğer bunun, kolluk kuvvetleri veya ulusal güvenlik talepleri ve yasal süreçler (ör. mahkeme kararı veya celp) ile uyum sağlamak; taleplerinize yanıt vermek; sizin, bizim veya başkalarının haklarını, mülkiyetini veya güvenliğini korumak; politikalarımızı veya sözleşmelerimizi uygulamak; bize borçlu olunan tutarları tahsil etmek; fiziksel zararı veya mali kaybı önlemek için gerekli veya uygun olduğuna inandığımızda veya şüpheli ya da fiili yasa dışı faaliyetin soruşturulması veya kovuşturulması ile bağlantılı olarak veya iyi niyetle, ifşanın bizi veya üçüncü tarafları korumak için gerekli veya tavsiye edilebilir olduğuna inandığımızda.

Sosyal Ağ Hizmetleri:

Jam City oyuncu profilinizdeki bilgileri (Kişisel Verileriniz dahil), Jam City oyuncu profilinize bağladığınız Sosyal Ağ Hizmeti ile size gelişmiş hizmetler sunmak amacıyla paylaşabiliriz. Bu üçüncü taraflar, Kişisel Verilerinize yalnızca bu amaçla erişebilir (Jam City hizmetinden bağımsız olarak meşru şekilde Kişisel Verilerinizi edinmedikleri sürece) ve başka bir amaçla ifşa edemez veya kullanamazlar.

Ticari Aktarımlar:

Jam City, yürürlükteki mevzuat ve/veya sözleşme kapsamında izin verildiği ölçüde, gerçekleşen veya önerilen bir birleşme, devralma, kayyum ataması, yeniden yapılanma, varlık alımı veya satışı, hizmetin başka bir sağlayıcıya devri veya iflas durumunda, Kişisel Verileriniz dahil olmak üzere varlıklarının bir kısmını veya tamamını satabilir, devredebilir veya başka şekilde paylaşabilir.

API’ler/SDK’lar:

Hizmetlerimizin işlevselliği kapsamında üçüncü taraf API’ler ve yazılım geliştirme kitleri (“SDK’lar”) kullanabiliriz. API’ler ve SDK’lar, reklam ortakları da dahil olmak üzere üçüncü tarafların, size daha alakalı içerik sunmak amacıyla Kişisel Verilerinizi toplamasına olanak tanıyabilir. API ve SDK kullanımlarımız hakkında daha fazla bilgi için lütfen aşağıda belirtilen şekilde bizimle iletişime geçin.

Reklam Ortakları: 

Kişisel Verilerinizi üçüncü taraf reklam ortaklarıyla paylaşabiliriz. Bu üçüncü taraf reklam ortakları, Hizmetlerimizde Teknolojiler ve diğer takip araçları kullanarak faaliyetleriniz ve cihazınız hakkında bilgi (ör. IP adresiniz, çerez tanımlayıcılarınız, ziyaret edilen sayfa(lar), konum, günün saati) toplayabilir. Bu reklam ortakları, bu bilgileri (ve diğer hizmetlerden toplanan benzer bilgileri), ağlarındaki dijital mülkiyetleri ziyaret ettiğinizde size kişiselleştirilmiş reklamlar sunmak amacıyla kullanabilir. Bu uygulama genellikle “ilgi alanına dayalı reklamcılık” veya “kişiselleştirilmiş reklamcılık” olarak adlandırılır.

Otomatik Karar Verme:

Otomatik karar verme süreçleri, profil oluşturma dahil, yürütmekteyiz. Örneğin, uygulamalarımızda zorluk seviyenizi ölçeklendirmek için otomatik karar verme süreçleri kullanabiliriz. Jam City’nin Kişisel Verilerinizi işlemesi, sizin için önemli sonuçlar doğuracak şekilde yalnızca otomatik işleme dayalı bir karara yol açmaz; bu tür bir karar, sizinle aramızdaki bir sözleşmenin parçası olarak gerekli olmadıkça, rızanız olmadıkça veya yasalarca izin verilmedikçe uygulanmaz. Otomatik karar verme süreçlerimiz hakkında sorularınız varsa, aşağıdaki “Bize Ulaşın” bölümünde belirtildiği şekilde bizimle iletişime geçebilirsiniz.

E-posta ve Elektronik İletişim Aboneliğinden Çıkış

Bizden bir pazarlama veya bülten e-postası alırsanız, gelecekte bu tür e-postaları almamak için e-postanın alt kısmında bulunan abonelikten çıkış bağlantısını kullanabilirsiniz. Satın aldığınız ürün veya Hizmetlerle ilgili işlem e-postalarını ve bizimle ve Hizmetlerimizle ilgili belirli tanıtım amaçlı olmayan e-postaları (ör. Hizmetler veya bu Gizlilik Politikası’ndaki güncellemeler hakkında) almaya devam edeceğinizi unutmayın.

Anlık Bildirimler ve Coğrafi Konum

Mobil uygulamamız aracılığıyla size bildirimler gönderebiliriz. Ayarları istediğiniz zaman mobil cihazınızdan değiştirebilirsiniz. 

Cihaz konum takibini durdurmak için, mobil cihazınızın ayarlarını değiştirebilirsiniz.

Takip Etme (Do Not Track)

“Do Not Track” (“DNT”), kullanıcıların belirli web tarayıcılarında ayarlayabileceği bir gizlilik tercihidir. Yürürlükteki mevzuat gerektirmedikçe, web tarayıcıları tarafından iletilen DNT sinyallerine veya benzeri mekanizmalara yanıt vermediğimizi veya bunlara uymadığımızı lütfen unutmayın. Ancak, sitemiz cihazınızdan bir GPC sinyali algılarsa, bunu yetki alanınızdaki mevzuata bağlı olarak ya Satmayın talebi ya da hedefli reklam için Kişisel Verilerin satışını veya paylaşımını sınırlama talebi olarak yorumlarız.

Çerezler ve İlgi Alanına Dayalı Reklamcılık

Jam City’nin web sitelerinde yalnızca web sitesi işlevselliği için gerekli çerezler bulunur. 

Çevrim içi reklamcılık sektörü, veri ortaklarından ve belirli öz denetim programlarına katılan diğer reklam ortaklarından hedefli reklam alımını devre dışı bırakabileceğiniz araçlar sunar. Bunlara erişebilir ve hedefli reklamcılık, tüketici tercihi ve gizliliği hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz: www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp, http://www.youronlinechoices.eu/, https://youradchoices.ca/choices/ ve www.aboutads.info/choices/.

Her cihazda ayrı ayrı devre dışı bırakmanız gerektiğini unutmayın. AdChoices bağlantısı içeren üçüncü taraf web sitelerindeki reklamlar, reklam ortakları tarafından zaman içinde ve farklı web sitelerinde toplanan bilgilere dayanarak size yönlendirilmiş olabilir. Bu reklamlar, reklam ortaklarının bu bilgileri ilgi alanına dayalı reklamcılık amacıyla kullanmasını devre dışı bırakmak için bir mekanizma sunar.

Mobil cihazınızda çerez ve diğer teknolojileri uygulayabilecek ve/veya bunlara erişebilecek şirketlerin listesini ve bu teknolojileri (uygun olduğunda) nasıl devre dışı bırakabileceğinizi aşağıdaki Alıcılar ve Hizmet Sağlayıcılar tablosunda görebilirsiniz.

Seçiminiz

Bize Kişisel Verilerinizi vermek veya Kişisel Verilerinizin işlenmesine onay vermek zorunda değilsiniz. Ayrıca, Kişisel Verilerinizle ilgili belirli seçim haklarınız vardır; örneğin, Kişisel Verilerinizin işlenmesine onay verdiyseniz, bu onayı istediğiniz zaman geri çekebilir ve bizimle iletişime geçerek daha fazla işlenmesini engelleyebilirsiniz. Vazgeçseniz bile, Hizmetlerimizdeki faaliyetlerinizle ilgili kişisel olmayan verileri ve yukarıda açıklanan diğer yasal amaçlar için toplamaya ve kullanmaya devam edebiliriz.

Veri Sahibi Haklarınız

Kaliforniya, Colorado, Connecticut, Nevada, Oregon, Teksas, Utah veya Virginia’da ikamet ediyorsanız, Kişisel Verilerinizle ilgili ek haklara sahipsiniz. Haklarınızla ilgili bölümü görmek için buraya tıklayın.

Avrupa’da veya ABD dışındaki diğer hak tanıyan yargı bölgelerinde bulunuyorsanız, bu bölümde açıklanan haklara yürürlükteki mevzuat uyarınca sahipsiniz. Haklarınızdan herhangi birini kullanmak veya bunlar hakkında daha fazla açıklama almak isterseniz, lütfen bu Gizlilik Politikası’nın altındaki iletişim bilgileri üzerinden bizimle iletişime geçin. Bu haklardan bazılarının belirli yasal ön koşullara bağlı olabileceğini ve bu nedenle size ve özel durumunuza uygulanamayabileceğini unutmayın.

• Erişim hakkı

Yürürlükteki mevzuat, özellikle GDPR Madde 15 uyarınca, tarafımızca işlenen Kişisel Verileriniz hakkında bilgi talep etme hakkına sahipsiniz. Özellikle, işleme amaçları, Kişisel Veri kategorisi, Kişisel Verilerinizin ifşa edildiği veya edileceği alıcı kategorileri, planlanan saklama süresi, düzeltme, silme, işlemenin kısıtlanması veya işleme itiraz hakkının varlığı, itiraz hakkının varlığı, verilerinizin kaynağı (bizden toplanmadıysa) ve profil oluşturma dahil olmak üzere otomatik karar verme sürecinin varlığı ve varsa bunların ayrıntıları hakkında bilgi talep edebilirsiniz.

• Düzeltme hakkı / düzeltme talebi

GDPR Madde 16 uyarınca, tarafımızca yanlış veya eksik saklanan Kişisel Verilerinizi derhal düzeltmemizi talep etme hakkına sahipsiniz. Ayrıca, tamamlayıcı bir beyan sunarak eksik veya güncel olmayan kişisel verilerin tamamlanmasını talep etme hakkınız da olabilir. Bazı durumlarda, Kişisel Verilerinizi güncellemenizi sağlayan self-servis araçlar sunabiliriz.

• Rızayı Geri Çekme Hakkı

Kişisel Verilerinizin işlenmesi rızanıza dayanıyorsa, GDPR Madde 7 (3) uyarınca bu rızayı istediğiniz zaman geri çekme hakkına sahipsiniz. Rızanızı geri çekmeniz, geri çekilmeden önce rızaya dayalı olarak yapılan işlemlerin hukuka uygunluğunu etkilemez.

• Kişisel Verilerin Yurt Dışına Aktarılmasını Reddetme Hakkı

Kişisel Verilerinizin yurt dışına aktarılmasını reddetmek isterseniz, aşağıda açıklandığı şekilde, lütfen privacy@jamcity.com adresinden bizimle iletişime geçin. Kişisel Verilerinizin yurt dışına aktarılmasını reddetmeniz halinde, Jam City size Hizmetleri sunamayacaktır. 

Belirli durumlarda, ek haklara sahip olabilirsiniz:

• Herhangi bir otomatik karar sisteminin kullanımına ilişkin bilgi talep etme hakkı

Herhangi bir otomatik karar sisteminin kullanımı ve bunun üzerinizdeki etkisi hakkında bilgi talep etme hakkına sahip olabilirsiniz. Herhangi bir otomatik karar sisteminin kullanımına ilişkin gözlemlerinizi privacy@jamcity.com adresine iletebilirsiniz.

• Silinme hakkı / unutulma hakkı

GDPR Madde 17 uyarınca, Kişisel Verilerinizin kalıcı olarak silinmesini bizden talep etme hakkına sahip olabilirsiniz; ancak işleme, ifade ve bilgi özgürlüğü hakkının kullanılması, yasal bir yükümlülüğün yerine getirilmesi, kamu yararı nedenleriyle veya yasal taleplerin ileri sürülmesi, kullanılması veya savunulması için gerekli olmadıkça. . Örneğin, Kişisel Verilerin işlenme amacıyla gereksiz, aşırı veya uyumsuz olduğuna inanıyorsanız böyle bir talepte bulunabilirsiniz.

• İşleme faaliyetlerini kısıtlama hakkı

Verilerin doğruluğu tarafınızca tartışılıyorsa, işleme hukuka aykırıysa ancak silinmesini reddediyorsanız ve veriye artık ihtiyacımız yoksa ancak siz yasal taleplerinizi ileri sürmek, kullanmak veya savunmak için buna ihtiyaç duyuyorsanız veya GDPR Madde 21 uyarınca işleme itiraz ettiyseniz, GDPR Madde 18 uyarınca işleme faaliyetlerimizin kısıtlanmasını talep etme hakkına sahip olabilirsiniz. İşleme faaliyetlerimizi kısıtlamayı seçerseniz, Hizmetleri kullanamayabilirsiniz.

• Veri taşınabilirliği hakkı

GDPR Madde 20 uyarınca, Kişisel Verilerinizi yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan ve makinede okunabilir bir formatta göndermemizi ve bu verileri başka bir veri sorumlusuna aktarmamızı talep etme hakkına sahip olabilirsiniz.

• Bir denetim otoritesine şikayette bulunma hakkı

Kişisel Verilerinizi kullanma şeklimizden memnun değilseniz, sorunu çözmek için her zaman bizimle iletişime geçebilirsiniz. Ancak, her zaman bir denetim otoritesine şikayette bulunma hakkınız vardır.

• Avustralya Bilgi Komiserliği Ofisi
• Autoridade Nacionalde Proteçãode Dados (ANPD) 
• AEA Veri Koruma Otoriteleri (DPA’lar) GDPR Madde 77 uyarınca
• İsviçre Federal Veri Koruma ve Bilgi Komiseri (FDPIC)
• Birleşik Krallık Bilgi Komiserliği Ofisi (ICO)
• İspanyol Veri Koruma Ajansı (AEPD)
• Commission d’accès à l’information (CAI)
• Kanada Gizlilik Komiserliği Ofisi (OPCC)
• Kore İnternet ve Güvenlik Ajansı (KISA)

Kural olarak, ikamet ettiğiniz veya çalıştığınız yerin ya da iş yerimizin bulunduğu yerin denetim otoritesiyle iletişime geçebilirsiniz.

• İşleme faaliyetlerine itiraz hakkı

Ayrıca, GDPR Madde 6 (1) f uyarınca, sizinle ilgili Kişisel Verilerin işlenmesine, özel durumunuzdan kaynaklanan nedenlerle istediğiniz zaman itiraz etme hakkına sahipsiniz; bu, bu hükümlere dayalı profil oluşturma için de geçerlidir. İtirazda bulunursanız, işleme için çıkarlarınız, haklarınız ve özgürlüklerinizden daha ağır basan zorlayıcı meşru nedenler kanıtlayamadığımız veya işleme yasal taleplerin ileri sürülmesi, kullanılması veya savunulmasına hizmet etmediği sürece Kişisel Verilerinizi artık işlemeyeceğiz.

Yukarıda listelenen haklardan herhangi birini kullanmak isterseniz, lütfen şu bağlantıya tıklayarak müşteri destek talebi oluşturun: https://support.jamcity.com/privacyrequest/. Bu tür talepleri yürürlükteki mevzuata uygun olarak işleme alacağız. Gizliliğinizi korumak için, Jam City talebinizi yerine getirmeden önce kimliğinizi doğrulamak amacıyla adımlar atabilir.

Jam City, Kişisel Verilerinizin güvenliğini önemser ve Kişisel Verilerinizin güvenli ve bu Gizlilik Politikası’na uygun şekilde işlenmesini sağlamak için tasarlanmış adımlar atar. Teknolojinin geldiği seviye, uygulama maliyetleri, işlemenin niteliği, kapsamı, bağlamı ve amaçları ile gerçek kişilerin hak ve özgürlükleri için değişen olasılık ve ciddiyet riskleri dikkate alınarak, yürürlükteki mevzuata uygun şekilde riske uygun bir güvenlik seviyesi sağlamak için uygun teknik ve organizasyonel önlemler uygulamış bulunmaktayız. Bizim ve hizmet sağlayıcılarımızın güvenlik önlemleri, teknolojik gelişmelere paralel olarak sürekli iyileştirilmektedir. Bu nedenle, teknik değişiklikler nedeniyle gerekli olması halinde bu güvenlik ve veri koruma önlemlerini değiştirme hakkımızı saklı tutarız.

Kimlik hırsızlığı ve günümüzde “oltalama” olarak bilinen uygulama, Jam City için büyük bir endişe kaynağıdır. Sizi kimlik hırsızlığından korumak için bilgilerinizi korumak en önemli önceliğimizdir. Hiçbir zaman ve hiçbir koşulda, güvenli olmayan veya talep edilmemiş bir e-posta ya da telefon görüşmesinde kredi kartı bilgilerinizi, “hesap kimliğinizi”, giriş şifrenizi veya ulusal kimlik numaralarınızı istemeyiz ve istemeyeceğiz. Oltalama hakkında daha fazla bilgi için Federal Ticaret Komisyonu’nun web sitesini ziyaret edin.

