Select Language:

Voimaantulopäivä: 31. toukokuuta 2019
Viimeisin päivityspäivämäärä: 25. marraskuuta 2020

Tietosuojakäytäntö

Jam City, Inc. (jäljempänä “Jam City” “me” tai “meidän”) ilmoittaa tällä tietosuojakäytännöllä käytännöistämme ja menettelyistämme, jotka koskevat niiden henkilötietojen keräämistä, käyttöä ja julkistamista, joita vastaanotamme peliemme, verkkosivustojemme, sovellustemme ja muiden palveluidemme (jäljempänä yhteisesti “palvelut”). Palveluitamme ei kohdisteta lapsille. Joillain peleillämme on kuitenkin sekalainen kohdeyleisö, ja näiden nimikkeiden kohdalla suoritamme lisävaiheita rajoittaaksemme pääsyä tiettyihin ominaisuuksiin käyttäjän iän perusteella. Katso lisätietoja alta Lapsia koskeva tietosuojakäytäntö -osiosta.

Termi “henkilötiedot” tarkoittaa sovellettavien lakien mukaisia henkilötietoja.

Tätä tietosuojakäytäntöä voidaan ajoittain päivittää, joten lue se säännöllisesti.
Ilmoitamme kaikista olennaisista muutoksista lataamalla uuden tietosuojakäytännön palveluiden ensisijaisiin yhteyspisteisiin tai muuten sovellettavan lain vaatimalla tavalla.

Henkilötiedot

Palveluiden käytön aikana voit antaa meille henkilötietoja joko suoraan tai epäsuorasti.

Tiedot, joita vastaanotamme suoraan:

Kun rekisteröidyt palveluiden kautta rekisteröityneenä käyttäjänä, voimme kerätä sinulta suoraan seuraavia henkilötietoja: nimi, sähköpostiosoite, postinumero ja käyttäjänimi.

Vastaanotamme myös sinua koskevia henkilötietoja kolmansilta osapuolilta, jos rekisteröidyt käyttämään palveluita tiettyjen kolmansien osapuolien sosiaalisen median sivustojen kautta (jokainen jäljempänä “sosiaalisen median palvelu”). Tässä tapauksessa voimme vastaanottaa ja käyttää henkilötietoja, joita olet antanut tällaiselle sosiaalisen median palvelulle ja asettanut saataville tilisi tietosuoja-asetuksista. Tätä koskien, saatamme kerätä seuraavia henkilötietoja: nimi, profiilikuva, kaverilista, IP-osoite, Facebook- ja muut ainutlaatuiset tunnukset ja sähköpostiosoite.

Mikäli sovellettavissa, jos et anna meille asiaankuuluvia henkilötietoja, et voi kokonaisvaltaisesti käyttää palveluitamme.

Tiedot, jotka saamme käyttäessäsi palveluita:

Voimme myös kerätä seuraavia henkilötietoja verkkosivustoltamme tai laitteestasi käyttäessäsi palveluita tai navigoidessasi palveluihin (kolmannen osapuolen) verkkosivustoilta: tietyt tietokoneesi tai mobiililaitteesi tiedot, mukaan lukien käyttöjärjestelmä, ohjelmistoversio,
IP-osoite, käyttäjäasetukset, MAC-osoite, evästetunnisteet, matkapuhelinoperaattori, mobiilimarkkinointi- ja muut ainutlaatuiset tunnisteet, kieli, selaimen tiedot, sijaintitiedot (mukaan lukien IP-osoitteen perusteella pääteltävän sijainnin), internetpalveluntarjoajan, aiemmin vieraillut sivut, sekä palvelun käytön aikana että sen jälkeen, tiedot napsauttamistasi linkeistä ja muita tietoja siitä, kuinka käytät palveluita. Keräämämme tiedot voivat liittyä tiliisi ja käyttämiisi laitteisiin.

Ostotiedot:

Jos ostat virtuaalihyödykkeitä osana palveluita käyttäessäsi, me tai kolmansien osapuolien palveluntarjoajat voimme kerätä seuraavia henkilötietoja siinä määrin kuin niitä on saatavissa, jotta voimme helpommin käsitellä maksusi tällaisista virtuaalihyödykkeistä: Ostohistoria
(EI sisällä maksutapatietoja tai pankkitietoja, joita kolmas osapuoli kerää ja käsittelee).

Käsittelyn tarkoitus

Käsittelemme henkilötietoja useisiin liiketoiminnallisiin tarkoituksiin, mukaan lukien:

Tarjotaksemme tuotteita, palveluita tai pyydettyjä tietoja, mukaan lukien hallitaksemme käyttäjätietoja ja -tilejä; vastataksemme kysymyksiin, kommentteihin ja muihin pyyntöihin; tarjotaksemme pääsyn tietyille palveluidemme alueille, toimintoihin ja ominaisuuksiin; vastataksemme asiakkaan pyyntöihin tai teknisen tuen tarjoamiseen; ja jotta voit ilmoittautua tapahtumiin.