Jam City tarafından toplanan tüm Kişisel Veriler, Hizmetleri sağlamak amacıyla Amerika Birleşik Devletleri dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere dünyanın herhangi bir yerine aktarılabilir, işlenebilir ve saklanabilir. Bu nedenle, bilgileriniz, gizlilik yasalarının sizin yargı alanınızdakiler kadar koruyucu olmayabileceği eyaletiniz, iliniz, ülkeniz veya diğer idari yargı alanınız dışındaki bilgisayarlara aktarılabilir ve buralarda saklanabilir. Kişisel Verilerinizi bize sağlamayı tercih ederseniz, Jam City Hizmetleri sağlamak amacıyla Kişisel Verilerinizi aşağıdaki tabloya uygun şekilde aktaracaktır.

Avrupa Ekonomik Alanı, İsviçre ve/veya Birleşik Krallık kaynaklı Kişisel Verileri, yürürlükteki veri koruma yasaları kapsamında yeterli düzeyde koruma sağlamadığı tespit edilen bir ülkeye aktarmamız halinde, bu aktarımı desteklemek için kullanabileceğimiz önlemlerden biri AB Standart Sözleşme Maddeleri’dir.

Kişisel Verilerinizin kurum içi aktarımında kullandığımız güvenlik önlemleri hakkında daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki tabloya bakın veya aşağıda belirtildiği şekilde bizimle iletişime geçin.

Aktarım Alıcısı, Hizmet Sağlayıcı & İletişim Bilgileri	Aktarım Ülkesi (depolama yeri zaman zaman değişebilir)	Aktarım Tarihi & Yöntemi	Aktarımın Amacı	Aktarılan Kişisel Veri Türleri	Muhafaza Süresi
Jam City, Inc. privacy@jamcity.com	Amerika Birleşik Devletleri	Hizmetler kullanılırken çevrim içi aktarım	Hizmetlerin sağlanması; Analitik – Kullanıcı Davranışı ve Demografik Analiz; Reklamcılık – Ürün ve Hizmetlerimizin Pazarlanması; Müşteri Desteği – Müşteri veya Teknik Destek Taleplerine Yanıt Verme	Cihaz Kimliği, Kullanıcı Adı, IP adresi, Çerezler	Hizmetlerin sağlanması veya aşağıdaki amaçların yerine getirilmesi artık gerekli olmayana kadar
JCTO, ULC (Jam City, Inc. iştiraki) privacy@jamcity.com	Kanada	Hizmetler kullanılırken çevrim içi aktarım	Hizmetlerin sağlanması; Analitik – Kullanıcı Davranışı ve Demografik Analiz; Reklamcılık – Ürün ve Hizmetlerimizin Pazarlanması; Müşteri Desteği – Müşteri veya Teknik Destek Taleplerine Yanıt Verme	Cihaz Kimliği, Kullanıcı Adı, IP adresi, Çerezler	Hizmetlerin sağlanması veya aşağıdaki amaçların yerine getirilmesi artık gerekli olmayana kadar
Jam City Germany GmbH (Jam City, Inc. iştiraki) privacy@jamcity.com	Almanya	Hizmetler kullanılırken çevrim içi aktarım	Hizmetlerin sağlanması; Analitik – Kullanıcı Davranışı ve Demografik Analiz; Reklamcılık – Ürün ve Hizmetlerimizin Pazarlanması; Müşteri Desteği – Müşteri veya Teknik Destek Taleplerine Yanıt Verme	Cihaz Kimliği, Kullanıcı Adı, IP adresi, Çerezler	Hizmetlerin sağlanması veya aşağıdaki amaçların yerine getirilmesi artık gerekli olmayana kadar
JCBA S.A.U. (Jam City, Inc. iştiraki) privacy@jamcity.com	Arjantin	Hizmetler kullanılırken çevrim içi aktarım	Hizmetlerin sağlanması; Analitik – Kullanıcı Davranışı ve Demografik Analiz; Reklamcılık – Ürün ve Hizmetlerimizin Pazarlanması; Müşteri Desteği – Müşteri veya Teknik Destek Taleplerine Yanıt Verme	Cihaz Kimliği, Kullanıcı Adı, IP adresi, Çerezler	Hizmetlerin sağlanması veya aşağıdaki amaçların yerine getirilmesi artık gerekli olmayana kadar
JCMV S.A. (Jam City, Inc. iştiraki) privacy@jamcity.com	Uruguay	Hizmetler kullanılırken çevrim içi aktarım	Hizmetlerin sağlanması; Analitik – Kullanıcı Davranışı ve Demografik Analiz; Reklamcılık – Ürün ve Hizmetlerimizin Pazarlanması; Müşteri Desteği – Müşteri veya Teknik Destek Taleplerine Yanıt Verme	Cihaz Kimliği, Kullanıcı Adı, IP adresi, Çerezler	Hizmetlerin sağlanması veya aşağıdaki amaçların yerine getirilmesi artık gerekli olmayana kadar
Amazon Digital Services LLC Vazgeçme: https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=GX7NJQ4ZB8MHFRNJ	Amerika Birleşik Devletleri	Hizmetler kullanılırken çevrim içi aktarım	Hizmetlerin sağlanması; Reklamcılık – Ürün ve Hizmetlerimizin Pazarlanması	Cihaz Kimliği, Kullanıcı Adı, IP adresi	Sözleşme sona erene kadar
Google, LLC: Vazgeçme: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout	Amerika Birleşik Devletleri	Hizmetler kullanılırken çevrim içi aktarım	Hizmetlerin sağlanması; Reklamcılık – Ürün ve Hizmetlerimizin Pazarlanması; Analitik – Kullanıcı Davranışı ve Demografik Analiz	Cihaz Kimliği, Kullanıcı Adı, IP adresi, Çerezler	Sözleşme sona erene kadar
Meta Platforms, Inc. Vazgeçme: https://www.facebook.com/privacy/policy?section_id=6-HowCanYouManage	Amerika Birleşik Devletleri	Hizmetler kullanılırken çevrim içi aktarım	Hizmetlerin sağlanması; Reklamcılık – Ürün ve Hizmetlerimizin Pazarlanması	Cihaz Kimliği, Kullanıcı Adı, IP adresi	Sözleşme sona erene kadar
Microsoft Co. Vazgeçme: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=286759	Amerika Birleşik Devletleri	Hizmetler kullanılırken çevrim içi aktarım	Hizmetlerin sağlanması	Cihaz Kimliği, Kullanıcı Adı, IP adresi	Sözleşme sona erene kadar
UserCentrics GmbH privacy@usercentrics.com	Almanya	Hizmetler kullanılırken çevrim içi aktarım	Hizmetlerin sağlanması; Analitik – Kullanıcı Davranışı ve Demografik Analiz	Cihaz Kimliği, IP adresi, Coğrafi Konum	Sözleşme sona erene kadar
Helpshift, Inc. privacy@helpshift.com	Amerika Birleşik Devletleri	Hizmetler kullanılırken çevrim içi aktarım	Müşteri Desteği – Müşteri veya Teknik Destek Taleplerine Yanıt Verme	Cihaz Kimliği	Sözleşme sona erene kadar
Adjust, Inc. Vazgeçme: https://www.adjust.com/terms/privacy-policy/	Amerika Birleşik Devletleri	Hizmetler kullanılırken çevrim içi aktarım	Analitik – Kullanıcı Davranışı ve Demografik Analiz	Cihaz Kimliği, Kullanıcı Adı, IP adresi	Sözleşme sona erene kadar
Amazon Web Services, Inc. Vazgeçme: https://aws.amazon.com/privacy/	Amerika Birleşik Devletleri	Hizmetler kullanılırken çevrim içi aktarım	Analitik – Kullanıcı Davranışı ve Demografik Analiz	Cihaz Kimliği, Kullanıcı Adı, IP adresi	Sözleşme sona erene kadar
Appfigures, Inc. Vazgeçme: https://appfigures.com/privacy	Amerika Birleşik Devletleri	Hizmetler kullanılırken çevrim içi aktarım	Analitik – Kullanıcı Davranışı ve Demografik Analiz	Kullanıcı Adı	Sözleşme sona erene kadar
Databricks, Inc. Vazgeçme: https://www.databricks.com/legal/privacynotice	Amerika Birleşik Devletleri	Hizmetler kullanılırken çevrim içi aktarım	Analitik – Kullanıcı Davranışı ve Demografik Analiz	Cihaz Kimliği, IP adresi, E-posta Adresi	Sözleşme sona erene kadar
Elasticsearch, Inc. Vazgeçme: https://www.elastic.co/legal/privacy-statement#your-privacy-rights	Amerika Birleşik Devletleri	Hizmetler kullanılırken çevrim içi aktarım	Analitik – Kullanıcı Davranışı ve Demografik Analiz	Kullanıcı Adı	Sözleşme sona erene kadar
Aarki LLC Vazgeçme: https://corp.aarki.com/ad-privacy	Amerika Birleşik Devletleri	Hizmetler kullanılırken çevrim içi aktarım	Reklamcılık – Ürün ve Hizmetlerimizin Pazarlanması	Cihaz Kimliği, IP adresi	Sözleşme sona erene kadar
Adikteev, Inc. Vazgeçme: https://www.adikteev.com/privacy-policy-app-users	Amerika Birleşik Devletleri	Hizmetler kullanılırken çevrim içi aktarım	Reklamcılık – Ürün ve Hizmetlerimizin Pazarlanması	Cihaz Kimliği, IP adresi	Sözleşme sona erene kadar
Adjoe GmbH Vazgeçme: https://adjoe.io/privacy/	Almanya	Hizmetler kullanılırken çevrim içi aktarım	Reklamcılık – Ürün ve Hizmetlerimizin Pazarlanması	Cihaz Kimliği, IP adresi	Sözleşme sona erene kadar
Apple Inc. Vazgeçme: https://searchads.apple.com/privacy	Amerika Birleşik Devletleri	Hizmetler kullanılırken çevrim içi aktarım	Reklamcılık – Ürün ve Hizmetlerimizin Pazarlanması	Cihaz Kimliği, IP adresi	Sözleşme sona erene kadar
AppLovin Co. Vazgeçme: https://www.applovin.com/privacy/	Amerika Birleşik Devletleri	Hizmetler kullanılırken çevrim içi aktarım	Reklamcılık – Ürün ve Hizmetlerimizin Pazarlanması	Cihaz Kimliği, IP adresi	Sözleşme sona erene kadar
Bestitos Corp. d.b.a. KashKick Vazgeçme: https://kashkick.com/privacy-policy	Amerika Birleşik Devletleri	Hizmetler kullanılırken çevrim içi aktarım	Reklamcılık – Ürün ve Hizmetlerimizin Pazarlanması	Cihaz Kimliği, IP adresi	Sözleşme sona erene kadar
BidMachine, Inc. Vazgeçme: https://bidmachine.io/privacy-policy/	Amerika Birleşik Devletleri	Hizmetler kullanılırken çevrim içi aktarım	Reklamcılık – Ürün ve Hizmetlerimizin Pazarlanması	Cihaz Kimliği, IP adresi	Sözleşme sona erene kadar
Bytedance Pte. Ltd. d.b.a. Pangle Vazgeçme: https://www.pangleglobal.com/privacy/enduser-en	Amerika Birleşik Devletleri	Hizmetler kullanılırken çevrim içi aktarım	Reklamcılık – Ürün ve Hizmetlerimizin Pazarlanması	Cihaz Kimliği, IP adresi, Çerezler	Sözleşme sona erene kadar
Carta Marketing Firm, Inc. d.b.a. Zucks Vazgeçme: https://zucks.co.jp/en/privacy/	Japonya	Hizmetler kullanılırken çevrim içi aktarım	Reklamcılık – Ürün ve Hizmetlerimizin Pazarlanması	Cihaz Kimliği, IP adresi	Sözleşme sona erene kadar
Chartboost, Inc. Vazgeçme: https://www.chartboost.com/legal/privacy-policy/	Amerika Birleşik Devletleri	Hizmetler kullanılırken çevrim içi aktarım	Reklamcılık – Ürün ve Hizmetlerimizin Pazarlanması	Cihaz Kimliği, IP adresi	Sözleşme sona erene kadar
Digital Turbine, Inc. Vazgeçme: https://www.digitalturbine.com/privacy-policy/	Amerika Birleşik Devletleri	Hizmetler kullanılırken çevrim içi aktarım	Reklamcılık – Ürün ve Hizmetlerimizin Pazarlanması	Cihaz Kimliği, IP adresi	Sözleşme sona erene kadar
Fluent LLC Vazgeçme: https://fluentco.com/privacy-policy-consumer-facing-product-service-websites/	Amerika Birleşik Devletleri	Hizmetler kullanılırken çevrim içi aktarım	Reklamcılık – Ürün ve Hizmetlerimizin Pazarlanması	Cihaz Kimliği, IP adresi	Sözleşme sona erene kadar
Influence Mobile, Inc. Vazgeçme: https://www.influencemobile.com/privacy/	Amerika Birleşik Devletleri	Hizmetler kullanılırken çevrim içi aktarım	Reklamcılık – Ürün ve Hizmetlerimizin Pazarlanması	Cihaz Kimliği, IP adresi	Sözleşme sona erene kadar
ironSource Mobile Ltd. Vazgeçme: https://developers.is.com/ironsource-mobile/air/ironsource-mobile-privacy-policy/	İsrail	Hizmetler kullanılırken çevrim içi aktarım	Reklamcılık – Ürün ve Hizmetlerimizin Pazarlanması	Cihaz Kimliği, IP adresi, Çerezler	Sözleşme sona erene kadar
Liftoff Mobile, Inc. Vazgeçme: https://liftoff.io/opt-out/	Amerika Birleşik Devletleri	Hizmetler kullanılırken çevrim içi aktarım	Reklamcılık – Ürün ve Hizmetlerimizin Pazarlanması	Cihaz Kimliği, IP adresi	Sözleşme sona erene kadar
The Rocket Science Group, LLC d.b.a. Mailchimp Vazgeçme: https://mailchimp.com/about/privacy-rights/	Amerika Birleşik Devletleri	Hizmetler kullanılırken çevrim içi aktarım	Reklamcılık – Ürün ve Hizmetlerimizin Pazarlanması	Ad, e-posta adresi, doğum tarihi	Sözleşme sona erene kadar
Mintegral North America, Inc. Vazgeçme: https://www.mintegral.com/en/privacy/	Amerika Birleşik Devletleri	Hizmetler kullanılırken çevrim içi aktarım	Reklamcılık – Ürün ve Hizmetlerimizin Pazarlanması	Cihaz Kimliği, IP adresi, Çerezler	Sözleşme sona erene kadar
Mistplay Inc. Vazgeçme: https://www.mistplay.com/legal/privacy	Kanada	Hizmetler kullanılırken çevrim içi aktarım	Reklamcılık – Ürün ve Hizmetlerimizin Pazarlanması	Cihaz Kimliği, IP adresi, Çerezler	Sözleşme sona erene kadar
Moloco, Inc. Vazgeçme: https://www.moloco.com/privacy-policy	Amerika Birleşik Devletleri	Hizmetler kullanılırken çevrim içi aktarım	Reklamcılık – Ürün ve Hizmetlerimizin Pazarlanması	Cihaz Kimliği, IP adresi, Çerezler	Sözleşme sona erene kadar
Prodege, LLC Vazgeçme: https://www.prodege.com/privacy-policy/	Amerika Birleşik Devletleri	Hizmetler kullanılırken çevrim içi aktarım	Reklamcılık – Ürün ve Hizmetlerimizin Pazarlanması	Cihaz Kimliği, IP adresi	Sözleşme sona erene kadar
Samsung Electronics Co., Ltd. Vazgeçme: https://www.samsung.com/us/account/privacy-policy/samsungads/	Amerika Birleşik Devletleri	Hizmetler kullanılırken çevrim içi aktarım	Reklamcılık – Ürün ve Hizmetlerimizin Pazarlanması	Cihaz Kimliği, IP adresi	Sözleşme sona erene kadar
Smadex, S.L.U. Vazgeçme: https://smadex.com/privacy-policy/	İspanya	Hizmetler kullanılırken çevrim içi aktarım	Reklamcılık – Ürün ve Hizmetlerimizin Pazarlanması	Cihaz Kimliği, IP adresi	Sözleşme sona erene kadar
Tapjoy, Inc. Vazgeçme: https://dev.tapjoy.com/en/legal/Privacy-Policy?	Amerika Birleşik Devletleri	Hizmetler kullanılırken çevrim içi aktarım	Reklamcılık – Ürün ve Hizmetlerimizin Pazarlanması	Cihaz Kimliği, IP adresi, Çerezler	Sözleşme sona erene kadar
TapResearch, Inc. Vazgeçme: https://www.tapresearch.com/legal/privacy-policy-en	Amerika Birleşik Devletleri	Hizmetler kullanılırken çevrim içi aktarım	Reklamcılık – Ürün ve Hizmetlerimizin Pazarlanması	Cihaz Kimliği, IP adresi	Sözleşme sona erene kadar
TikTok Inc. Vazgeçme: https://www.tiktok.com/legal/page/us/privacy-policy/en	Amerika Birleşik Devletleri	Hizmetler kullanılırken çevrim içi aktarım	Reklamcılık – Ürün ve Hizmetlerimizin Pazarlanması	Cihaz Kimliği, IP adresi, Çerezler	Sözleşme sona erene kadar
tvScientific, Inc. Vazgeçme: https://www.tvscientific.com/privacy-policy/	Amerika Birleşik Devletleri	Hizmetler kullanılırken çevrim içi aktarım	Reklamcılık – Ürün ve Hizmetlerimizin Pazarlanması	Cihaz Kimliği, IP adresi	Sözleşme sona erene kadar
Unity Technologies ApS Vazgeçme: https://unity.com/legal/game-player-and-app-user-privacy-policy	Amerika Birleşik Devletleri	Hizmetler kullanılırken çevrim içi aktarım	Reklamcılık – Ürün ve Hizmetlerimizin Pazarlanması	Cihaz Kimliği, IP adresi, Çerezler	Sözleşme sona erene kadar
Vibe Advertising, Inc. Vazgeçme (Opt-out): https://www.vibe.co/legal/privacy-policy	Amerika Birleşik Devletleri	Hizmetleri kullanırken çevrimiçi aktarım	Reklamcılık – Ürün ve Hizmetlerimizin Pazarlanması	Cihaz Kimliği, IP adresi	Sözleşme sona erene kadar
The Walt Disney Company Vazgeçme: https://privacy.thewaltdisneycompany.com/en/current-privacy-policy/#heading4	Amerika Birleşik Devletleri	Hizmetler kullanılırken çevrim içi aktarım	Reklamcılık – Ürün ve Hizmetlerimizin Pazarlanması	Cihaz Kimliği, IP adresi	Sözleşme sona erene kadar

Kişisel Verilerinizi, Hizmetlerimizi kullandığınız sürece veya toplandığı amacın yerine getirilmesi, anlaşmazlıkların çözülmesi, yasal savunmaların oluşturulması, denetimlerin yapılması, meşru ticari amaçların sürdürülmesi, sözleşmelerimizin uygulanması ve yürürlükteki yasalara uyulması için gerekli olduğu sürece saklayacağız. Kişisel Verilerinizi saklamanın Hizmetleri sağlamak veya bu amaçları yerine getirmek için artık gerekli olmaması durumunda, Kişisel Verilerinizi imha edeceğiz. Bu durumda, elektronik ortamda saklanan Kişisel Veriler kalıcı olarak silinecek ve saklanan tüm fiziksel kayıtlar imha edilecektir.

Kişisel Verilerin Toplanması ve Açıklanması

Son on iki (12) ay içinde sizinle ilgili olarak topladığımız Kişisel Veri kategorileri ile bu bilgileri açıkladığımız kişi kategorileri aşağıdaki tabloda açıklanmıştır.

Jam City Tarafından Toplanan Kişisel Veri Kategorisi	Kişisel Verilerin Ticari Amaçla Açıklandığı Üçüncü Taraf Kategorisi	Kişisel Verilerin Satıldığı ve/veya Paylaşıldığı Üçüncü Taraf Kategorisi
Tanımlayıcılar.   Gerçek ad, takma ad, posta adresi, benzersiz kişisel tanımlayıcı, çevrim içi tanımlayıcı, İnternet Protokolü adresi, e-posta adresi, kullanıcı adı veya diğer benzer tanımlayıcılar.	Hizmet sağlayıcılar  Diğer kullanıcılar Reklam ortakları  Veri analitiği sağlayıcıları Sosyal ağlar	Reklam Ortakları Veri analitiği sağlayıcıları  Sosyal ağlar
Kaliforniya Müşteri Kayıtları Kanununda (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)) listelenen Kişisel Veri kategorileri  Ad, adres, telefon numarası veya finansal bilgiler.	Hizmet sağlayıcılar  Diğer kullanıcılar Reklam ortakları  Veri analitiği sağlayıcıları	Reklam Ortakları Veri analitiği sağlayıcıları Sosyal ağlar
Kaliforniya veya federal yasalar kapsamında korunan sınıflandırma özellikleri  Yaş.	Hizmet sağlayıcılar  Reklam sağlayıcıları Veri analitiği sağlayıcıları	Reklam sağlayıcıları Veri analitiği sağlayıcıları  Sosyal ağlar
Ticari bilgiler  Satın alınan, elde edilen veya değerlendirilen kişisel mülklerin, ürünlerin veya hizmetlerin kayıtları ya da diğer satın alma veya tüketim geçmişleri veya eğilimleri.	Hizmet sağlayıcılar  Reklam ortakları  Veri analitiği sağlayıcıları	Reklam ortakları  Veri analitiği sağlayıcıları  Sosyal ağlar
İnternet veya diğer elektronik ağ aktiviteleri, tarama geçmişi, arama geçmişi ve bir tüketicinin bir internet sitesi, uygulama veya reklam ile etkileşimine ilişkin bilgiler dahil.	Hizmet sağlayıcılar  Veri analitiği sağlayıcıları	Hizmet sağlayıcılar Veri analitiği sağlayıcıları
Kesin olmayan coğrafi konum verileri Fiziksel konum veya hareketler.	Hizmet sağlayıcılar  Reklam ortakları  Veri analitiği sağlayıcıları	Reklam ortakları Veri analitiği sağlayıcıları  Sosyal ağlar
Diğer Kişisel Verilerden bir tüketici hakkında profil oluşturmak için çıkarımlar Bir tüketicinin tercihlerini, özelliklerini, psikolojik eğilimlerini, yatkınlıklarını, davranışlarını, tutumlarını, zekasını, yeteneklerini ve becerilerini yansıtan profil.	Hizmet sağlayıcılar  Diğer kullanıcılar Reklam ortakları  Veri analitiği sağlayıcıları Sosyal ağlar	Reklam Ortakları Veri analitiği sağlayıcıları  Sosyal ağlar

Kişisel Verilerin toplandığı kaynak kategorileri ve toplama uygulamalarımıza ilişkin daha fazla ayrıntı yukarıda İşlediğimiz Kişisel Veriler bölümünde belirtilmiştir. 

Kişisel Verilerin Kullanımı

Topladığımız Kişisel Verileri, yukarıda Kişisel Verilerinizi İşleme Amaçlarımız bölümünde belirtilen amaçlar doğrultusunda kullanır ve açıklarız. Yürürlükteki yasa gereği gerekli olduğu durumlarda, size önceden bildirimde bulunmadan ek Kişisel Veri kategorileri toplamayacak veya topladığımız Kişisel Verileri maddi olarak farklı, ilgisiz veya eksik amaçlarla kullanmayacağız.

Satış/Paylaşım/Hedefli Reklamcılık

Kişisel Verilerin bazı açıklamaları, yürürlükteki yasada tanımlandığı şekliyle bir “satış” veya “paylaşım” olarak değerlendirilebilir. Birçok eyalette, “satış” kavramı, bir değere karşılık yapılan açıklamaları kapsayacak şekilde geniş tanımlanmıştır ve Kaliforniya’da “paylaşım” kavramı, bağlamlar arası davranışsal reklamcılık için yapılan açıklamaları kapsayacak şekilde geniş tanımlanmıştır. Yukarıdaki tabloda açıklanan Kişisel Veri kategorilerini toplar, satar veya paylaşırız. 16 yaşından küçük çocukların Kişisel Verilerini bilerek satmaz veya paylaşmayız.

Hassas Kişisel Veriler

Topladığımız bazı Kişisel Veriler, yürürlükteki yasa kapsamında hassas Kişisel Veri olarak değerlendirilebilir. Yürürlükteki yasa gereği gerekli olduğu durumlarda, hassas Kişisel Verilerinizi rızanız ile toplarız. Hassas Kişisel Verileri yalnızca yürürlükteki yasa kapsamında izin verilen ticari amaçlar için toplar, kullanır ve açıklarız. Hassas Kişisel Verileri satmaz veya paylaşmayız.

Saklama

Kişisel Verilerinizi ne kadar süreyle saklayacağımızı belirlemek için kullanılan kriterler yukarıda Muhafaza Süresi bölümünde açıklanmıştır. 

Haklarınız

Doğrulanabilir Talepler

Yürürlükteki yasaya tabi olarak (ve uygun şekilde doğrulama ile), bizden aşağıdakileri talep etme hakkına sahipsiniz:

• Bilgi Edinme ve Erişim: Hakkınızda topladığımız belirli Kişisel Veri parçalarının bir kopyası. Ayrıca, Kişisel Verilerinizi işleyip işlemediğimizi ve hakkınızda hangi Kişisel Verileri topladığımızı, Kişisel Verilerin toplandığı kategorileri, Kişisel Verilerin toplanma, satılma veya paylaşılma amaçlarını, ticari amaçla satılan, paylaşılan veya açıklanan Kişisel Veri kategorilerini ve Kişisel Verileri açıkladığımız üçüncü taraf kategorilerini doğrulama hakkına da sahipsiniz. Bu gizlilik hakkını kullanmak için https://support.jamcity.com/privacyrequest/ adresinden veya privacy@jamcity.com adresinden bize ulaşarak talepte bulunabilirsiniz. 
• Silme: Kişisel Verilerinizin silinmesini talep etme hakkı. Bu hak, yürürlükteki yasa gereği belirli bilgileri saklamamıza izin verildiği veya zorunlu kılındığı ölçüde sınırlı olabilir. (Kişisel Verilerinizin silinmesini talep ederseniz, Hizmetleri artık kullanamayabileceğinizi veya erişemeyebileceğinizi unutmayın. Hizmetleri tekrar kullanmaya veya erişmeye karar verirseniz, bunu yeni bir profil olarak değerlendirebilir ve bu Gizlilik Politikasına uygun olarak o profille ilişkili Kişisel Verileri toplayabiliriz.) Bu gizlilik hakkını kullanmak için https://support.jamcity.com/privacyrequest/ adresinden veya privacy@jamcity.com adresinden bize ulaşarak talepte bulunabilirsiniz.
• Satış / Paylaşım / Hedefli Reklamcılıktan Vazgeçme: Kişisel Verilerinizin üçüncü taraflara satılması veya paylaşılması ya da hedefli reklamcılık amacıyla işlenmesi konusunda vazgeçme hakkına sahipsiniz. Uygulamalarımızda bu tür satış, paylaşım ve hedefli reklamcılıktan vazgeçmek için, uygulamalarımızın menüsünde yer alan “Kişisel Bilgilerimi Satmayın veya Paylaşmayın” butonuna tıklayabilir, bu vazgeçme formunda istenen bilgileri sağlayabilirsiniz: https://support.jamcity.com/stateoptout/ veya bize stateoptout@jamcity.com adresinden e-posta gönderebilirsiniz.
• Düzeltme: Hakkınızda kayıtlı olan yanlış Kişisel Verilerin düzeltilmesini talep etme hakkı. Bu gizlilik hakkını kullanmak için bize privacy@jamcity.com adresinden ulaşabilirsiniz.

Oregon’da ikamet ediyorsanız, ayrıca Kişisel Verileri açıkladığımız belirli üçüncü tarafların bir listesini talep etme hakkına da sahipsiniz.

Bu haklardan herhangi birini kullanmak için yukarıda belirtilen ilgili form aracılığıyla talepte bulunun, bize privacy@jamcity.com (kullanmak istediğiniz hakları belirterek) adresinden ulaşın veya ücretsiz hattımızı 1-800-819-0199 numaralı telefondan arayın. 

Bu haklar doğrulanabilir haklardır; yani, talebinize yanıt vermeden önce kimliğinizi makul ölçüde doğrulamamız yasal olarak gereklidir. Talebinizi Hizmetler üzerinden kimliğinizi doğrulayarak işleme koyamazsak, adınız, e-posta adresiniz ve telefon numaranız gibi kimliğinizi doğrulamaya yetecek bilgileri isteyerek talebinizi doğrulayabiliriz. Bu hakların kullanılmasına yönelik talepler, talebin kapsamına ve niteliğine bağlı olarak ve yürürlükteki kanunların izin verdiği ölçüde tamamen, kısmen veya hiç kabul edilmeyebilir. Yürürlükteki yasa gereği gerekli olduğu durumlarda, talebinizi reddedersek sizi bilgilendirecek ve talebinizi yerine getirememe nedenlerimizi size bildireceğiz. 

İstisnalar ve Belirlenmiş Yöntemler

Bu hakları kullanmanız, kamu yararının korunması (örn. suçun önlenmesi veya tespiti) ve bizim menfaatlerimizin korunması (örn. yasal ayrıcalığın sürdürülmesi) için belirli istisnalara tabidir. Yasa tarafından izin verildiği ölçüde, hak talepleri burada belirtilen ilgili yöntemler aracılığıyla kullanılmalıdır. Yukarıda listelenen haklardan herhangi birini kullanmanız durumunda, size sunduğumuz fiyat veya hizmetler açısından size karşı ayrımcılık yapmayacağız.

Yetkili Temsilci

Yaşadığınız yere bağlı olarak, yukarıda açıklanan bir gizlilik hakkını kullanmak için adınıza yetkili bir temsilci kullanma hakkına sahip olabilirsiniz. Yukarıda açıklanan bir gizlilik hakkını bir kullanıcı adına kullanmak üzere hareket eden yetkili bir temsilciyseniz, tüketici adına hareket etme yetkinizin olduğunu gösterebilmelisiniz. Bir tüketici adına satış, paylaşım ve hedefli reklamcılıktan vazgeçmek için yetkili bir temsilciyseniz, bu vazgeçme formunda istenen bilgileri sağlayarak tüketici adına talepte bulunabilirsiniz: https://support.jamcity.com/stateoptout/ veya bize stateoptout@jamcity.com adresinden ulaşabilirsiniz. Bir tüketici adına veri erişimi veya silme haklarını kullanmak için yetkili bir temsilciyseniz, bu formda istenen bilgileri sağlayarak tüketici adına talepte bulunabilirsiniz: https://support.jamcity.com/privacyrequest/ veya bize privacy@jamcity.com adresinden ulaşabilirsiniz. Bir tüketici adına başka bir gizlilik hakkını kullanmak için yetkili bir temsilciyseniz, bize privacy@jamcity.com adresinden ulaşabilirsiniz. Yürürlükteki yasa tarafından izin verildiği ölçüde, bu tür talepler aşağıdaki bilgileri içermelidir: (1) tüketicinin adı, soyadı ve bizimle etkileşimde bulunmak için kullandığı geçerli e-posta adresini içeren, tüketici tarafından imzalanmış ve temsilciye açıkça yetki veren yazılı bir yetki belgesi; ve (2) kuruluşunuzun faaliyet belgesi. Alternatif olarak, hareket eden bir temsilci, tüketici tarafından temsilci adına imzalanmış geçerli bir vekaletname ve tüketicinin bizimle etkileşimde bulunmak için kullandığı geçerli bir e-posta adresi sağlayabilir. Tüketicinin e-posta adresi, temsilcinin yetkisini tüketici nezdinde ayrıca doğrulamak için kullanılacaktır. Tüketici daha sonra yukarıda belirtilen yöntemlerle talepte bulunmaya yönlendirilebilir. 

İtirazlar

Bazı yetki alanlarında, talebinize verdiğimiz karara itiraz etme hakkına sahipsiniz. İtiraz etmek için, lütfen “Bize Ulaşın” bölümünde belirtilen e-posta veya posta adresine yazarak neye itiraz etmek istediğinizi belirtin. İtirazınızı yürürlükteki yasaya uygun olarak inceleyip yanıtlayacağız. İtirazınızı reddedersek, aşağıdaki şekilde Başsavcınıza şikayette bulunabilirsiniz:

• Colorado’da ikamet edenler için: https://coag.gov/file-complaint/
• Connecticut’ta ikamet edenler için: https://www.dir.ct.gov/ag/complaint/ 
• Oregon’da ikamet edenler için: https://justice.oregon.gov/consumercomplaints/  
• Teksas’ta ikamet edenler için: https://oag.my.salesforce-sites.com/CPDOnlineForm 
• Utah’ta ikamet edenler için: https://attorneygeneral.utah.gov/contact/complaint-form/ 
• Virginia’da ikamet edenler için: https://www.oag.state.va.us/consumercomplaintform

Finansal Teşvikler

Bir ödül veya promosyon ya da başka bir programa katılım karşılığında Kişisel Verilerinizi sağlamanızı isteyebiliriz. Bu programlar tamamen gönüllüdür ve işimizi büyütmemize ve size ek faydalar sağlamamıza olanak tanır. Kaliforniya yasalarına göre, bu programlar finansal teşvik olarak değerlendirilebilir ve katılım sırasında size açıklanan hükümlere tabidir. Kişisel Verilerinizin bizim için değeri, Hizmetlerimizi nihai olarak nasıl kullandığınıza bağlıdır. Söz konusu değer, her programla bağlantılı olarak sunulan teşvike yansıtılacaktır. Finansal teşviklere katılım için verdiğiniz onayı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. Geri çekmek için lütfen aşağıdaki “Bize Ulaşın” bölümünde açıklandığı şekilde bizimle iletişime geçin. 

Shine the Light Açıklaması

Kaliforniya’da ikamet edenler, bağlı kuruluşlarımız ve/veya üçüncü taraflarla kendi doğrudan pazarlama amaçları için paylaştığımız Kişisel Veri kategorilerini belirten ve bu bağlı kuruluşlar ve/veya üçüncü tarafların iletişim bilgilerini sağlayan bir bildirim talep etme hakkına sahiptir. Kaliforniya’da ikamet ediyorsanız ve bu bilgileri almak istiyorsanız, lütfen aşağıdaki “Bize Ulaşın” bölümünde açıklandığı şekilde yazılı bir talep gönderin (talebinizin “California Shine the Light Request” olduğunu belirtin). 

Kimliği Gizlenmiş Bilgiler

Bazen bilgileri anonimleştirir veya kimliğini gizleriz, böylece yürürlükteki yasa kapsamında artık Kişisel Veri olarak değerlendirilmez. Kimliği gizlenmiş bilgi oluşturur veya alırsak, yürürlükteki yasaya uymak dışında bu bilgileri yeniden tanımlamaya çalışmayacağız.  