Hallinnollisiin tarkoituksiin, mukaan lukien jotta voimme mitata palveluidemme mielekkyyttä ja kiinnostavuutta; tehdäksemme tutkimus- ja kehitystyötä; parantaaksemme tai kehittääksemme uusia tuotteita ja palveluita; sisäiseen laadunvalvontaan; vahvistaaksemme henkilön henkilöllisyyden; ilmoittaaksemme sinulle tiliäsi, palveluissamme suoritettuja toimia ja käytäntömuutoksia koskien; käsitelläksemme taloustietoja ja muita maksutapoja ostettuja tuotteita tai palveluita koskien; käsitelläksemme hakemuksia ja transaktioita; estääksemme mahdollisesti kielletyt tai laittomat toimet; ja valvoaksemme ehtojemme noudattamista.

Markkinoidaksemme tuotteitamme ja palveluitamme, esimerkiksi tarjotaksemme sinulle markkinointimateriaalia tarjouksista, tuotteista ja palveluista, jotka saattavat kiinnostaa sinua, esimerkiksi uutta sisältöä tai palveluita koskien. Voimme tarjota näitä materiaaleja sovellettavan lain sallimissa määrin. Tällaiset käyttötarkoitukset sisältävät sisällön, mainosten ja tarjousten räätälöinnin; ilmoittaaksemme sinulle tarjouksista, tuotteista ja palveluista, jotka saattavat kiinnostaa sinua; tarjotaksemme palveluita sinulle ja sponsoreillemme; ja muihin tarkoituksiin, joihin annat suostumuksesi tai jotka mainitaan antaessasi henkilötietoja.

Jos päätät milloin tahansa, ettet enää halua vastaanottaa meiltä tällaisia ilmoituksia, noudata sähköpostiviestin sisältämiä tilauksen peruutusohjeita.

Ollaksemme sinuun yhteydessä, mukaan lukien kerätäksemme sinulta henkilötietoja, kuten sähköpostiosoitteen, puhelinnumeron tai postiosoitteen pyytäessäsi meiltä tietoja palveluitamme koskien, pyytäessäsi asiakaspalvelua tai teknistä tukea tai ollessasi muutoin yhteydessä meihin.

Suorittaaksemme kyselyitä, mukaan lukien ottaaksemme sinuun yhteyttä kyselyihin osallistumiseen liittyen. Jos päätät osallistua kyselyyn, sinulta saatetaan pyytää tiettyjä tietoja, jotka saattavat sisältää henkilötietoja.

Jotta voit käyttää interaktiivisia toimintojamme, kuten keskustelupalstoja, blogeja, chat- ja viestintäpalveluita sekä sosiaalisen median sivuja. Jam City ja muut palveluitamme käyttävät osapuolet voivat kerätä lähettämiäsi tai näiden interaktiivisten toimintojen kautta saataville antamiasi tietoja. Näiden kanavien julkisten osioiden kautta jaettuja tietoja pidetään “julkisena”, eikä niitä koske tässä asiakirjassa viitatut tietosuojakeinot.

Jotta voit ilmoittautua arvontoihin tai kilpailuihin, jotka sisältävät antamiesi yhteystietojen käsittelyä, näitä tietoja voidaan käyttää yhteydenottoihin arvontoihin tai kilpailuun liittyen ja muihin promootio-, markkinointi- ja liiketoimintatarkoituksiin, mikäli laki näin sallii.
Joillain lainkäyttöalueilla meidän tulee julkaista voittajien tiedot.

Tietojen de-identifioimiseksi ja yhteen kokoamiseksi. Voimme käyttää henkilötietoja ja muita sinua koskevia tietoja luodaksemme de-identifioituja ja/tai koottuja tietoja, kuten
de-identifioituja väestötieteellisiä tietoja, sijaintitietoja, de-identifioituja tai koottuja suuntaustietoja, raportteja tai tilastotietoja, de-identifioituja tai koottuja tietoja tietokoneesta tai laitteesta, jolla käytät palveluitamme, ja muita luomiamme analyysejä varten

Muut käyttötarkoitukset

Voimme käyttää henkilötietoja oikeudellisia intressejämme varten, tutkimusten tekemiseen (mukaan lukien markkinointitutkimukseen), verkko- ja tietoturvallisuutta varten ja petosten torjuntaan. Lisäksi Jam City voi käyttää henkilötietoja muihin tarkoituksiin, joista kerrotaan sinulle selkeästi antaessasi henkilötietoja tai suostumuksesi.

Evästeet, pikselitägit/jäljitteet, analytiikkatiedot, mobiililaitteen tunnisteet ja kiinnostuksenkohteisiin perustuva mainonta

Me, kuten myös kolmannet osapuolet, jotka tarjoavat sisältöä, mainontaa tai muita toimintoja palveluissa, voimme käyttää evästeitä, pikselitägejä, paikallista tallennustilaa ja muita teknologioita (“teknologiat”) kerätäksemme tietoja palveluiden kautta automaattisesti. Teknologiat ovat pohjimmiltaan pieniä datatiedostoja, jotka tallennetaan tietokoneellesi, tabletillesi, matkapuhelimellesi tai muille laitteille. Niiden avulla pystymme tallentamaan tiettyjä tietoja aina vieraillessasi palveluissamme tai käyttäessäsi niitä.