Nevada’da İkamet Edenler İçin Ek Bildirim

Nevada’da ikamet ediyorsanız, belirli Kişisel Verilerin, bu Kişisel Verileri lisanslamak veya satmak isteyen üçüncü taraflara satışından vazgeçme hakkına sahipsiniz. Bu hakkınızı, konu satırında “Nevada Do Not Sell Request” yazarak privacy@jamcity.com adresinden bizimle iletişime geçip adınızı ve profilinizle ilişkili e-posta adresinizi sağlayarak kullanabilirsiniz. Satışlar Nevada Revize Kanunları Bölüm 603A’da tanımlandığı için Kişisel Verilerinizi şu anda satmadığımızı lütfen unutmayın. Herhangi bir sorunuz varsa, lütfen aşağıda Bize Ulaşın bölümünde belirtildiği şekilde bizimle iletişime geçin.

Çocukların çevrim içi gizliliğini korumak bizim için çok önemlidir. Genel olarak, Hizmetlerimiz 13 yaşın (veya yerel yasanın gerektirdiği başka bir yaşın) altındaki çocuklara yönelik değildir ve Hizmetler çocuklardan bilerek Kişisel Veri toplamaz. Ancak, çocukların ilgisini çekebilecek bazı oyunlarımız bulunmaktadır.

Çocuklara yönelik olmayan ancak yine de onların ilgisini çekebilecek oyunlar için, bu Hizmetlere erişimi kullanıcının yaşına göre sınırlamak amacıyla ek adımlar atmaktayız. Bu hizmetlerde, bir kullanıcı 13 yaşın (veya kendi bölgesindeki geçerli yaşın) altında olduğunu belirttiğinde, sosyal medya eklentileri, sohbet özellikleri ve belirli bildirim türleri gibi bazı özelliklere erişimini sınırlandırırız. Yaşı küçük olduğu bilinen kullanıcılar için, Kişisel Veri toplama ve paylaşımını, Hizmetlerimizin dahili operasyonlarını desteklemek için gerekli olanlarla sınırlandırırız; buna, küçük kullanıcıların küçük deneyimine yönlendirilmesi ve bağlamsal reklam sunulması da dahildir. 13 yaş veya üzeri (veya kendi bölgesindeki geçerli yaş) kullanıcılar için Kişisel Verileri nasıl kullandığımız hakkında daha fazla bilgi için yukarıdaki İşlediğimiz Kişisel Veriler bölümüne bakınız. 

Bir ebeveyn veya vasi iseniz ve hizmetle ilgili herhangi bir endişeniz varsa, çocuğunuzdan toplanan bilgileri incelemek veya bu bilgilerin değiştirilmesini ya da silinmesini talep etmek istiyorsanız, bize privacy@jamcity.com adresinden ulaşabilirsiniz. Bir çocuğun bize Kişisel Veri sağladığını fark edersek, yasal olarak saklamamız gerekmediği sürece topladığımız tüm Kişisel Verileri siler ve çocuğun profilini sonlandırır ve/veya uygun şekilde küçük deneyimine geçiririz.

Hizmet Sağlayıcılar

Uygulamalarımızda, Frozen Adventures, Frozen Free Fall, Emoji Blitz ve Magic Match 3D dahil olmak üzere çocuklarla ilgili olarak aşağıdaki hizmet sağlayıcıları kullanıyoruz. Bu hizmet sağlayıcılar hakkında herhangi bir sorunuz varsa, bize privacy@jamcity.com adresinden ulaşabilirsiniz.

• Hata raporlama, çökme raporlama ve analiz için Google Crashlytics ve Firebase kullanıyoruz. 
• Müşteri hizmetleri ve SSS için Helpshift kullanıyoruz. Yardım masamıza bir çocuk tarafından ulaşıldığında, bir kez yanıt verdikten sonra çocuğun e-posta adresini ve ilişkili tüm Kişisel Verileri derhal sileriz. 
• Uygulamalarımız, web sitemizde barındırılan bu gizlilik politikasına yönlendirme içerir. Web sitesinde sayfa görüntülemelerini takip etmek için Google Analytics kullanıyoruz. Google Analytics’in kullanıcı verilerinizi paylaşması kısıtlanmıştır. 

Aşağıdaki uygulamalar ayrıca aşağıda belirtildiği şekilde ek hizmet sağlayıcılar kullanmaktadır: 

Frozen Adventures

Frozen Adventures, arka uç hizmetleri ve analiz için PlayFab kullanır. PlayFab, ülke düzeyinde coğrafi konum toplar. 

Frozen Adventures uygulamamızda, bir kullanıcı 16 yaşın altında olduğunu belirtirse, reklam gösterilmez. 

Frozen Free Fall

Frozen Free Fall uygulamamızda, 18 yaşın altında olduğunu belirten kullanıcılara bağlamsal reklam sunmak için aşağıdaki hizmet sağlayıcıları kullanıyoruz. Frozen Free Fall uygulamamızda 18 yaşın altında olduğunu belirten kullanıcılar izlenmez veya davranışsal reklam sunulmaz. 

• Google AdMob 
• IronSource
• Liftoff
• Unity 

Emoji Blitz

Emoji Blitz, arka uç hizmetleri için PlayFab kullanır. PlayFab, AB testleri, müşteri destek hizmeti ve diğer operasyonel görevler için eski verileri kullanır. PlayFab, başka hiçbir amaçla kişisel verileri kullanmaz veya açıklamaz. 

Emoji Blitz uygulamamızda 18 yaşın altında olduğunu belirten kullanıcılara bağlamsal reklam sunmak için aşağıdaki hizmet sağlayıcıları kullanıyoruz. Emoji Blitz uygulamamızda 18 yaşın altında olduğunu belirten kullanıcılar izlenmez veya davranışsal reklam sunulmaz. 

• Applovin
• Google AdMob
• IronSource
• Unity

Book of Life: Sugar Smash

Book of Life: Sugar Smash uygulamamızda, bir kullanıcı 16 yaşın altında olduğunu belirtirse, reklam gösterilmez.

Cookie Jam

Cookie Jam, arka uç hizmetleri ve analiz için Kibana kullanır. 

Cookie Jam uygulamamızda, bir kullanıcı 18 yaşın altında olduğunu belirtirse, reklam gösterilmez.

Harry Potter: Hogwarts Mystery

Harry Potter: Hogwarts Mystery, arka uç hizmetleri ve analizler için Kibana kullanmaktadır.

Harry Potter: Hogwarts Mystery uygulamamızda 18 yaşın altında olduğunu belirten kullanıcılara bağlamsal reklamlar sunmak için IronSource kullanıyoruz. Harry Potter: Hogwarts Mystery uygulamamızda 18 yaşın altında olduğunu belirten kullanıcılar izlenmez ve kendilerine davranışsal reklamlar sunulmaz.

Kids Privacy Assured by PRIVO: COPPA Safe Harbor Certification – Frozen Adventures, Frozen Free Fall, Emoji Blitz ve Magic Match 3D

Jam City, PRIVO Kids Privacy Assured COPPA Safe Harbor Certification Programı (“Program”) üyesidir. Program sertifikası, PRIVO Mührüne tıklanarak görüntülenebilen doğrulama sayfasında listelenen dijital mülkiyetler için geçerlidir. PRIVO, çocukların çevrim içi olarak toplanan kişisel bilgilerinin korunmasına kendini adamış bağımsız, üçüncü taraf bir kuruluştur. Bu sayfada gösterilen PRIVO COPPA sertifika Mührü, Jam City’nin COPPA uyumlu gizlilik uygulamalarını oluşturduğunu ve PRIVO’nun gözetimi ve tüketici anlaşmazlık çözüm sürecine tabi olmayı kabul ettiğini gösterir. Gizlilik uygulamalarımız hakkında sorularınız veya endişeleriniz varsa, lütfen 1-800-819-0199 numaralı telefondan veya privacy@jamcity.com adresinden bize ulaşın. Bize ulaştıktan sonra da endişeleriniz devam ederse, doğrudan PRIVO’ya privacy@privo.com adresinden ulaşabilirsiniz.

https://cert.privo.com/#/companies/jamCity

Bu Gizlilik Politikası hakkında herhangi bir sorunuz varsa veya bu Gizlilik Politikasına erişimde sorun yaşıyorsanız, lütfen aşağıda belirtildiği şekilde bizimle iletişime geçin. Size sunulan hakları kullanmak için veya bir ebeveyn olarak çocuğunuzun bilgilerini incelemek veya silmek için talepte bulunmak istiyorsanız, lütfen bu Gizlilik Politikasında belirtilen yöntemleri kullanın.  

Küresel (AB hariç):
Jam City, Inc.
8461 Higuera Street, Unit 2A
Culver City, CA 90232
privacy@jamcity.com
Veri Koruma Görevlisi: dpo@jamcity.com
1-800-819-0199

AB Temsilcisi:
RIVACY GmbH
Mexikoring 33
22297,Hamburg
info@rivacy.eu

Birleşik Krallık Temsilcisi: 
Rivacy Ltd.
87, Warriner Gardens
Unit G1/G2,
London, SW11 4DX
info@rivacy.co.uk

Yazılım’a erişirken veya kullanırken, Jam City, Inc. web sitesinde gezinmek veya bir Jam City oyununa erişmek dahil olmak üzere, bu Hizmet Şartları’nı ve Gizlilik Politikası’nı kabul etmiş olursunuz. Yazılım’a erişmeden önce halka açık bir kullanıcı adı (“Şirket Kullanıcı Kimliği”) oluşturmanız istenebilir. Bu Sözleşme’nin hüküm ve koşullarına tabi olarak, Şirket size, Yazılım’ın bir kopyasını (ve Birleşik Krallık Telif Hakkı, Tasarımlar ve Patentler Yasası 1988’in 50A Bölümü (“CDPA”) uyarınca izin verildiği ölçüde bir yedek kopyasını) kişisel bilgisayarınıza veya mobil cihazınıza yalnızca makine tarafından çalıştırılabilir nesne kodu biçiminde ve yalnızca kendi kişisel, ticari olmayan kullanımınız için ve üçüncü bir tarafın yararına olmamak üzere yükleme ve kullanma hakkı veren münhasır olmayan, devredilemez, başkasına atanamaz bir lisans (alt lisans verme hakkı olmaksızın) verir. Yazılım’ın mülkiyeti ve işletimi Şirket’e aittir. Bu Sözleşme’nin diğer hükümlerine halel getirmeksizin, Şirket, iş gerekçeleriyle veya yasal, teknik ya da diğer nesnel nedenlerle (örneğin, Yazılım’ı uygunlukta tutmak, Yazılım hatalarını düzeltmek, Yazılım’ın işlevselliğini artırmak, yeni içerik eklemek veya başka nedenlerle) Yazılım’ı ve herhangi bir özelliğin, veritabanının veya içeriğin tamamını veya bir kısmını gelecekte değiştirme, askıya alma veya sonlandırma hakkını saklı tutar. Şirket, Yazılım’ı sunmayı durdurmaya karar verirse, sizi en az 90 takvim günü önceden bilgilendirecek ve yasal yükümlülüklerini yerine getirecektir. Şirket, yasal, teknik veya diğer nesnel nedenlerle Yazılım’ı kaldırır veya sunmayı durdurursa, önceden sizi bilgilendirecektir (ancak yasal nedenlerle Yazılım’ın veya bir kısmının derhal kaldırılması gerekmedikçe) ve aksi yürürlükteki yasa gerektirmedikçe herhangi bir sorumluluk üstlenmez. Şirket ayrıca, belirli özellikler ve hizmetler üzerinde sınırlar koyabilir veya Yazılım’ın bir kısmına ya da tamamına erişiminizi bildirimde bulunmaksızın veya sorumluluk üstlenmeksizin kısıtlayabilir. Şirket, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, bu Sözleşme’yi istediği zaman Şirket’in web sitesinde (şu anda https://www.jamcity.com) bir bildirim yayınlayarak veya size e-posta ya da Yazılım üzerinden bildirim göndererek değiştirme hakkını saklı tutar. Bildirimde, Şirket size değişiklikler, itiraz hakkınız, bildirim süresi ve itiraz etmemenizin hukuki sonuçları hakkında bilgi verecektir. Birleşik Krallık ve Avrupa Ekonomik Alanı’nda değişiklikler, son güncelleme tarihinden itibaren 30 takvim günü sonra yürürlüğe girecektir. Bu tür değişiklikleri gözden geçirmek ve bunlara aşina olmak sizin sorumluluğunuzdadır. Bu tür bir bildirimden sonra Yazılım’ı kullanmanız, değiştirilmiş haliyle bu Sözleşme’nin hüküm ve koşullarını kabul ettiğiniz anlamına gelir. Bu Sözleşme’de yapılan değişiklikler, kazanılmış haklarınızı etkilemez ve geriye dönük olarak uygulanmaz.

Yazılım’ı kullanmak ve bir Şirket Kullanıcı Kimliği oluşturmak için en az 13 yaşında olmalısınız (veya ikamet ettiğiniz ülke ve/veya eyalette geçerli olan asgari yaş). 18 yaşından küçükseniz, ülkenizde ve/veya eyaletinizde reşit olmadığınız sürece küçük sayılırsınız ve Yazılım’ı yalnızca ebeveyninizin veya yasal vasinizin bu Sözleşme’yi okuması, kabul etmesi ve Yazılım’a erişmeniz için izin vermesi halinde kullanabilirsiniz. Yazılım’ı kullanarak, siz (veya geçerliyse ebeveyniniz veya yasal vasiniz) bu Sözleşme’yi incelediğinizi ve kabul ettiğinizi beyan ve taahhüt edersiniz. Ebeveynler ve vasiler, 18 yaş altındaki çocuklarının Yazılım’ı kullanırken gerçekleştirdiği eylemlerden sorumludur.

Ayrıca Şirket’e şu hususlarda beyan ve taahhüt edersiniz: (i) bireysiniz (yani bir tüzel kişi değilsiniz); (ii) sunduğunuz tüm kayıt bilgileri doğru ve gerçektir; ve (iii) bu bilgilerin doğruluğunu koruyacaksınız. Ayrıca, Yazılım’ı kullanmaya ve erişmeye yasal olarak yetkili olduğunuzu onaylar ve Yazılım’ın seçimi, kullanımı ve erişimiyle ilgili tüm sorumluluğu üstlenirsiniz. Bu Sözleşme, yasaklandığı yerlerde geçersizdir ve Yazılım’a erişim hakkı bu yargı alanlarında iptal edilir.

DİĞER HAKLARINIZI VEYA TÜKETİCİ OLARAK YASAL HAKLARINIZI SINIRLAMAKSIZIN, ŞİRKET, BU HİZMET ŞARTLARI’NIN HERHANGİ BİRİNE ÖNEMLİ ŞEKİLDE UYMAMANIZ VEYA YAZILIM’IN GERÇEKTE YASA DIŞI YA DA UYGUNSUZ KULLANIMI NEDENİYLE, BİLDİRİMLE VEYA BİLDİRİMSİZ OLARAK, ŞİRKET KULLANICI KİMLİKLERİNİ VEYA YAZILIM’A YA DA BUNLARIN BİR KISMINA ERİŞİMİNİZİ SINIRLAYABİLİR, ASKIYA ALABİLİR, SONLANDIRABİLİR, DEĞİŞTİREBİLİR VEYA SİLEBİLİR. ŞİRKET KULLANICI KİMLİĞİNİN SONLANDIRILMASI VEYA SINIRLANMASI SONUCUNDA KULLANICI ADINIZI VE KİŞİLİĞİNİZİ, AYRICA YAZILIM’I KULLANIMINIZLA İLİŞKİLİ HERHANGİ BİR AVANTAJ, AYRICALIK, KAZANILAN VEYA SATIN ALINAN ÖĞELERİ KAYBEDEBİLİRSİNİZ VE ŞİRKET, BU KAYIPLAR VEYA SONUÇLAR İÇİN SİZE HERHANGİ BİR TAZMİNAT ÖDEMEKLE YÜKÜMLÜ DEĞİLDİR.

DİĞER HAKLARIMIZI SINIRLAMAKSIZIN, ŞİRKET, YAZILIM’I VE ŞİRKET KULLANICI KİMLİKLERİNİ VEYA BUNLARIN BİR KISMINI SINIRLAYABİLİR, ASKIYA ALABİLİR VEYA SONLANDIRABİLİR, OYUNLARIMIZA VE SİTELERİMİZE, İÇERİKLERİNE, YAZILIMLARINA, HİZMETLERİNE VE ARAÇLARINA ERİŞİMİ YASAKLAYABİLİR, BARINDIRILAN İÇERİĞİ GECİKTİREBİLİR VEYA KALDIRABİLİR VE KULLANICILARIN YAZILIM’A ERİŞİMİNİ ENGELLEMEK İÇİN TEKNİK VE HUKUKİ ADIMLAR ATABİLİR; BUNUN NEDENİ, KULLANICILARIN RİSK VEYA OLASI HUKUKİ SORUMLULUK OLUŞTURDUĞUNA, ÜÇÜNCÜ TARAFLARIN FİKRİ MÜLKİYET HAKLARINI İHLAL ETTİĞİNE VEYA ŞARTLARIMIZIN VE POLİTİKALARIMIZIN HARFİNE YA DA RUHUNA AYKIRI DAVRANDIĞINA İNANILMASIDIR. EK OLARAK, ŞİRKET, UYGUN DURUMLARDA VE TAMAMEN KENDİ TAKDİRİNE BAĞLI OLARAK, ÜÇÜNCÜ TARAF FİKRİ MÜLKİYET HAKLARINI TEKRARLI OLARAK İHLAL EDEBİLECEK KULLANICILARIN ŞİRKET KULLANICI KİMLİKLERİNİ ASKIYA ALABİLİR VEYA SONLANDIRABİLİR.