Evästeet: Evästeet ovat pieniä tekstitiedostoja, jotka tallennetaan kävijän laitteen selaimelle asetusten tallentamiseksi. Useimmat selaimet mahdollistavat evästeiden estämisen ja poistamisen. Jos teet niin, palvelut eivät välttämättä toimi oikein.

Pikselitägit/jäljitteet. Pikselitägi (tunnetaan myös nimellä jäljite) on palveluihin sulautettu koodinpätkä, joka kerää tietoa käyttäjien toimista kyseisellä verkkosivulla. Pikselin avulla voimme tallentaa esimerkiksi tiedon, että käyttäjä on käynyt tietyllä verkkosivulla tai napsauttanut tiettyä mainosta. Saatamme käyttää jäljitteitä myös sähköpostiviesteissä seurataksemme, onko viesti avattu, onko sen perusteella toimittu tai viesti lähetetty edelleen.

Mobiililaitteen tunnisteet. Voimme jakaa mobiililaitteeseesi tai tablettiisi liittyvän mainostunnisteen (kuten Apple IDFA- ja Google Advertising -tunnisteen) mainostajille. Mainostunniste on aakkosnumeerinen merkkijono, jota voidaan käyttää laitteesi tunnistamiseen, jotta mainostajat voivat näyttää sinulle merkityksellisiä mainoksia.
Käytämme Apple IDFA -tunnistetta vain Applen sallimilla tavoilla ja Google Advertising -tunnistetta vain Googlen sallimilla tavoilla. Mainostunniste on määritetty ja mainosseuranta on käytössä oletuksena mobiililaitteellasi. Voit rajoittaa laitteen mainostunnisteen käyttöä tai määrittää sen uudelleen mobiililaitteesi tietosuoja-asetuksista. Joissakin tapauksissa sinun on ehkä palautettava käyttöjärjestelmä oletusasetuksiinsa, jotta voit määrittää laitteen mainostunnisteen uudelleen.

Analytiikka. Voimme myös käyttää Google Analyticsiä kerätäksemme tietoja kävijän käyttäytymisestä ja demografisista tiedoista palveluitamme koskien. Löydät lisätietoa Google Analyticsistä osoitteesta www.google.com/policies/privacy/partners/. Voit estää Googlea keräämästä ja käsittelemästä tietoja palveluiden käytön yhteydessä osoitteessa http://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Tällaisten teknologioiden käyttömme liittyy seuraaviin yleisiin kategorioihin:

Pakollinen toiminnan kannalta. Tämä sisältää teknologiat, joiden avulla voit käyttää palveluitamme, sovelluksiamme ja työkalujamme, joita tarvitaan epätavallisen sivustokäyttäytymisen tunnistamiseen, petollisen toiminnan estämiseen ja turvallisuuden parantamiseen tai joiden avulla voit käyttää toimintojamme, kuten ostoskoreja, tallennettua hakua tai muita samankaltaisia toimintoja;

Suorituskykyyn liittyvä. Voimme käyttää teknologioita arvioidaksemme palveluidemme suorituskykyä, mukaan lukien osana analytiikkaamme, jotta ymmärrämme, kuinka kävijät käyttävät palveluitamme;

Toimivuuteen liittyvä. Voimme käyttää teknologioita, joiden avulla pystymme tarjoamaan paremman toimivuuden käyttäessäsi palveluitamme. Tämä voi sisältää tunnistamisen kirjautuessasi palveluihimme tai tiettyjen asetustesi, mielenkiinnon kohteittesi tai aiempien katsottujen kohteittesi seurannan;

Mainontaan tai kohdentamiseen liittyvä. Voimme käyttää omia tai kolmannen osapuolen teknologioita tarjotaksemme sisältöä, mukaan lukien mielenkiinnon kohteisiisi sopivia mainoksia, palveluissamme tai kolmannen osapuolen digitaalisissa kohteissa.

Evästeet ja mielenkiinnon kohteisiin perustuva mainonta

Voit estää kokonaan tai rajoittaa teknologioiden tallentamisen laitteellesi tai poistaa ne muuttamalla asetuksiasi selaimesi tai laitteesi tarjoamalla tavalla. Huomaathan, että evästeiden estäminen ei toimi mobiilisovelluksissa. Jotta voit muuttaa mobiilisovellusten evästeasetuksia mobiililaitteella, lataa DAA:n AppChoices-sovellus laitteesi sovelluskaupasta. Lisäksi joissain laitteissa voit käyttää laitteen käyttöjärjestelmän säätimiä asetuksissa evästeasetusten muuttamiseen (Androidissa ja iOS:ssä).

Verkkomainonta-ala tarjoaa myös verkkosivustoja, joiden kautta voit estää kohdennetut mainokset datakumppaneilta ja muilta mainoskumppaneilta, jotka osallistuvat itsemääräämisen oikeuttaviin ohjelmiin. Löydät nämä ja voit lukea lisää kohdennetusta mainonnasta ja kuluttajan itsemääräämisoikeudesta ja tietosuojasta osoitteista www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp, http://www.youronlinechoices.eu/, https://youradchoices.ca/choices/ ja www.aboutads.info/choices/.

Huomaathan, että suostumus pitää peruuttaa erikseen jokaisella selaimella ja laitteella. Mainokset kolmannen osapuolen verkkosivustoilla, jotka sisältävät AdChoices-linkin, on saatettu kohdentaa sinulle perustuen mainontakumppanien ajan saatossa eri sivustoilla sinusta keräämiin tietoihin. Nämä mainokset tarjoavat tavan estää mainoskumppaneita käyttämästä näitä tietoja mielenkiinnon kohteisiin perustuvaan mainontaan.

Löydät luettelon yrityksistä, jotka voivat tallentaa evästeitä mobiililaitteellesi tai käyttää niitä sekä ohjeet tällaisten evästeiden estämiseksi (sikäli kuin se on mahdollista) osoitteesta http://www.jamcity.com/adpartners/

Sähköpostiviestien ja muun sähköisen viestinnän estäminen

Jos saat meiltä ei-toivotun sähköpostiviestin, voit peruuttaa sähköpostiviestien vastaanottamisen viestin alaosassa olevasta linkistä. Huomaa, että saat silti maksuihin liittyviä sähköpostiviestejä, jotka koskevat pyytämiäsi tuotteita tai palveluita. Markkinointiasetuksistasi riippumatta voimme myös lähettää sinulle tiettyjä mainontaan liittymättömiä viestejä koskien meitä ja palveluitamme (esim. viestit liittyen palveluihin tai tämän tietosuojakäytännön päivityksiin). Pyydämme sinulta sovellettavan lain vaatiman suostumuksen ennen mainossähköpostiviestien lähettämistä.

Voimme lähettää sinulle ilmoituksia mobiilisovelluksessamme. Voit koska tahansa muuttaa asetuksia mobiililaitteessasi. Voimme myös kerätä sijaintitietoja, jos käytät mobiilisovelluksiamme. Voit koska tahansa muuttaa asetuksia mobiililaitteessasi estääksesi tämän.

Do Not Track (“DNT”) eli “Älä seuraa” on asetus, jonka käyttäjät voivat määrittää tietyissä verkkoselaimissa. Huomaathan, ettemme vastaa DNT-merkintöihin tai noudata niitä, kun ne lähetetään verkkoselaimen toimesta.

Kolmannen osapuolen verkkosivustot/sovellukset ja SDK:

Palvelut voivat sisältää linkkejä muihin verkkosivustoihin/sovelluksiin, ja muut verkkosivustot/sovellukset voivat viitata tai sisältää linkin palveluihimme. Emme hallitse näitä muita verkkotunnuksia ja verkkosivustoja. Kehotamme käyttäjiämme lukemaan kaikkien käyttämiensä verkkosivustojen ja sovellusten tietosuojakäytännöt. Emme valvo tai hyväksy emmekä ole vastuussa tällaisten muiden verkkosivustojen tai sovellusten tietosuojakäytännöistä. Näiden muiden verkkosivustojen tai sovellusten käyttö on omalla vastuullasi.

Voimme käyttää kolmannen osapuolen ohjelmointirajapintoja (API) ja SDK:ita osana palveluidemme toimivuuden varmistamisessa. API:t ja SDK:t saattavat mahdollistaa sen, että kolmannet osapuolet, mukaan lukien mainontakumppanit, voivat kerätä henkilötietojasi tarjotakseen sinulle paremmin kohdennettua sisältöä. Saat lisätietoa ohjelmointirajapintojen ja SDK:iden käytöstämme ottamalla meihin yhteyttä jäljempänä ilmoitetulla tavalla.

Tietojen jakaminen ja paljastaminen

Muut Jam Cityn rekisteröityneet käyttäjät:

Jos rekisteröidyt palveluihin ja lähetät henkilötietojasi luodaksesi profiilin peleihimme, muut rekisteröityneet käyttäjät näkevät käyttäjänimesi (“Tilaajatunniste”). Muiden tilaajatietojen antaminen on vapaaehtoista, ja niitä tulisi antaa sen mukaisesti, kuinka kattavaa haluat kanssakäymisen olevan muiden Jam Cityn käyttäjien kanssa. Koska käyttäjänimesi on julkinen, suosittelemme, ettet käytä oikeaa nimeäsi tilaajatunnisteenasi, sillä sen avulla muut saattavat pystyä tunnistamaan sinut oikeassa elämässä.

Palveluntarjoajat:

Voimme jakaa sinulta keräämiämme henkilötietoja kolmannen osapuolen palveluntarjoajiemme kanssa. Palveluntarjoajat, joiden kanssa jaamme henkilötietoja, ovat mm. palveluntarjoajia, jotka tarjoavat palveluita, tietoja, tuotteita ja muita pyytämiäsi palveluita, markkinointia ja mainontaa, analytiikkaa, asiakaspalvelua sekä IT- ja muita palveluita.