Yazılım’da görüntülenen veya yürütülen tüm materyaller (bunlarla sınırlı olmamak üzere, oyunlar, başlıklar, bilgisayar kodu, temalar, nesneler, karakterler, karakter adları, hikayeler, diyaloglar, sloganlar, kavramlar, sanat eserleri, animasyonlar, sesler, müzik besteleri, görsel-işitsel efektler, çalışma yöntemleri, manevi haklar, dokümantasyon, oyun içi sohbet dökümleri, karakter profili bilgileri, Şirket oyun istemcisiyle oynanan oyunların kayıtları ve Şirket oyun istemcileri ile sunucu yazılımı dahil) telif hakkı ile korunmaktadır. Yazılım aracılığıyla erişilen herhangi bir içerikte yer alan tüm telif hakkı bildirimlerine, marka kurallarına, bilgilere ve kısıtlamalara uymalı ve size ait olmayan herhangi bir içerik veya üçüncü taraf gönderisi ya da diğer mülkiyet haklarını (i) ilgili sahiplerinin açık yazılı izni olmadan ve (ii) herhangi bir üçüncü taraf hakkını ihlal edecek şekilde kullanmamalı, kopyalamamalı, çoğaltmamalı, değiştirmemeli, tercüme etmemeli, yayımlamamalı, yayınlamamalı, iletmemeli, dağıtmamalı, icra etmemeli, yüklememeli, görüntülememeli, lisanslamamalı, satmamalı veya başka bir şekilde istismar etmemelisiniz.

Yazılım’ın herhangi bir bölümünü veya tamamını (bu Bölüm 4’te açıkça izin verilenler hariç) değiştiremez, yayımlayamaz, iletemez, devrine veya satışına katılamaz, türev eserler oluşturamaz, dağıtamaz, icra edemez, görüntüleyemez veya herhangi bir şekilde istismar edemezsiniz.

Yazılım’ı kullanırken siz ve diğer kullanıcılar, Şirket tarafından Yazılım ile bağlantılı olarak kullanılabilecek ve belirli diğer kullanıcılar tarafından görülebilecek bilgiler sağlayabilirsiniz. Yazılım’da bilgi veya içerik yayınlayarak ya da başka şekilde içerik, materyal veya bilgi sağlayarak (topluca “Kullanıcı Gönderileri”), Şirket’e, bu Kullanıcı Gönderileri’ni (ilgili tüm fikri mülkiyet hakları dahil) tam olarak kullanmak ve başkalarına da kullandırmak için münhasır olmayan, dünya çapında, telifsiz, süresiz, geri alınamaz ve devredilebilir bir hak vermiş olursunuz; ancak Şirket, yalnızca güncel Gizlilik Politikası https://www.jamcity.com/privacyandterms/ kapsamında tanımlanan kişisel verileri bu politika uyarınca paylaşacaktır. Ayrıca, Yazılım’ın işlevselliği ve bu Sözleşme kapsamında izin verildiği ölçüde, her bir Yazılım kullanıcısına Kullanıcı Gönderilerinize Yazılım üzerinden erişme ve bunları kullanma, değiştirme, çoğaltma, dağıtma, türev eserler hazırlama, görüntüleme ve icra etme için münhasır olmayan bir lisans vermiş olursunuz. Ayrıca, Şirket’in tarafınızca gönderilen herhangi bir Kullanıcı Gönderisini yeniden biçimlendirme, değiştirme, türev eser oluşturma, alıntılama ve tercüme etme hakkını saklı tuttuğunu anlıyorsunuz. Yazılım üzerinden herkese açık olarak yayınlanan veya özel olarak iletilen tüm bilgilerin, bu içeriğin kaynağından gelen kişinin sorumluluğunda olduğunu ve Şirket’in herhangi bir içerikteki hata veya eksiklikten sorumlu olmayacağını anlıyorsunuz.

Yazılım’ı kullanırken etkileşimde bulunabileceğiniz diğer kullanıcıların kimliğini Şirket’in garanti edemeyeceğini anlıyorsunuz. Ayrıca, kullanıcıların kendileri hakkında sağlayabileceği herhangi bir verinin gerçekliğini Şirket’in garanti edemeyeceğini de kabul ediyorsunuz. Yazılım aracılığıyla eriştiğiniz tüm içeriklerin riski size aittir ve bundan kaynaklanan herhangi bir zarar veya kayıptan yalnızca siz sorumlu olacaksınız.

“JAM CITY”, “Bingo Pop”, “Cookie Jam”, “Cookie Jam Blast”, “Genies & Gems”, “Juice Jam”, “Panda Pop”, “Solitaire Showtime”, “Wild Things, Animal Adventure”, “Vineyard Valley” ve ilişkili logolar Şirket’in ticari markalarıdır. Tüm hakları saklıdır. Yazılım’da görünen ve Şirket’e ait olmayan tüm ticari markalar, ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir ve bu sahipler Şirket ile bağlantılı, ilişkili veya Şirket tarafından destekleniyor olabilir ya da olmayabilir.

Aşağıdakileri taahhüt, beyan ve kabul edersiniz: (i) herhangi bir içeriği katkıda bulunmayacak veya Yazılım’ı, herhangi bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını, mülkiyet haklarını, tanıtım veya gizlilik haklarını ya da diğer haklarını ihlal eden veya çiğneyen şekilde kullanmayacaksınız; (ii) herhangi bir yasa, tüzük, yönetmelik veya düzenlemeyi ihlal etmeyeceksiniz; (iii) zararlı, hileli, aldatıcı, tehdit edici, taciz edici, iftira niteliğinde, müstehcen, ahlaka aykırı, tehlikeli veya başka şekilde sakıncalı içerik paylaşmayacaksınız; (iv) Şirket’in önceden yazılı izni olmadan ticari faaliyetler ve/veya satışlar (çekilişler, yarışmalar, takas, reklam veya piramit şemaları gibi) yürütmeyeceksiniz; (v) herhangi bir kişi veya kuruluşu, özellikle Şirket çalışanı veya temsilcisi dahil, taklit etmeyeceksiniz; veya (vi) virüs, truva atı, solucan, zaman bombası veya başka zararlı bilgisayar kodu, dosyası veya programı içeren içerik paylaşmayacaksınız. Şirket, herhangi bir içeriği, herhangi bir zamanda, herhangi bir nedenle (bunlarla sınırlı olmamak üzere, üçüncü taraflardan veya yetkililerden gelen iddialar veya şikayetler üzerine ya da yukarıdaki cümleyi ihlal ettiğinizden şüphelenilirse) veya hiçbir neden olmaksızın Yazılım’dan kaldırma hakkını saklı tutar. Şirket değil, siz; Yazılım’ı kullanarak veya Yazılım ile bağlantılı olarak yüklediğiniz, gönderdiğiniz, e-posta ile ilettiğiniz, aktardığınız veya başka şekilde yaydığınız tüm içeriklerden yalnızca siz sorumlusunuz ve bu tür içerikleri Şirket’e sağlamak ve Şirket’e bu bilgileri Yazılım ile bağlantılı olarak ve burada belirtildiği şekilde kullanma hakkı vermek için gerekli tüm haklara sahip olduğunuzu taahhüt edersiniz.

Yazılım ile bağlantılı tüm faaliyetlerinizden tamamen siz sorumlusunuz ve risk size aittir. Her türlü hileli, kötüye kullanım veya başka şekilde yasa dışı faaliyet, Yazılım’a erişim veya kullanım hakkınızın sonlandırılması için gerekçe teşkil edebilir. Herhangi bir Şirket kullanıcısından parola, hesap veya özel bilgi elde etmeye yönelik tasarlanmış veya amaçlanmış herhangi bir iletişim veya talebi yayınlayamaz veya iletemez ya da yayınlanmasına veya iletilmesine sebep olamazsınız. Yazılım’ın herhangi bir bilgisayar ağının güvenliğini ihlal etmek, parola veya güvenlik şifrelerini kırmak, yasa dışı materyal aktarmak veya depolamak (tehdit edici veya müstehcen sayılabilecek materyaller dahil) veya herhangi bir yasa dışı faaliyette bulunmak için kullanılması kesinlikle yasaktır. Yazılım’da Maillist, Listserv, herhangi bir otomatik yanıtlayıcı veya “spam” çalıştırmayacak, Yazılım’a giriş yapmadığınızda çalışan veya etkinleşen herhangi bir süreci çalıştırmayacak veya Yazılım’ın düzgün çalışmasını engelleyen ya da altyapısına makul olmayan bir yük getiren herhangi bir işlemde bulunmayacaksınız. Ayrıca, Yazılım’ın herhangi bir bölümünü “tarama”, “kazıma” veya “örümcek” yazılımlarıyla manuel veya otomatik olarak kullanmak kesinlikle yasaktır. Yazılım’ın kaynak kodunu decompile etmek, tersine mühendislik yapmak veya başka şekilde elde etmeye çalışmak, yalnızca Birleşik Krallık’ta CDPA’nın 50B maddesi uyarınca birlikte çalışabilirlik amacıyla izin verilen ölçüde mümkündür.

Şirket’in sizinle özel bir ilişkisi veya vekil sorumluluğu yoktur. Yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde ve tüketici olarak yasal haklarınızı etkilemeksizin, Şirket’in: Yazılım’a hangi kullanıcıların erişeceği; Yazılım aracılığıyla hangi içeriğe erişeceğiniz; Yazılım’ın veya içeriğin üzerinizde ne gibi etkiler yaratacağı; Yazılım aracılığıyla erişilen içeriği nasıl yorumlayacağınız veya kullanacağınız; veya Yazılım’a maruz kalmanız sonucunda hangi eylemleri gerçekleştireceğiniz üzerinde herhangi bir kontrolü veya yükümlülüğü olmadığını kabul edersiniz. Yazılım aracılığıyla içerik edinmiş olmanızdan veya edinememiş olmanızdan dolayı Şirket’i tüm sorumluluktan muaf tutarsınız. Yazılım, bazı kişilerin rahatsız edici veya uygunsuz bulabileceği bilgiler içerebilir veya sizi bu tür web sitelerine yönlendirebilir. Şirket, Yazılım’da yer alan veya Yazılım aracılığıyla erişilen herhangi bir içerikle ilgili herhangi bir beyanda bulunmaz ve bu içeriklerin doğruluğu, telif hakkı uygunluğu, yasallığı veya ahlaka uygunluğundan sorumlu değildir. YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE VE TÜKETİCİ OLARAK YASAL HAKLARINIZI ETKİLEMEKSİZİN, YAZILIM VE İLGİLİ TÜM ŞİRKET HİZMETLERİ “OLDUĞU GİBİ” SUNULMAKTADIR VE AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ, KOŞUL VEYA DİĞER HÜKÜM YOKTUR; TİCARİ ELVERİŞLİLİK, MEMNUN EDİCİ KALİTE, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, İHLAL ETMEME VEYA YAZILIM’IN KESİNTİSİZ VEYA HATASIZ OLACAĞINA DAİR ZIMNİ GARANTİLER DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE. Bazı eyaletler zımni garantinin ne kadar süreceği konusunda sınırlamalara izin vermez, bu nedenle yukarıdaki sınırlamalar sizin için geçerli olmayabilir.

Yalnızca Avrupa Ekonomik Alanı: AVRUPA EKONOMİK ALANI’NDA İKAMET EDİYORSANIZ VE YAZILIM UYGUN DEĞİLSE, UYGULANABİLİRSE, (i) EK PERFORMANS TALEP EDEBİLİR, (ii) DURUMA GÖRE BU SÖZLEŞME’DEN CAYABİLİR VEYA SÖZLEŞMEYİ FESHEDEREK İLGİLİ ÜCRETLERİ AZALTABİLİR VE, YÜRÜRLÜKTEKİ YASAYA TABİ OLARAK, (iii) TAZMİNAT VEYA BOŞUNA YAPILAN MASRAFLARIN İADESİNİ TALEP EDEBİLİRSİNİZ. ANCAK, ŞİRKET DİJİTAL ÜRÜN VE HİZMETLERİNİ ANLAŞILDIĞI ŞEKİLDE SUNDUĞUNU GARANTİ EDER. BU 7. BÖLÜM, ŞİRKET’İN ÜCRETSİZ OLARAK SUNDUĞU YAZILIMLAR İÇİN GEÇERLİ DEĞİLDİR.

Şirket’in kişisel verileri işleme şekliyle ilgili bilgi için lütfen Şirket’in güncel Gizlilik Politikası’nı https://www.jamcity.com/privacyandterms/ adresinden inceleyin; bu politika referans yoluyla işbu Sözleşme’ye dahil edilmiştir; bu Sözleşme’yi kabul etmeniz, Şirket’in Gizlilik Politikası’na bağlı kalmayı da kabul ettiğiniz anlamına gelir.

Oyunlarımızı oynamak için bir Şirket hesabı oluşturmanız gerekmez. Ancak, Yazılım’ın bazı bölümlerini kullanmak için bir Şirket Kullanıcı Kimliği oluşturmanız gerekebilir. (i) Başka bir kişinin adını, o kişiyi taklit etme amacıyla Şirket Kullanıcı Kimliği olarak seçemez veya kullanamazsınız; veya (ii) size ait olmayan bir kişinin haklarına tabi bir adı, uygun yetki olmadan Şirket Kullanıcı Kimliği olarak kullanamazsınız. Şirket, tamamen kendi takdirine bağlı olarak, bir Şirket Kullanıcı Kimliğinin kaydını reddetme veya iptal etme hakkını saklı tutar.

Şirket’i, ana şirketlerini, iştiraklerini, bağlı ortaklıklarını, yöneticilerini, müdürlerini, çalışanlarını ve temsilcilerini; (i) Yazılım’a erişiminiz ve kullanımınız, (ii) bu Sözleşme’yi ihlal etmeniz ve/veya (iii) sizin veya Şirket Kullanıcı Kimliğinizi kullanan herhangi bir üçüncü tarafın herhangi bir kişinin veya kuruluşun fikri mülkiyet veya diğer haklarını ihlal etmesi nedeniyle ortaya çıkan veya herhangi bir şekilde bağlantılı olan her türlü iddia, anlaşmazlık, talep, yükümlülük, zarar, kayıp, maliyet ve masraflardan (makul avukatlık ve muhasebe ücretleri dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) tazmin edecek ve zarar görmemelerini sağlayacaksınız.

Yalnızca Avrupa Ekonomik Alanı: Bu 10. Bölüm uygulanmaz.

YAZILIM TİCARİ KULLANIM İÇİN TASARLANMAMIŞTIR VE YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, ŞİRKET VEYA TEDARİKÇİLERİ YA DA BUNLARIN YÖNETİCİLERİ, MÜDÜRLERİ, ÇALIŞANLARI VE TEMSİLCİLERİ, YAZILIM VEYA BU SÖZLEŞMENİN KONUSU İLE İLGİLİ OLARAK HİÇBİR SÖZLEŞME, İHMAL, HAKSIZ FİİL, KUSURSUZ SORUMLULUK VEYA DİĞER HUKUKİ VEYA HAKKANİYETE DAYALI TEORİ ALTINDA (I) SİZİN TARAFINIZDAN ÖDENEN ÜCRETLERİN TOPLAMINI VEYA 100 ABD DOLARINI (HANGİSİ DAHA FAZLA İSE) AŞAN BİR TUTARDA; (II) HERHANGİ BİR DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, ÖRNEK, CEZAİ VEYA SONUÇSAL ZARARLARDAN; (III) VERİ KAYBI VEYA YERİNE GEÇEN MAL VEYA HİZMETLERİN TEMİNİ MALİYETİNDEN; VEYA (IV) ŞİRKET’İN MAKUL KONTROLÜ DIŞINDAKİ HERHANGİ BİR DURUMDAN (YAZILIM’I MOTORLU ARAÇ KULLANIRKEN KULLANMANIZ VE BU SÖZLEŞME’Yİ İHLAL ETMENİZ DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE) SORUMLU OLMAYACAKTIR.

Sınırlandırılamayan veya Hariç Tutulamayan Sorumluluk:

Bu Sözleşme’de hiçbir şey, (i) ihmalimiz sonucu ölüm veya kişisel yaralanma; (ii) dolandırıcılık veya hileli yanlış beyan; veya (iii) yürürlükteki yasa gereği hariç tutulamayan veya sınırlandırılamayan diğer herhangi bir sorumluluk için Şirket’in sorumluluğunu sınırlandırmaz veya hariç tutmaz. Bu Sözleşme’de hiçbir şey, tüketici olarak yasal haklarınızı etkilemez.

Bazı Şirket oyunları aylık abonelik planı ve ücretsiz deneme aboneliği sunabilir. Bir abonelik planı satın alırsanız, Apple cihazı kullanıyorsanız abonelik ücreti Apple hesabınıza, Android kullanıcısıysanız Google Play hesabınıza yansıtılır. Abonelik planı fiyatları ülkenize göre değişiklik gösterebilir. Aylık abonelikler, abonelik döneminizin başında ve sonrasında her ay, iptal etmediğiniz sürece, o anki geçerli ücret üzerinden tahsil edilir. Ücretsiz deneme abonelikleri, Şirket tarafından ayrıntılı olarak belirlenen süreyle sınırlıdır ve ücretsiz olarak sunulur.