Markkinointi – Mielenkiinnon kohteisiin perustuva mainonta ja kolmannen osapuolen markkinointi:

Voimme antaa palveluidemme kautta kolmannen osapuolen mainontakumppaneille luvan tallentaa teknologioita ja muita seurantatyökaluja suorittamiesi toimien ja laitteesi tietojen (esim. IP-osoite, mobiilitunnisteet, vieraillut sivustot, sijainti, vuorokaudenaika) seurantaan. Voimme myös yhdistellä ja jakaa tällaisia tietoja ja muita tietoja (kuten väestötieteellisiä tietoja ja ostohistoriatietoja) kolmannen osapuolen mainontakumppanien kanssa. Nämä mainontakumppanit voivat käyttää näitä tietoja (ja samankaltaisia muilta verkkosivustoilta kerättyjä tietoja) tarjotakseen sinulle kohdennettua mainontaa vieraillessasi heidän verkostoihinsa kuuluvilla kolmannen osapuolen verkkosivustoilla. Tätä prosessia kutsutaan yleisesti “mielenkiinnon kohteisiin perustuvaksi mainonnaksi” tai “personoiduksi mainonnaksi”. Jos et halua jakaa henkilötietojasi kolmannen osapuolen mainontakumppaneille, seuraa edellä mainittuja ohjeita.

Tietojen paljastaminen meidän tai muiden suojelemiseksi:

Voimme käyttää, säilyttää ja paljastaa henkilötietojasi, muita tilitietoja ja sisältöä, jonka uskomme olevan pakollista tai soveltuvaa: noudattaaksemme lakia tai kansallisen turvallisuuden pyyntöjä ja oikeusprosesseja, kuten tuomioistuimen pyyntöä tai haastetta; vastataksemme pyyntöihisi; suojellaksemme sinun, meidän tai muiden oikeuksia, omaisuutta tai turvallisuutta; täytäntöön pannaksemme käytäntöjämme tai sopimuksiamme; kerätäksemme saataviamme; uskoessamme, että tietojen paljastaminen on pakollista tai asianmukaista estääksemme fyysisiä vahinkoja tai taloudellisia tappioita tapahtumasta tai liittyen epäillyn tai todellisen laittoman toiminnan tutkintaan tai syytteeseenpanoon; tai mikäli me hyvässä uskossa uskomme, että tietojen paljastaminen on muutoin tarpeellista tai suotavaa.

Sosiaalisen median palvelut:

Voimme jakaa Jam City -tilisi profiilin tietoja (mukaan lukien henkilötietojasi) niiden sosiaalisen median palveluiden kanssa, jotka olet yhdistänyt Jam City -tiliisi, jotta voimme tuottaa sinulle parannettuja palveluita. Nämä kolmannet osapuolet voivat käyttää henkilötietojasi vain tähän tarkoitukseen (elleivät he ole oikeutetusti saaneet henkilötietojasi Jam City -palvelun ulkopuolelta), eivätkä he saa luovuttaa tietoja tai käyttää niitä mihinkään muuhun tarkoitukseen.

Liiketoiminnan siirrot:

Jam City voi myydä, siirtää tai muutoin jakaa osan omaisuudestaan tai koko omaisuutensa, myös henkilötietosi, sulautumisen, yrityshankinnan, selvitystilan, uudelleenjärjestelyn, omaisuuden oston tai myynnin, palvelun siirron toiselle palveluntarjoajalle tai konkurssin yhteydessä.

Henkilötietoja koskevat yksilön oikeudet

Jam Cityn käyttäjänä sinulla on tässä osiossa määriteltyjä oikeuksia sovellettavien lakien nojalla. Jos haluat käyttää joitain oikeuksiasi tai saada lisätietoa niistä, ota meihin yhteyttä tämän tietosuojakäytännön alaosassa olevien yhteystietojen avulla. Huomaa, että osa näistä oikeuksista voi olla sidoksissa tiettyihin lakisääteisiin ehtoihin, joten niitä ei ehkä sovelleta sinuun tai tilanteeseesi.

  • Tiedonsaantioikeus

Sinulla on oikeus saada tieto siitä, että käsittelemme henkilötietojasi ja saada pääsy niihin. Jos sinulla on kysyttävää käsittelystä tai haluat tietää enemmän itseäsi koskevista henkilötiedoista, joita käsittelemme, voit aina ottaa yhteyttä, jolloin annamme sinulle lisätietoja.

  • Oikeus tietojen oikaisemiseen

Sinulla voi olla oikeus pyytää, että korjaamme virheellisiä tietoja. Sinulla voi olla myös oikeus pyytää epätäydellisten henkilötietojen täydentämistä esim. antamalla täydentävä ilmoitus.

  • Oikeus tietojen poistamiseen / oikeus tulla unohdetuksi

Sinulla voi olla oikeus pyytää meitä poistamaan henkilötietosi pysyvästi. Voit tehdä tällaisen pyynnön, jos esimerkiksi olet sitä mieltä, ettei henkilötietoja enää tarvita siihen tarkoitukseen, johon ne kerättiin tai jota varten niitä muutoin käsiteltiin.

  • Oikeus käsittelyn rajoittamiseen

Sinulla voi olla oikeus rajoittaa sitä, kuinka käsittelemme henkilötietojasi. Jos päätät rajoittaa sitä, kuinka käsittelemme tietojasi palveluissamme, et ehkä voi käyttää niitä.

  • Oikeus tietojen siirtämiseen

Sinulla voi olla oikeus pyytää meitä lähettämään henkilötietosi jäsennellyssä, yleisesti käytössä olevassa koneluettavassa muodossa ja siirtämään ne toiselle hallinnoijalle.

  • Oikeus vastustamiseen

Sinulla voi olla oikeus vastustaa henkilötietojesi käsittelyä. Jos päätät vastustaa henkilötietojesi käsittelyä, et ehkä voi käyttää kaikkia palveluitamme.

  • Oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle

Jos olet tyytymätön siihen, kuinka käsittelemme henkilötietojasi, voit aina ottaa meihin yhteyttä ongelman ratkaisemiseksi. Sinulla on kuitenkin aina oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle.

  • Oikeus peruuttaa suostumus

Kun henkilötietojesi käsittelymme perustuu suostumukseesi, sinulla voi olla oikeus peruuttaa kyseinen suostumus koska tahansa. Suostumuksesi peruuttaminen ei vaikuta suostumuksen perusteella ennen peruutusta tapahtuneen käsittelyn laillisuuteen.

Jos haluat käyttää joitain edellä mainituista oikeuksistasi, aloita asiakaspalvelutapahtuma napsauttamalla seuraavaa linkkiä: http://support.jamcity.com/gdpr. Käsittelemme nämä pyynnöt sovellettavien lakien mukaisesti. Jam City voi tunnistaa henkilöllisyytesi ennen pyyntösi täyttämistä suojellakseen yksityisyyttäsi.

Turvallisuus

Jam City haluaa suojella henkilötietojasi, ja suoritamme tiettyjä toimia varmistaaksemme, että henkilötietojasi käsitellään suojatusti ja tämän tietosuojakäytännön mukaisesti. Olemme ottaneet huomioon käytettävissä olevan teknologian, toteutuskustannukset, käsittelyn luonteen, laajuuden, kontekstin ja tarkoitukset sekä vaihtelevalla todennäköisyydellä ja vakavuudella esiintyvät riskit luonnollisten henkilöiden oikeuksille ja vapauksille ja ottaneet käyttöömme asianmukaiset tekniset ja organisatoriset toimenpiteet, joilla varmistamme riskien kannalta tarkoituksenmukaisen turvatason sovellettavien lakien mukaisesti.

Internet ei ole koskaan täysin turvallinen, emmekä voi taata meille antamiesi henkilötietojen täyttä turvallisuutta. Sovellettavan lain sallimin määrin emme ota vastuuta tietojen tahattomasta paljastumisesta.

Tietojenkalastelu

Identiteettivarkaus ja toiminta, jota nykyisin kutsutaan tietojenkalasteluksi (myös verkkourkinta) ovat suuri huolenaihe Jam Citylle. Tietojesi suojaaminen identiteettivarkauden estämiseksi on ensisijainen tavoitteemme. Emme missään tapauksessa pyydä sinulta luottokorttitietojasi, tilisi tunnusta, sisäänkirjautumissalasanaasi tai henkilötunnustasi suojaamattomalla tai aiheettomalla sähköposti- tai puhelinyhteydenotolla. Lisätietoja tietojenkalastelusta saat Federal Trade Commissionin verkkosivuilta.

Kansainvälinen siirtäminen

Tietojasi voidaan siirtää tietokoneille – ja säilyttää niillä – jotka sijaitsevat oman osavaltiosi, maakuntasi, maasi tai muun valtiollisen lainkäyttöalueen ulkopuolella. Tietoturvalait eivät välttämättä ole yhtä suojaavia näillä alueilla kuin ne ovat omalla lainkäyttöalueellasi. Jos olet Yhdysvaltojen ulkopuolella ja haluat antaa henkilötietojasi meille, Jam City siirtää henkilötiedot Yhdysvaltoihin ja käsittelee niitä siellä tarjotakseen palveluita. Tällaisissa tapauksissa varmistamme sopimuksellisesti, että henkilötietojesi suojaustaso on sama kuin omalla lainkäyttöalueellasi.

Säilytysaika

Säilytämme henkilötietojasi niin kauan kuin käytät palveluitamme tai kuin on tarpeen niiden keräämisen tarkoitusperän kannalta, riitojen ratkaisemiseksi, oikeudellisten suojausten ylläpitämiseksi, tarkastusten tekemiseksi, oikeudellisten liiketoiminnallisten tarkoitusten täytäntöön panemiseksi, sopimustemme noudattamiseksi ja noudattaaksemme sovellettavia lakeja.

Lapsia koskeva tietosuojakäytäntö

Lasten yksityisyyden suojeleminen verkossa on meille erittäin tärkeää. Yleisesti ottaen palveluitamme ei kohdisteta alle 13-vuotiaille lapsille (tai kuten paikallisessa laissa määritetään), ja palveluissa ei tietoisesti kerätä henkilötietoja lapsilta.