Otomatik Olarak Yenilenen Ödeme

Bir Abonelik Planı satın aldığınızda, aboneliğinizin siz iptal etmedikçe veya mevcut aylık abonelik döneminin bitiminden en az 24 saat önce otomatik yenilemeyi devre dışı bırakmadıkça her ay otomatik olarak yenileneceğini kabul edersiniz. Aboneliğinizi iptal etmediğiniz sürece, sağladığınız ödeme yöntemi, aboneliğinizin başladığı tarihe karşılık gelen takvim gününden itibaren 24 saat içinde, o anki geçerli aylık abonelik ücretiyle her ay otomatik olarak tahsil edilir. Aylık aboneliğiniz, sonraki bir ayda bulunmayan bir günde başladıysa, Şirket abonelik ücretini o ayın son gününde tahsil edecektir. Örneğin, aboneliğiniz 31 Ocak’ta başladıysa, bir sonraki ödeme tarihiniz muhtemelen 28 Şubat olacaktır ve o tarihte ücretlendirileceksiniz. Abonelik Planınız, siz iptal edene veya biz bu Sözleşme uyarınca Yazılım’a erişiminizi veya kullanımınızı sonlandırana kadar devam eder.

Ücretsiz Denemeler

Hizmetleri belirli bir deneme süresi boyunca ücretsiz olarak kullanabileceğiniz ücretsiz deneme abonelikleri sunuyoruz. Ücretsiz deneme abonelikleri yalnızca yeni abonelere sunulur. Ücretsiz aboneliğinizi deneme süresi bitmeden iptal etmediğiniz sürece, biz (veya üçüncü taraf ödeme işlemcimiz) siz iptal edene kadar geçerli abonelik ücretini, aylık veya yıllık abonelikler için yinelenen şekilde veya ömür boyu abonelikler için tek seferlik olarak tahsil etmeye başlar. İptal talimatları aşağıda “Aboneliğin İptali” başlıklı bölümde belirtilmiştir. 

Aboneliğin İptali

Aboneliğinizi istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Yargı alanınızda yürürlükteki yasa kapsamında bir istisna uygulanmadıkça (örneğin, Birleşik Krallık tüketici cayma haklarınız 14. Bölümde belirtilmiştir), iptal sırasında o anki abonelik dönemi için ödenmiş olan abonelik ücretinin herhangi bir kısmı iade edilmez. Yazılım’ı bir Apple cihazında kullanıyorsanız, cihazınızın Ayarlar bölümünden iptal edebilirsiniz. Ayarlar’a gidin, App Store’a dokunun, Apple Kimliğinize dokunun, Apple Kimliğini Görüntüle’ye dokunun, istenirse giriş yapın, ardından Abonelikler altında Yönet’e dokunun. Android kullanıcısıysanız, cihazınızda Google Play Store’u açın, Menü’ye ve ardından Abonelikler’e dokunun. İptal etmek istediğiniz aboneliğe dokunun ve ardından İptal Et’e dokunun.

Yazılım’a erişimi veya kullanımınızı, tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, istediğimiz zaman ve önceden bildirimde bulunmaksızın sonlandırabiliriz. Bu Sözleşme’de belirtilenler dışında ve Birleşik Krallık tüketici cayma haklarınız saklı kalmak kaydıyla (varsa), tüm ücretler iade edilmez.

Abonelik Fiyat Değişiklikleri

Abonelik fiyatları, yargı alanınızda yürürlükteki yasa gerektirmedikçe, herhangi bir zamanda bildirimde bulunmaksızın değiştirilebilir. Aylık veya yıllık aboneliğinizin fiyatını değiştirirsek ve yargı alanınızda yürürlükteki yasa gerektiriyorsa, fiyat artışının yürürlüğe girmesinden 30 takvim günü önce sizi bilgilendireceğiz ve yeni fiyat uygulanmadan önce istediğiniz zaman iptal etme seçeneğiniz olacak. Yasa gerektiriyorsa fiyat artışı için onayınızı alacağız. Aksi takdirde, yeni fiyat yürürlüğe girmeden önce aboneliğinizi iptal etmediğiniz sürece fiyat artışını kabul etmiş sayılırsınız.

Yazılım’da ve tarafımızca sağlanan yollarla, kullanıcılar “gerçek dünya” parasıyla, (a) Şirket oyunlarında kullanılmak üzere sanal para birimi (sanal nakit veya elmaslar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere), (b) “sanal oyun içi öğeler” (sanal para birimiyle birlikte “Sanal Öğeler”) ve (c) diğer mal veya hizmetler (“Ürünler”) için sınırlı, kişisel, devredilemez, alt lisans verilemez, geri alınabilir bir lisans satın alabilirler. Sanal Öğeleri yalnızca bizden veya yetkili ortaklarımızdan, Yazılım veya tarafımızca sağlanan yollar aracılığıyla satın almanıza izin verilir.

Şirket, Sanal Öğeleri ve/veya Ürünleri herhangi bir zamanda, bildirimli veya bildirimsiz olarak yönetebilir, düzenleyebilir, kontrol edebilir, değiştirebilir veya kaldırabilir. Şirket, bu haklarını kullanması durumunda size veya herhangi bir üçüncü tarafa karşı hiçbir sorumluluk üstlenmez.

Sanal Öğelerin ve Ürünlerin devri, Yazılım’da veya tarafımızca sağlanan yollarla açıkça izin verilen durumlar dışında yasaktır. Şirket’in açıkça izin verdiği durumlar haricinde, Sanal Öğeleri veya Ürünleri herhangi bir kişiye veya kuruluşa (Şirket, başka bir kullanıcı veya üçüncü taraf dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) satamaz, paraya çeviremez, kiralayamaz, hediye edemez veya başka şekilde devredemez ya da alamazsınız.

BİZİM TARAFIMIZDAN VEYA TARAFIMIZCA SAĞLANAN YOLLARLA YAZILIM ÜZERİNDEN YAPILAN TÜM SANAL PARA BİRİMİ VE SANAL ÖĞE SATIN ALIMLARI VE TAHSİSLERİ KESİNDİR VE İADE EDİLMEZ, YÜRÜRLÜKTEKİ YASA GEREKTİRMEDİKÇE.

Şirket oyunlarında kullanılmak üzere Sanal Öğelerin sağlanması, Şirket tarafından sunulan ve satın alma işleminizin Şirket tarafından kabul edilmesiyle derhal başlayan bir hizmettir.

Siz veya size kayıtlı bir Şirket Kullanıcı Kimliği kullanan herhangi biri tarafından yapılan tüm ücretleri ve geçerli vergileri ödemeyi kabul edersiniz. Şirket, Yazılım veya tarafımızca sağlanan yollar aracılığıyla sunulan mal ve hizmetlerin fiyatlarını istediği zaman revize edebilir. ŞİRKET KULLANICI KİMLİĞİ KAPATILDIĞINDA, KULLANILMAMIŞ SANAL ÖĞELER İÇİN PARA VEYA BAŞKA BİR TAZMİNAT ALMAYACAĞINIZI KABUL EDERSİNİZ; BU KAPATMA İSTEĞE BAĞLI VEYA ZORUNLU OLSUN FARK ETMEZ.

Yetkili bir üçüncü taraftan Sanal Öğeler veya Ürünler satın aldığınızda, Şirket bu işlemin tarafı değildir ve satın alımınız üçüncü tarafın ödeme ve iade şartlarına tabi olacaktır. Bu tür bir üçüncü taraf aracılığıyla satın alma yaptığınızda, ilgili tüm üçüncü taraf politikalarını okuduğunuzu ve bunlara bağlı kalmayı kabul ettiğinizi beyan ve taahhüt edersiniz.

Birleşik Krallık’ta ikamet ediyorsanız, herhangi bir sözleşmeden (aşağıda “Dijital İçerik İstisnası” alt bölümünde açıklananlar hariç) 14 takvim günü içinde herhangi bir gerekçe göstermeksizin cayma hakkına sahipsiniz. Cayma süresi, sözleşmenin kurulmasından itibaren 14 gün sonra sona erer. Cayma hakkınızı kullanmak için, Şirket’e sözleşmeden cayma kararınızı açık bir beyanla (örneğin, “İletişim” bölümünde belirtilen adrese posta yoluyla gönderilen bir mektup veya support@jamcity.com adresine e-posta ile) bildirmeniz gerekir. 

Cayma süresi sona ermeden önce cayma hakkınızı kullandığınıza dair bildirimi göndermeniz yeterlidir.

Caymanın etkisi:

Sözleşmeden caymanız halinde, bu sözleşme kapsamında sizden alınan tüm ödemeleri, teslimat masrafları dahil (ancak tarafımızca sunulan en ucuz standart teslimat türü dışında bir teslimat türü seçmenizden kaynaklanan ek masraflar hariç), gecikmeksizin ve her halükarda sözleşmeden cayma kararınızdan haberdar olduğumuz günden itibaren en geç 14 takvim günü içinde size iade edeceğiz. Bu iade, ilk işlemde kullandığınız ödeme aracı ile yapılacaktır; aksi açıkça kararlaştırılmadıkça, bu iade nedeniyle sizden herhangi bir ücret alınmaz.

Hizmetlerin cayma süresi içinde başlamasını talep ettiyseniz, sözleşmeden cayma hakkınızı kullandığınız ana kadar sunulan hizmetlerin, sözleşme kapsamındaki toplam hizmetlere oranına karşılık gelen makul bir tutarı bize ödemekle yükümlü olursunuz.

Dijital içerik tamamen sunulduktan sonra ve sunum, önceden açık rızanızla başlamışsa ve dijital içerik tamamen tarafımızca sunulduğunda cayma hakkınızı kaybedersiniz.

Dijital İçerik İstisnası: 

Sözleşme, maddi bir ortamda sunulmayan dijital içeriğin sağlanmasını içeriyorsa ve sunum, önceden açık rızanız ve bu nedenle cayma hakkınızı kaybedeceğinize dair onayınız ile başlamışsa, cayma hakkınızı kaybedersiniz.

Yukarıdakilere dayanarak, dijital içerik satın alarak, satın alma işleminizi kabul ettikten hemen sonra bu dijital içeriği size sunmamıza onay verdiğinizi anlıyorsunuz. Dijital içerik tamamen tarafımızca size sunulduğunda cayma hakkınızı kaybedersiniz.

Yazılım, Şirket’e ait olmayan veya Şirket tarafından kontrol edilmeyen üçüncü taraf web sitelerine veya hizmetlerine bağlantılar içerebilir. Üçüncü taraf web sitelerine veya hizmetlerine eriştiğinizde, bunu kendi riskinizle yaparsınız. Yazılım’ı kullanmanızla ilgili olarak herhangi bir üçüncü taraf web sitesi veya hizmetinin geçerli tüm politikalarını okuduğunuzu ve bunlara bağlı kalmayı kabul ettiğinizi ve bu politikalara uygun hareket edeceğinizi beyan ve taahhüt edersiniz; bu yükümlülükleriniz, bu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerinize ek olarak geçerlidir. Şirket’in, herhangi bir üçüncü taraf web sitesi veya hizmetinin içeriği, doğruluğu, gizlilik politikaları, uygulamaları veya ifade edilen görüşleri üzerinde hiçbir kontrolü yoktur ve bunlardan sorumlu değildir. Ayrıca, Şirket herhangi bir üçüncü taraf sitesinin içeriğini izleyemez, doğrulayamaz, sansürleyemez veya düzenleyemez.

Yazılım’ı kullanarak, herhangi bir üçüncü taraf web sitesi veya hizmetinin kullanımınızdan doğan her türlü sorumluluktan Şirket’i açıkça muaf tutar ve zarar görmemesini sağlarsınız.

Bu Sözleşme, Yazılım’ı kullandığınız sürece tam olarak yürürlükte kalacaktır. Yazılım’ı cihazınızdan kaldırarak istediğiniz zaman kullanımınızı sonlandırabilirsiniz; ancak, ödenmiş Sanal Öğeler ve Ürünler için herhangi bir iade hakkınız olmadığını ve bu Şirket Kullanıcı Kimliği ile erişilebilen ödenmiş Sanal Öğeler ve Ürünleri sona erme anında kaybedeceğinizi anlıyorsunuz. Otomatik olarak yenilenen bir aboneliğiniz varsa, aboneliğinizi iptal etmek için yukarıdaki “Aboneliğin İptali” bölümündeki talimatları izleyin.  Şirket, herhangi bir nedenle veya hiçbir neden olmaksızın ve önceden uyarı vermeksizin Yazılım’a erişiminizi askıya alabilir veya sonlandırabilir; bu, Yazılım’ı kullanımınızla ilişkili tüm bilgilerin kaybı ve yok edilmesiyle sonuçlanabilir. Yazılım’ı kullanarak, bu Sözleşme’nin herhangi bir ihlalinin, Yazılım’a erişiminizin askıya alınması veya sonlandırılması için gerekçe olduğunu açıkça kabul edersiniz. Burada ödenen ücretler, yargı alanınızda yürürlükteki yasa gerektirmedikçe iade edilmez. İade talepleri Uygulama Sağlayıcısına yönlendirilmelidir. Apple’ın şartlarına şu adresten ulaşabilirsiniz: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/us/terms.html; Google’ın şartlarına şu adresten ulaşabilirsiniz: https://play.google.com/intl/en-us_us/about/play-terms/index.html.

Şirket Kullanıcı Kimliğinizin sona ermesiyle birlikte, Yazılım’ı kullanma veya erişim hakkınız derhal sona erer. 4, 7, 10 ve 11. bölümler sona ermeden sonra da geçerliliğini korur.

Taraflardan birinin burada sağlanan herhangi bir hakkı herhangi bir şekilde kullanmaması, burada yer alan diğer haklardan feragat edildiği anlamına gelmez. Bu tür bir hak veya hükümden feragat, yalnızca yazılı olarak ve Jam City’nin usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş bir temsilcisi tarafından imzalanırsa geçerli olur. Bu Sözleşme’de açıkça belirtilenler dışında, taraflardan birinin bu Sözleşme kapsamındaki herhangi bir hakkını kullanması, diğer haklarını kullanmasına halel getirmez. Jam City tarafından bu Sözleşme kapsamında sağlanan bildirimler veya diğer iletişimler, bu Sözleşme’de yapılan değişiklikler dahil olmak üzere, (i) e-posta yoluyla veya (ii) Hizmetler üzerinden yayınlanarak yapılacaktır. E-posta ile yapılan bildirimlerde, bildirim gönderildiği gün alınmış sayılır. Bu Sözleşme’nin herhangi bir hükmünün uygulanamaz veya geçersiz olduğu tespit edilirse, bu hüküm asgari ölçüde sınırlandırılır veya kaldırılır ve Sözleşme’nin geri kalanı tam olarak yürürlükte ve uygulanabilir kalır. Bu Sözleşme, Şirket’in önceden yazılı izni olmaksızın sizin tarafınızdan devredilemez, aktarılmaz veya alt lisans verilemez. Bu tür bir devretme veya aktarma girişimi geçersizdir. Şirket, bu Sözleşme’yi ve hak ve yükümlülüklerini izinsiz olarak devredebilir, atayabilir veya temlik edebilir. Yukarıdakilere tabi olarak, bu Sözleşme tarafları, halefleri ve izin verilen devralanları bağlar ve onların yararına olur. Her iki taraf da, bu Sözleşme’nin ve dahil edilen Gizlilik Politikası’nın, taraflar arasındaki karşılıklı anlayışın tam ve münhasır beyanı olduğunu ve bu Sözleşme’nin konusu ile ilgili olarak önceki tüm yazılı ve sözlü anlaşmaları, iletişimleri ve diğer anlayışları geçersiz kıldığını ve tüm değişikliklerin burada aksi belirtilmedikçe her iki tarafça imzalanmış yazılı olarak yapılması gerektiğini kabul eder.

Yalnızca Birleşik Krallık’ta ikamet edenler: Burada açıkça belirtilenler dışında, bu Sözleşme, 1999 tarihli Sözleşmeler (Üçüncü Tarafların Hakları) Yasası kapsamında herhangi bir hükmün uygulanması için herhangi bir hak doğurmaz.

Hizmetlerle ilgili bir sorununuz varsa ve bunu Müşteri Desteği ile iletişime geçerek çözemiyorsanız, bu 18. Bölüm (“Tahkim Sözleşmesi”), siz ve Şirket’in herhangi bir Uyuşmazlığı gayri resmi müzakere, bağlayıcı bireysel tahkim veya küçük davalar mahkemesi yoluyla, aşağıda açıklanan sınırlı istisnalara tabi olarak nasıl çözmeyi kabul ettiğinizi açıklar. 

Lütfen bu bölümü dikkatlice okuyun; yasal haklarınızı, mahkemede dava açma ve taleplerinizi jüri önünde dinletme hakkınızı etkiler.
Bu bölüm Birleşik Krallık, Avrupa Ekonomik Alanı, Avustralya veya İsviçre’de ikamet edenler için geçerli değildir. 