Mikäli peli ei ole kohdistettu lapsille, mutta se saattaa kiinnostaa heitä, suoritamme ylimääräisiä vaiheita rajoittaaksemme pääsyä näihin palveluihin käyttäjän iän perusteella.
Näiden palveluiden kohdalla, kun käyttäjä ilmoittaa olevansa alle 13-vuotias (tai oman asuinmaansa lain mukaan lapsi), rajoitamme pääsyä tiettyihin toimintoihin, kuten sosiaalisen median liitännäisiin, chat-toimintoihin ja tietynlaisiin ilmoituksiin. Rajoitamme myös henkilötietojen keräämistä ja jakamista vain niihin tietoihin, jotka ovat pakollisia palveluidemme sisäisten toimintojen tukemiseksi.

Jos olet vanhempi tai edunvalvoja ja sinulla on huolenaiheita palveluun liittyen, haluat tarkastaa, mitä tietoja lapsestasi on kerätty tai haluat, että näitä tietoja muutetaan tai ne poistetaan, voit lähettää meille sähköpostia osoitteeseen privacy@jamcity.com. Jos tietoomme tulee, että lapsi on antanut henkilötietojansa meille, poistamme tällaiset tiedot rekistereistämme, ellei meillä ole oikeusperusteista velvollisuutta säilyttää niitä, ja suljemme lapsen tilin ja/tai rajoitamme pääsyn alaikäisten versioon, tapauskohtaisesti.

Kolmannen osapuolen palveluntarjoajat

Käytämme seuraavia kolmannen osapuolen palveluntarjoajia lapsille kohdistetuissa Frozen Adventures- ja Frozen Free Fall -sovelluksissamme:

  • Käytämme Google Crashlyticsia ja Firebasea vikailmoituksiin, virheraportointiin ja analyyseihin. Lisätietoja on Googlen tietosuojakäytännössä täällä: https://policies.google.com/privacy
  • Käytämme Helpshiftiä asiakaspalveluun ja UKK-sivujemme hallinnoimiseen. Mikäli lapsi ottaa tukipalveluumme yhteyttä, vastaamme kerran, jonka jälkeen poistamme lapsen sähköpostiosoitteen ja muut häneen liittyvät henkilötiedot. Katso lisätietoja Helpshiftin tietosuojakäytännöstä osoitteesta https://www.helpshift.com/legal/privacy/
  • Sovelluksemme sisältävät linkin tähän tietosuojakäytäntöön, joka sijaitsee verkkosivustollamme. Käytämme verkkosivustolla Google Analyticsiä sivukatselujen seurantaan. Google Analyticsin käyttäjätietojen jakamista on rajoitettu. Katso lisätietoja Googlen tietosuojakäytännöstä osoitteesta https://policies.google.com/privacy

Frozen Free Fall -sovelluksemme käyttää myös SWRVE:n tarjoamaa analytiikkapalvelua liittyen 12-vuotiaisiin ja sitä nuorempiin käyttäjiin. SWRVE ei kerää muita henkilötietoja kuin iän, joka annetaan ikäkyselyssä. SWRVE kerää sijaintitietoja maakohtaisella tasolla. Katso lisätietoja SWRVE:n tietosuojakäytännöstä osoitteesta https://www.swrve.com/company/privacy

Käytämme seuraavia kolmannen osapuolen palveluntarjoajia lapsille kohdistetussa Frozen Adventures- sovelluksessamme:

 

Lasten tietosuojasta vastaa PRIVO: COPPA Safe Harbor -sertifikaatti

Jam City on PRIVO Kids Privacy Assured COPPA Safe Harbor Certification Program -ohjelman (“ohjelma”) jäsen. Ohjelmasertifikaatti koskee digitaalisia ominaisuuksia, jotka on lueteltuna vahvistussivulla, jota voi tarkastella napsauttamalla PRIVO-sertifikaattilogoa. PRIVO on yksityinen kolmannen osapuolen organisaatio, joka on omistautunut suojaamaan verkossa kerättyjä lasten henkilötietoja. Tällä sivulla julkaistu PRIVO COPPA -sertifikaattilogo ilmaisee, että Jam City noudattaa COPPA:n mukaisia tietosuojakäytäntöjä ja on hyväksynyt myös noudattavansa PRIVOn valvonta- ja kiistanratkaisuprosessia. Mikäli sinulla on kysyttävää tai huolenaiheita tietosuojakäytäntöjämme koskien, soita meille numeroon 1-800-819-0199 tai lähetä sähköpostia osoitteeseen privacy@jamcity.com. Mikäli sinulla on edelleen huolenaiheita oltuasi yhteydessä meihin, voit ottaa yhteyttä suoraan PRIVOon lähettämällä sähköpostia osoitteeseen privacy@privo.com.

Yhteystiedot

Mikäli sinulla on kysyttävää tästä tietosuojakäytännöstä tai haluat lähettää tässä käytännössä mainittujen oikeuksiesi harjoittamista koskevan pyynnön, lähetä meille sähköpostia osoitteeseen:

 

Jam City, Inc.