1. Bağlayıcı Bireysel Tahkime Rıza. 18(I) Bölümünde hariç tutulan taleplere tabi olarak, “Uyuşmazlık”, Hizmetlerden kaynaklanan veya bunlarla ilgili herhangi bir anlaşmazlık, talep veya ihtilafı (Sözleşme veya Tahkim Sözleşmesi’nin kurulması, ihlali, feshi, uygulanması, kapsamı, geçerliliği veya uygulanabilirliği ya da bu sözleşmeler kapsamındaki haklarınız dahil) ifade eder. Siz ve Şirket, 18(D) Bölümündeki gayri resmi müzakere süreciyle Uyuşmazlığınızı çözemiyorsanız, aramızdaki tüm Uyuşmazlıkların yalnızca bu Tahkim Sözleşmesi kapsamında bağlayıcı bireysel tahkim yoluyla çözüleceğini kabul ederiz. Tüm Uyuşmazlıklar, bu Tahkim Sözleşmesi, ABD Federal Tahkim Yasası ve federal tahkim hukukuna tabidir. Bu Tahkim Sözleşmesi, taraflar arasında, Uyuşmazlık Sözleşme’yi kabul etmeden önce veya sonra ortaya çıkmış olsun, tüm Uyuşmazlıklar için geçerlidir.
   Uyuşmazlıkları çözme yetkisi, federal, eyalet veya yerel mahkemeler veya devlet kurumları yerine, münhasıran hakeme aittir; bu, Tahkim Sözleşmesi’nin yorumlanması, uygulanabilirliği, yürütülebilirliği veya kurulması ve Tahkim Sözleşmesi’nin tamamının veya bir kısmının geçersiz veya iptal edilebilir olduğu iddiası dahil tüm Uyuşmazlıklar için geçerlidir. Hakem veya süreç yöneticisi, geçerlilik, makuliyet, gecikme, feragat veya tahkime karşı diğer savunmalar dahil olmak üzere tüm öncelikli tahkim edilebilirlik konularını belirleme yetkisine sahiptir. Hakem, yalnızca ilgili bireysel Uyuşmazlığı çözmek için gerekli olduğu ölçüde, mahkemenin verebileceği aynı çözümleri verebilir.
2. Toplu Dava / Jüri Yargılamasından Feragat. Siz ve Şirket, herhangi bir forumda herhangi bir Uyuşmazlıkla ilgili olarak jüri yargılaması hakkından feragat edersiniz. Siz ve Şirket, mahkemede herhangi bir toplu, kolektif, temsilci, üçüncü taraf iddiası veya birleştirilmiş dava veya işlemlere katılma hakkından da feragat edersiniz. Aynı şekilde, Uyuşmazlıklar bireysel, toplu olmayan ve temsilci olmayan bir şekilde tahkime götürülür; bu, hakemin sizin bireysel Uyuşmazlığınızı Şirket’ten ayrı olarak çözeceği anlamına gelir; ancak, 18(F) Bölümü uyarınca, hakem veya süreç yöneticisi birden fazla Uyuşmazlığı Toplu Tahkim kapsamında birleştirebilir veya bir araya getirebilir. Hakem, yalnızca ilgili bireysel taraf(lar) için geçerli olan ve yürürlükteki yasaların izin verdiği çözümleri verebilir; Uyuşmazlığın tarafı olmayan herhangi bir kişi için çözüm veremez.
3. Uygulanabilirlik; Vazgeçme Hakkınız. Bu bağlayıcı bireysel tahkim gerekliliği, ikamet ettiğiniz ülke veya eyaletin yasaları tarafından yasaklandığı ölçüde geçerli değildir. Ayrıca, bu Tahkim Sözleşmesi’nden vazgeçme hakkınız vardır. Vazgeçmek isterseniz, bu Sözleşme’yi ilk kabul ettiğiniz tarihten itibaren 30 gün içinde (“Vazgeçme Bildirimi”) yazılı olarak bize bildirmelisiniz; yürürlükteki yasa daha uzun bir süre gerektiriyorsa bu süre geçerlidir. Vazgeçme Bildiriminiz aşağıdaki adrese posta veya profesyonel kurye hizmeti ile gönderilmelidir:
   Jam City, Inc.
   Dikkat: Hukuk Departmanı – Tahkimden Vazgeçme
   8461 Higuera Street, Unit 2A
   Culver City, California 90232
   Amerika Birleşik Devletleri

   Vazgeçme Bildiriminin geçerli olabilmesi için şunları içermesi gerekir: (1) adınız ve posta adresiniz; (2) Hizmetlerle bağlantılı olarak kullandığınız Oyun Kimliği, İstemci Kimliği veya diğer kullanıcı kimlik numarası (varsa); ve (3) Tahkim Sözleşmesi’ni kabul etmediğinize dair açıkça imzalanmış bir beyan. Bildiriminizin tarafımıza ulaştığından emin olmak sizin sorumluluğunuzdadır; bu nedenle, teslimat makbuzu sağlayan bir gönderim yöntemi kullanmak isteyebilirsiniz.
   Açıklık açısından, Tahkim Sözleşmesi’nin önceki bir sürümünü kabul ettiyseniz ve Vazgeçme Bildirimi göndermediyseniz, Vazgeçme Bildiriminiz yalnızca bu sürümdeki esaslı güncellenmiş hükümlere ilişkin olacaktır. Bu durumda, siz ve Şirket, Tahkim Sözleşmesi’ni ilk kabul ettiğiniz tarihteki veya kabul ettiğiniz son sürümün yürürlük tarihindeki (yukarıdaki “Son Güncelleme” tarihiyle gösterildiği üzere) şartlara göre Uyuşmazlığı tahkim edeceksiniz; hangisi daha sonraysa o geçerlidir.

4. Tahkim Öncesi Gayri Resmi Uyuşmazlık Çözümü. 18(I) Bölümünde belirtilen talepler hariç, siz ve Şirket arasındaki herhangi bir Uyuşmazlık, bu 18(D) bölümündeki adımlar yoluyla çözülmelidir. Tarafların, tahkime başvurmadan önce bir Uyuşmazlığı çözmeye çalışmak için bu süreci uygulaması önemlidir. Bu nedenle, taraflar, bu 18(D) bölümüne uyulmadan hiçbir tahkim hizmet sağlayıcısının tahkim başlatamayacağını (veya herhangi bir ücret talep edemeyeceğini veya kabul edemeyeceğini) ve böyle bir tahkim başlatılmışsa, bunun sonlandırılması veya reddedilmesi gerektiğini kabul eder. Taraflardan herhangi biri, 18(D) bölümünün gereklilikleri yerine getirilmediyse, tahkim başlatılmasını veya devam ettirilmesini engellemek için mahkemeye başvurabilir.
   Adım 1: Uyuşmazlık Bildirimi. Bizimle bir Uyuşmazlığınız varsa, Uyuşmazlık Bildirimi’ni (“Uyuşmazlık Bildirimi”) aşağıdaki adrese ABD postası veya profesyonel kurye hizmeti ile yazılı olarak göndermelisiniz:
   Jam City, Inc.
   Dikkat: Hukuk Departmanı – Uyuşmazlık Bildirimi
   8461 Higuera Street, Unit 2A
   Culver City, California 90232
   Amerika Birleşik Devletleri
   Şirket’in sizinle bir Uyuşmazlığı varsa, Uyuşmazlık Bildirimimizi kayıtlı e-posta adresinize ve bize sağladığınız fatura adresine veya bu seçenekler mevcut değilse, bize sağladığınız diğer makul iletişim bilgilerine göndereceğiz.Uyuşmazlık Bildiriminin geçerli olabilmesi için şu bilgileri içermesi gerekir: (1) gönderen tarafın adı, posta adresi ve telefon numarası; (2) Hizmetlerle bağlantılı olarak kullandığınız kayıtlı e-posta, Oyun Kimliği, İstemci Kimliği veya diğer kullanıcı kimlik numarası (varsa); (3) ilgili oyun, web sitesi veya Hizmetin diğer unsuru; ve (4) Uyuşmazlığın ve önerilen çözümün makul ayrıntılı bir açıklaması. Yani, Uyuşmazlık Bildirimi, alıcı tarafın anlamlı bir şekilde inceleyebilmesi için Uyuşmazlığın temel olgularını ve koşullarını içermelidir. Örneğin, Uyuşmazlık bir satın alma ile ilgiliyse, işlem tarihi, ilgili sipariş numarası (varsa) ve satın alınan oyun, Sanal Öğe veya Hizmet belirtilmelidir. Uyuşmazlık bir yasa veya düzenlemenin ihlalini iddia ediyorsa, ilgili yasa veya düzenleme belirtilmeli ve iddia edilen ihlale yol açan koşullara özgü olgular açıklanmalıdır. Uyuşmazlık Bildirimi, siz (iddia sahibiyseniz) veya Şirket’in yetkili temsilcisi (iddia sahibi bizsek) tarafından şahsen imzalanmalıdır. Son olarak, Uyuşmazlık Bildirimi İngilizce olarak okunaklı şekilde yazılmalı ve 10 puntodan küçük olmayan bir yazı tipiyle basılmalıdır.
   Adım 2: Gayri Resmi Müzakere. Daha hızlı bir çözüme ulaşmak ve her iki tarafın maliyetlerini azaltmak için, siz ve Şirket, herhangi bir Uyuşmazlığı en az 45 gün boyunca gayri resmi olarak müzakere etmeye öncelik vermeyi kabul edersiniz; bu süre, tarafların yazılı mutabakatı ile herhangi bir zamanda uzatılabilir, durdurulabilir veya yeniden başlatılabilir (“Müzakere Süresi”). Müzakere Süresi, siz veya Şirket, yukarıdaki Adım 1’deki gerekliliklere uygun bir Uyuşmazlık Bildirimi aldığınız gün başlar. Müzakere Süresi boyunca, siz veya Şirket, Uyuşmazlığın çözüm potansiyeliyle ilgili olarak telefon veya video konferans yoluyla bireysel olarak görüşme (“Konferans”) talep edebilirsiniz. Taraflardan biri iyi niyetle Konferans talep ederse, taraflar Müzakere Süresi içinde karşılıklı olarak uygun bir zamanda Konferans planlamak için birlikte çalışacaktır. Siz veya Şirket bir avukat tarafından temsil ediliyorsanız, bu avukat Konferansa katılabilir.Uyuşmazlık için geçerli olan zamanaşımı süresi, Müzakere Süresi boyunca (ve üzerinde mutabık kalınan değişiklikler veya uzatmalar dahil) durdurulur. Hiçbir taraf, Müzakere Süresi sona ermeden tahkim başlatma hakkına sahip değildir.

   Adım 3: Bağlayıcı Tahkim. Geçerli Müzakere Süresi sona erdikten sonra taraflar Uyuşmazlığı çözemiyorsa, Uyuşmazlık (aşağıdaki 18(I) Bölümünde belirtilen talepler hariç) yalnızca bağlayıcı bireysel tahkim yoluyla çözülecektir. Bu tahkim, Judicial Arbitration Mediation Services, Inc. (“JAMS”) tarafından yürütülecektir; ancak, JAMS, taraflar bu 18(D) bölümüne uymadıkça tahkim başlatamaz (veya herhangi bir ücret talep edemez veya kabul edemez) ve böyle bir tahkim başlatılmışsa, sonlandırılması veya reddedilmesi gerekir.

5. Tahkim Talebi. Bir Uyuşmazlığın tahkimini başlatmak isteyen taraf, “Tahkim Talebi”ni (JAMS web sitesinde bulunan formu kullanarak) sunmalı, geçerli başvuru ücretini ödemeli ve Tahkim Talebinin bir kopyasını karşı tarafa posta ile göndermelidir. Bizimle bir Uyuşmazlığınız varsa, Tahkim Talebinizin bir kopyasını şu adrese göndermelisiniz:
   Jam City, Inc.
   Dikkat: Hukuk Departmanı – Tahkim Talebi
   8461 Higuera Street, Unit 2A
   Culver City, California 90232
   Amerika Birleşik Devletleri

   Şirket’in sizinle bir Uyuşmazlığı varsa, Tahkim Talebimizin bir kopyasını kayıtlı e-posta adresinize ve bize sağladığınız fatura adresine veya bu seçenekler mevcut değilse, bize sağladığınız diğer makul iletişim bilgilerine göndereceğiz. Tahkim Talebi, Uyuşmazlık Bildiriminin bir kopyasını içermeli, İngilizce olarak okunaklı şekilde yazılmalı ve 10 puntodan küçük olmayan bir yazı tipiyle basılmalıdır.

6. Tahkim Prosedürü. Kurallar. Siz ve Şirket, aramızdaki herhangi bir tahkimin, Uyuşmazlık Bildirimi tarihindeki yürürlükte olan JAMS Hızlandırılmış Tahkim Kuralları ve Prosedürleri (“JAMS Kuralları”) ve bu Tahkim Sözleşmesi ile değiştirildiği şekliyle yönetileceğini kabul edersiniz. JAMS ve JAMS Kuralları hakkında daha fazla bilgi için www.jamsadr.com adresini ziyaret edin. Siz ve Şirket, tahkimin İngilizce yürütüleceğini ve hakemin (ve varsa süreç yöneticisinin) bu Tahkim Sözleşmesi ile bağlı olacağını kabul edersiniz.Temsil. Tahkime taraf olan herkes, kendi masraflarıyla, seçtiği bir avukat tarafından temsil edilme hakkına sahiptir. Taraflar, tahkimdeki ilgili avukatlarının (varsa) Federal Medeni Usul Kuralı 11 (“FRCP 11”) ile bağlı olacağını ve buna uyacaklarını onaylaması gerektiğini kabul eder; bu, asılsız veya uygunsuz taleplerin başlatılmasını veya sürdürülmesini önlemeyi de içerir. FRCP 11’in herhangi bir ihlali, hakem veya süreç yöneticisi tarafından Federal Medeni Usul Kuralları, JAMS Kuralları veya diğer geçerli federal ve eyalet yasaları uyarınca yaptırıma tabi tutulabilir.Toplu Tahkim Prosedürleri. “Toplu Tahkim”, aynı veya benzer konuya ilişkin, ortak hukuk veya olgu meselelerini paylaşan ve Şirket dışı tarafların veya onların yasal temsilcisinin aynı olduğu veya koordineli hareket ettiği 10 veya daha fazla Uyuşmazlık anlamına gelir. Siz ve Şirket, Uyuşmazlığınız Toplu Tahkim’in bir parçasıysa, Uyuşmazlığın ayrıca Uyuşmazlık Bildirimi tarihindeki yürürlükte olan JAMS Toplu Tahkim Prosedürleri ve Kılavuzlarına (“JAMS Toplu Tahkim Prosedürleri”) tabi olacağını kabul edersiniz. JAMS Kuralları veya JAMS Toplu Tahkim Prosedürleri kapsamında verilen yetkiye ek olarak, süreç yöneticisi, bireysel Uyuşmazlık Bildirimlerinin bu Tahkim Sözleşmesi kapsamında geçerli olup olmadığını belirleyebilir. Bu Bölümde hiçbir şey, Şirket’in açık yazılı onayı olmadan herhangi bir mahkemede birleştirilmiş, temsilci, grup veya toplu bir davanın başlatılmasına izin verildiği şeklinde yorumlanamaz. Şirket, her bir Tahkim Talebi ve iddia sahibiyle ilgili tüm hak ve savunmaları saklı tutar.Delil ve İspat. Hakem veya süreç yöneticisi, Los Angeles County’deki federal mahkemeler tarafından yorumlandığı şekliyle Federal Delil Kuralları uyarınca, keşif ve delillerin ilgili olup olmadığına karar verir.Sonuçlandırıcı Talepler & Duruşma Yeri. Hakem ve süreç yöneticisi, sonuçlandırıcı taleplere izin verecektir. Tarafların tahkim işlemlerine katılım yeri ve yöntemi, geçerli olduğu ölçüde JAMS Kuralları ve JAMS Toplu Tahkim Prosedürleri tarafından belirlenir.Gizlilik. Hakem ve süreç yöneticisi, ilgili işlemlerin ve tüm bildirimlerin, dilekçelerin, taleplerin, keşif yanıtlarının, tanıklıkların ve bu işlemlerle ilgili olarak değiş tokuş edilen veya sunulan belgelerin kesinlikle gizli tutulmasını sağlayacak emirler çıkaracaktır. Yürürlükteki yasa destekliyorsa, bu emirler, gizli materyallerin “sadece avukatın görebileceği” olarak daha da sınıflandırılmasını öngörebilir.

   Ücretler. Taraflar, geçerli olduğu ölçüde JAMS Kuralları ve JAMS Toplu Tahkim Prosedürleri uyarınca tahkim masraflarını üstlenir. Her taraf, tahkimdeki kendi avukatlık ücretlerini ve diğer masraflarını kendisi karşılar; ancak, hakem veya süreç yöneticisi, Uyuşmazlıktaki bir veya daha fazla talebin veya talep edilen çözümün asılsız veya uygunsuz bir nedenle getirildiğini tespit ederse (örneğin, FRCP 11 uyarınca), kazanan taraf, makul avukatlık ücretlerinin ve ilgili diğer masrafların geri ödenmesini talep etme hakkına sahip olur.

   Karar & Hüküm. Uyuşmazlığı hakem (hakim veya jüri değil) çözecektir. Aksi kararlaştırılmadıkça, herhangi bir karar veya hüküm, kararın olgusal ve hukuki dayanağını içermelidir. Hakem, yalnızca yürürlükteki yasa veya hakkaniyetin izin verdiği ve Federal Delil Kuralları uyarınca güvenilir, ilgili delillerle desteklenen çözümleri verebilir. Şirket açıkça onaylamadıkça, hakem, Şirket’e karşı, siz veya varsa Toplu Tahkim’in tarafları dışındaki herhangi bir kişi için çözüm veremez. Herhangi bir karar veya hüküm, yetkili herhangi bir mahkeme tarafından kesin hüküm olarak uygulanabilir veya gerekiyorsa, bu karara yargı onayı ve icra emri almak için başvuru yapılabilir. Hakemin kararı, ABD Federal Tahkim Yasası uyarınca mahkemeler tarafından sınırlı bir inceleme dışında, taraflar için nihai ve bağlayıcıdır ve diğer mahkeme kararları veya hükümleri gibi uygulanabilir.

7. Talepler İçin Zaman Sınırı. Yürürlükteki yasaların izin verdiği ölçüde, bir Uyuşmazlık tahkime götürülecekse, siz veya Şirket, Uyuşmazlığa yol açan olaylardan itibaren iki (2) yıl içinde tahkim başlatmalısınız. Belirli bir talep için geçerli olan yasa, Uyuşmazlık ilk ortaya çıktıktan sonra iki (2) yıldan daha kısa bir sürede başlatılmasını gerektiriyorsa, tahkim bu daha kısa süre içinde başlatılmalıdır. Şirket, bir Uyuşmazlığı mümkün olan en kısa sürede bize bildirmenizi teşvik eder, böylece çözüm için çalışabiliriz. Uyuşmazlık çözümüne zamanında katılmamak, tüm taleplerin kalıcı olarak engellenmesine yol açar.
8. Tahkime Elverişli Olmayan Talepler. Buradaki herhangi bir hükme bakılmaksızın, hakem veya süreç yöneticisi belirli bir hukuki veya hakkaniyete dayalı talebi veya çözümü yasal olarak karara bağlayamaz veya hükmedemezse, bu talep veya çözüm, diğer tüm talepler ve çözümler kesinleşene ve tahkim tamamlanana kadar bekletilir. Sonrasında, kalan talepler, Los Angeles County’deki yetkili federal veya eyalet mahkemesinde görülmelidir ve haklıysa, bu mahkeme kalan çözümü verebilir. Bu tür talepler, 18(F) Bölümü uyarınca Toplu Tahkim dışında toplu, kolektif, birleştirilmiş, grup veya temsilci olarak devam edebiliyorsa, bu talepler Los Angeles County’deki yetkili federal veya eyalet mahkemesinde görülmelidir ve taraflar, bu taleplerin tahkimde kalan bireysel taleplerin sonucuna kadar bekletileceğini kabul eder. Bu 18(H) Bölümünde açıklanan tüm durumlarda, federal veya eyalet mahkemesi, hakemin kararına göre iddia veya mesele engeli ilkeleriyle bağlıdır. Eyalet mahkemesinde açılan davalar, yürürlükteki yasa izin veriyorsa, taraflardan herhangi biri tarafından federal mahkemeye taşınabilir.
9. Tahkimden Hariç Tutulan Talepler. Tarafların tüm Uyuşmazlıkları bağlayıcı bireysel tahkim yoluyla çözme anlaşmasına bakılmaksızın, siz ve Şirket, aşağıdaki taleplerle sınırlı olmak üzere eyalet veya federal mahkemede dava açabilirsiniz: patent ihlali veya geçersizliği; telif hakkı ihlali (Sözleşme’nin ihlali veya hakların sona ermesinden sonra Hizmetlerin kullanımı dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere); manevi hak ihlalleri; marka ihlali; ticari sırların kötüye kullanılması; veya bilgisayar dolandırıcılığı ve suistimali. Uyuşmazlığın taraflarından herhangi biri, küçük davalar mahkemesinin yetki alanına giren herhangi bir bireysel Uyuşmazlık veya talep için küçük davalar mahkemesinde çözüm arayabilir; buna, bu Tahkim Sözleşmesi kapsamında bekleyen bir tahkimin bu gerekçeyle küçük davalar mahkemesine taşınmasını istemek de dahildir. Açıklık açısından, bu 18(I) Bölümü kapsamında açılabilecek tüm talepler veya dava nedenleri 19. Bölüme tabidir.
10. Tahkim Hükmünde Değişiklikler. Bu Sözleşme’yi, Tahkim Sözleşmesi dahil, 3. Bölümde belirtildiği şekilde kendi takdirimize bağlı olarak değiştirebiliriz.
11. Tahkim Sözleşmesinin Bölünebilirliği. Herhangi bir mahkeme, hakem veya süreç yöneticisi, 18. Bölümün geçersiz, yasa dışı veya başka şekilde uygulanamaz olduğuna, bir Uyuşmazlığın Şirket’in itirazına rağmen toplu veya kolektif temsilci olarak devam etmesine izin verildiğine veya JAMS Toplu Tahkim Prosedürü kapsamında Toplu Tahkim’in yürütülmesinin reddedildiğine karar verirse, bu Tahkim Sözleşmesi tamamen geçersiz sayılır ve siz ve Şirket, belirli bireysel Uyuşmazlığınızı tahkim etmeyi kabul etmemiş sayılırsınız.

Uyuşmazlıklar, Federal Tahkim Yasası, federal tahkim hukuku ve Kaliforniya Eyaleti yasalarına (hukuk ihtilafı hükümleri dikkate alınmaksızın) tabi olacaktır.  18. Bölüm “Uyuşmazlıkların Çözümü” veya bu 19. Bölümde açıkça belirtilenler dışında, Kaliforniya eyaleti ve ABD federal mahkemelerinin Los Angeles County’de bulunanları, siz ve Şirket’in tahkim etmek zorunda olmadığı tüm Uyuşmazlıklar üzerinde münhasır yargı yetkisine sahip olacak ve bu mahkemelerin yargı yetkisini kabul edersiniz.

Yalnızca Birleşik Krallık: İngiltere ve Galler’de ikamet ediyorsanız, bu Sözleşme ve bundan doğan tüm uyuşmazlıklar İngiltere ve Galler yasalarına tabi olacaktır. İskoçya veya Kuzey İrlanda’da ikamet ediyorsanız, yargı alanınızda geçerli olan zorunlu yasalar, İngiliz ve Galler yasalarının belirli hükümlerine ek olarak veya bunların yerine geçebilir ve tüketici koruma haklarınızı uygulamak için (uygunsa) İskoçya veya Kuzey İrlanda’da dava açmayı seçebilirsiniz.

Yalnızca Avrupa Ekonomik Alanı: Geçerli hukuk ve yargı yetkisi, yaşadığınız Avrupa Ekonomik Alanı ülkesinin üye devleti olacaktır. Almanya’da ikamet ediyorsanız, Alman hukuku geçerli olacak ve Alman mahkemelerinin yargı yetkisi kabul edilir (bu, bu Sözleşme ile ilgili olarak tüketici koruma haklarınızı Almanya’da uygulamak için dava açabileceğiniz anlamına gelir).

Bizimle bir uyuşmazlık yaşamanız halinde, ikamet ettiğiniz ülkedeki mahkeme dışı uyuşmazlık çözüm organlarına başvurma hakkınız vardır.

Yalnızca Avustralya: Avustralya’da ikamet ediyorsanız, bu Sözleşme, hukuk ihtilafı kuralları dikkate alınmaksızın, ikamet ettiğiniz ülkenin yasalarına tabi olacak ve bu yasalara göre yorumlanacaktır. Avustralya’da ikamet ediyorsanız, tüm uyuşmazlıklar için münhasır yargı yetkisi, daimi ikamet ettiğiniz ülkenin yetkili mahkemelerine ait olacaktır. 

Yalnızca İsviçre: İsviçre’de ikamet ediyorsanız, bu Sözleşme, hukuk ihtilafı kuralları dikkate alınmaksızın, ikamet ettiğiniz ülkenin yasalarına tabi olacak ve bu yasalara göre yorumlanacaktır. İsviçre’de ikamet ediyorsanız, tüm uyuşmazlıklar için münhasır yargı yetkisi, İsviçre’nin Zürih şehrindeki yetkili mahkemelere ait olacaktır.

Şirket, makul kontrolü dışındaki nedenlerden kaynaklanan gecikme veya ifa etmeme durumlarından sorumlu değildir; bunlara, burada belirtilen yükümlülüklerin yerine getirilememesine yol açan öngörülemeyen durumlar veya Şirket’in kontrolü dışındaki nedenler (mücbir sebep, savaş, terörizm, ayaklanma, pandemi, ambargo, sivil veya askeri otoritelerin eylemleri, yangın, sel, kaza, grev veya ulaşım, yakıt, enerji, iş gücü veya malzeme eksikliği dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) dahildir.

Şirket, yürürlükteki yasa uyarınca, Dijital Binyıl Telif Hakkı Yasası (“DMCA”) gibi (adres: www.lcweb.loc.gov/copyright/legislation/dmca.pdf) aşağıdaki genel politikayı benimsemiştir. Şirket’in İhlal Bildirimi Almakla Görevli Temsilcisinin (“Yetkili Temsilci”) adresi bu bölümün sonunda listelenmiştir. Şirket’in politikası, (1) iyi niyetle telif hakkı ile korunan materyalin reklamverenlerimiz, iştiraklerimiz, içerik sağlayıcılarımız, üyelerimiz veya kullanıcılarımız tarafından yasa dışı olarak kopyalandığına ve dağıtıldığına inandığı materyallere erişimi engellemek veya bu materyalleri kaldırmak; ve (2) tekrar eden ihlal sahiplerinin hizmetini sonlandırmak ve kaldırmaktır.

• Telif Hakkı İhlallerinin Bildirilmesi Prosedürü:

Yazılım’da yer alan veya Yazılım aracılığıyla erişilebilen materyalin telif hakkını ihlal ettiğine inanıyorsanız, lütfen aşağıda listelenen Yetkili Temsilciye aşağıdaki bilgileri içeren bir telif hakkı ihlali bildirimi gönderin:

1. İhlal edildiği iddia edilen telif hakkı sahibinin adına hareket etmeye yetkili bir kişinin fiziksel veya elektronik imzası;
2. İhlal edilen eserlerin veya materyallerin tanımı;
3. İhlal ettiği iddia edilen materyalin tanımı ve telif hakkı sahibinin kaldırılmasını talep ettiği materyalin konumuna ilişkin, Şirket’in materyali bulup varlığını doğrulayabilmesini sağlayacak kadar ayrıntılı bilgi;
4. Bildirimde bulunan kişinin iletişim bilgileri (adres, telefon numarası ve varsa e-posta adresi);
5. Bildirimde bulunan kişinin, (3) numaralı maddede tanımlanan materyalin telif hakkı sahibi, temsilcisi veya yasa tarafından yetkilendirilmediğine iyi niyetle inandığına dair bir beyan; ve
6. Sağlanan bilgilerin doğru olduğuna ve bildirimde bulunan tarafın telif hakkı sahibi adına şikayette bulunmaya yetkili olduğuna dair yalan beyan cezası altında yapılmış bir beyan.

• Yetkili Temsilciye Geçerli ve Düzgün Bir İhlal Bildirimi Ulaştığında:
  Şirket’in politikası şudur:

1. İhlal eden materyali kaldırmak veya erişimi engellemek;
2. İçerik sağlayıcısına, üyeye veya kullanıcıya materyalin kaldırıldığını veya erişiminin engellendiğini bildirmek; ve
3. Tekrar eden ihlal sahiplerinin sistemden ihlal eden materyallerinin kaldırılacağını ve bu içerik sağlayıcı, üye veya kullanıcının Yazılım’a erişiminin sonlandırılacağını bildirmek.

• Yetkili Temsilciye Karşı Bildirim Gönderme Prosedürü:
  İçerik sağlayıcı, üye veya kullanıcı, kaldırılan (veya erişimi engellenen) materyalin ihlal etmediğine veya telif hakkı sahibinden, telif hakkı sahibinin temsilcisinden veya yasa uyarınca bu materyali yayınlama ve kullanma hakkına sahip olduğuna inanıyorsa, aşağıdaki bilgileri içeren bir karşı bildirim göndermelidir:

1. İçerik sağlayıcı, üye veya kullanıcının fiziksel veya elektronik imzası;
2. Kaldırılan veya erişimi engellenen materyalin tanımı ve materyalin kaldırılmadan veya erişimi engellenmeden önce bulunduğu yer;
3. İçerik sağlayıcı, üye veya kullanıcının, materyalin bir hata veya yanlış tanımlama sonucu kaldırıldığına veya erişiminin engellendiğine iyi niyetle inandığına dair bir beyan; ve
4. İçerik sağlayıcı, üye veya kullanıcının adı, adresi, telefon numarası ve varsa e-posta adresi ile bu kişinin veya kuruluşun, adresinin bulunduğu yargı bölgesindeki Federal Mahkemenin veya adresi ABD dışında ise, Şirket’in bulunduğu herhangi bir yargı bölgesindeki Federal Mahkemenin yargı yetkisini kabul ettiğine ve bildirimi yapan kişinin tebligatını kabul edeceğine dair bir beyan.

Yetkili Temsilciye bir karşı bildirim ulaştığında, Şirket, karşı bildirimin bir kopyasını ilk şikayetçi tarafa gönderebilir ve Şirket’in kaldırılan materyali 10 iş günü içinde yeniden yerleştirebileceğini veya erişimi engellemeyi durdurabileceğini bildirebilir. Telif hakkı sahibi, içerik sağlayıcı, üye veya kullanıcıya karşı mahkeme emri talep etmezse, kaldırılan materyal, karşı bildirimin alınmasından 10 ila 14 iş günü veya daha fazla bir sürede Şirket’in takdirine bağlı olarak yeniden yerleştirilebilir veya erişimi yeniden sağlanabilir.

İhlal Bildirimi Almakla Görevli Şirket Yetkili Temsilcisi ile aşağıdaki adresten iletişime geçebilirsiniz:

JAM CITY, Inc.
Hukuk Departmanı
8461 Higuera Street, Unit 2A
Culver City, CA 90232
legal@jamcity.com

Uygulamaya Uygulama Mağazasından Erişim. Aşağıdaki şartlar, Uygulama’nın şu anda veya gelecekte sunulabileceği herhangi bir uygulama mağazası veya dağıtım platformu (Apple App Store veya Google Play gibi) üzerinden erişilen veya indirilen her Uygulama için geçerlidir (her biri bir “Uygulama Sağlayıcısı”). Şunları kabul ve beyan edersiniz:

1. Bu Sözleşme, sizinle Jam City arasında yapılmıştır; Uygulama Sağlayıcısı ile değil ve Uygulama’dan yalnızca Jam City (Uygulama Sağlayıcısı değil) sorumludur.
2. Uygulama Sağlayıcısı, Uygulama ile ilgili herhangi bir bakım ve destek hizmeti sağlamakla yükümlü değildir.
3. Uygulama’nın herhangi bir geçerli garantiye uymaması durumunda, Uygulama Sağlayıcısı’na bildirimde bulunabilirsiniz ve Uygulama Sağlayıcısı, Uygulama için ödediğiniz satın alma bedelini size iade edecektir (varsa) ve yürürlükteki yasanın izin verdiği azami ölçüde, Uygulama ile ilgili başka hiçbir garanti yükümlülüğü olmayacaktır. Herhangi bir garantiye uymama nedeniyle ortaya çıkan diğer tüm talepler, kayıplar, yükümlülükler, zararlar, maliyetler veya masraflar yalnızca Jam City’nin sorumluluğundadır.
4. Uygulama Sağlayıcısı, Uygulama veya Uygulama’ya sahip olmanız ve kullanmanızla ilgili olarak sizin veya herhangi bir üçüncü tarafın sahip olduğu herhangi bir talepten sorumlu değildir; bunlara (i) ürün sorumluluğu talepleri; (ii) Uygulama’nın herhangi bir geçerli yasal veya düzenleyici gerekliliğe uymadığına dair herhangi bir iddia; ve (iii) tüketici koruma, gizlilik veya benzer mevzuat kapsamında ortaya çıkan talepler dahildir ancak bunlarla sınırlı değildir.
5. Uygulama veya Uygulama’ya sahip olmanız ve kullanmanızın üçüncü bir tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiği iddiası durumunda, bu tür bir fikri mülkiyet ihlali iddiasının araştırılması, savunulması, çözümü ve ortadan kaldırılması, bu Sözleşme kapsamında gerekli olduğu ölçüde yalnızca Jam City’nin sorumluluğundadır.
6. Uygulama Sağlayıcısı ve iştirakleri, bu Sözleşme’nin Uygulama’ya ilişkin lisansınızla ilgili olarak üçüncü taraf lehtarlarıdır ve bu Sözleşme’yi kabul etmenizle birlikte, Uygulama Sağlayıcısı, Uygulama’ya ilişkin lisansınızla ilgili olarak bu Sözleşme’yi size karşı üçüncü taraf lehtarı olarak uygulama hakkına sahip olacak (ve bu hakkı kabul etmiş sayılacaktır).
7. Şunları beyan ve taahhüt edersiniz: (i) ABD Hükümeti ambargosuna tabi bir ülkede bulunmuyorsunuz veya ABD Hükümeti tarafından terörü destekleyen ülke olarak belirlenmiş bir ülkede değilsiniz; ve (ii) ABD Hükümeti’nin yasaklı veya kısıtlı taraflar listesinde yer almıyorsunuz.
8. Uygulama’yı kullanırken, geçerli tüm üçüncü taraf hizmet şartlarına da uymalısınız.

Yazılım ile ilgili herhangi bir sorunuz, şikayetiniz veya talebiniz varsa, Jam City, Inc., 8461 Higuera Street, Unit 2A, Culver City, CA 90232 adresinden veya support@jamcity.com adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.