3562 Eastham Drive

Culver City, CA 90232

 

privacy@jamcity.com

 

Tietosuojavaltuutettu: dpo@jamcity.com

 

EU-edustaja:

 

Rivacy GmbH

Hammerbrookstr. 90, 20097 Hamburg, Germany

info@rivacy.eu

 

 


 

 

Päivitetty 31. toukokuuta 2019KÄYTTÖEHDOT
Lue nämä käyttöehdot (jäljempänä “sopimus”) huolellisesti ennen kuin käytät jam city, inc:n (jäljempänä “yhtiö”) tuottamia ohjelmistoja. Lataamalla, käyttämällä tai avaamalla yhtiön mobiilisovelluksen (kukin jäljempänä “sovellus”), ohjelmiston tai mitä tahansa muita tietoja tai sisältöä, joita sovellus tai ohjelmisto millä tahansa tavalla (yhteisesti jäljempänä “ohjelmisto”) käyttää tai sisältää, vahvistat, että olet lukenut sopimuksen ja hyväksyt olevasi sidottu ja osapuolena tämän sopimuksen ehtoihin ja että tämä sopimus syrjäyttää kaikki muut ehdot. Jos et varauksetta hyväksy kaikkia sopimuksen ehtoja, sinulla ei ole oikeutta käyttää ohjelmistoa ja sinun on poistettava ohjelmisto kaikilta laitteiltasi välittömästi. Ohjelmiston käyttö katsotaan mitättömäksi, jos se on kiellettyä. Ohjelmiston käyttöön sovelletaan myös Jam Cityn tietosuojakäytäntöä, johon tässä asiakirjassa viitataan.TÄRKEÄ VÄLIMIESMENETTELYÄ KOSKEVA ILMOITUS: HYVÄKSYESSÄSI NÄMÄ SÄÄNNÖT JA EHDOT HYVÄKSYT (RAJOITETUILLA POIKKEUKSILLA) RATKAISEVASI SINUN JA JAM CITYN VÄLISET RIIDAT SITOVALLA YKSITYISELLÄ VÄLIMIESMENETTELYLLÄ TUOMIOISTUIMEN SIJAAN. LUE HUOLELLISESTI KAPPALE 17 “SOVINTORATKAISU” ALLA SAADAKSESI LISÄTIETOJA VÄLIMIESMENETTELYSTÄ (MUKAAN LUKIEN VÄLIMIESMENETTELYSTÄ KIELTÄYTYMINEN).

  1. OHJELMISTON KÄYTTÄMINEN. Kun käytät ohjelmistoa, mukaan lukien selaat mitä tahansa Jam City, Inc.:n verkkosivustoa tai pelaat mitä tahansa Jam City -peliä, hyväksyt nämä käyttöehdot ja tietosuojakäytännön. Sinulta voidaan myös vaatia, että rekisteröit tilin ohjelmistoon (jäljempänä “tili”). Yhtiö antaa sinulle tämän sopimuksen ehtojen alaisen oikeuden (ilman oikeutta alilisensoida), joka ei ole yksinomainen, siirrettävissä tai luovutettavissa, asentaa tietokoneellesi ja mobiililaitteellesi yhden ohjelmiston kopion ja käyttää niissä yhtä ohjelmiston kopiota ainoastaan koneella suoritettavassa objektikoodimuodossa ja ainoastaan omaan henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen käyttöösi eikä kolmannen osapuolen hyödyksi. Ohjelmiston omistaa ja sitä hallinnoi ainoastaan yhtiö. Yhtiö voi milloin tahansa muuttaa ohjelmistoa, poistaa sen käytöstä väliaikaisesti tai lakkauttaa sen saatavuuden ja myös minkä tahansa sen ominaisuuden, tietokannan tai sisällön. Yhtiö voi myös ilman ilmoitusta tai vastuita asettaa rajoituksia tiettyihin ominaisuuksiin ja palveluihin tai rajoittaa pääsyäsi ohjelmiston osiin tai koko ohjelmistoon. Yhtiö pidättää oikeuden oman harkintansa mukaan milloin tahansa muuttaa tätä sopimusta asettamalla ilmoituksen yhtiön verkkosivustolle (sijaitsee tällä hetkellä osoitteessa http://www.jamcity.com) tai lähettämällä ilmoituksen sähköpostitse tai ohjelmiston kautta. Olet vastuussa tällaisten muutosten tarkistamisesta ja niihin tutustumisesta. Ohjelmiston käyttö tällaisen ilmoituksen jälkeen merkitsee, että hyväksyt tämän sopimuksen muutetut ehdot.
  2. KELPOISUUS
    Sinun tulee olla vähintään 13-vuotias (tai vastaava vähimmäisikä asuinmaasi lain mukaan), jotta voit luoda tilin ja käyttää ohjelmistoa. Jos olet alle 18-vuotias, voit käyttää ohjelmistoa vain, jos vanhempasi tai laillinen huoltajasi on lukenut ja hyväksynyt tämän sopimuksen. Käyttämällä ohjelmistoa ilmoitat ja takaat, että sinä (tai vanhempasi tai laillinen huoltajasi, tilannekohtaisesti) olet lukenut ja hyväksynyt tämän sopimuksen. Vanhemmat ja huoltajat ovat vastuussa alle
    18-vuotiaan lapsensa toimista hänen käyttäessään ohjelmistoa.Lisäksi ilmoitat ja takaat yhtiölle, että: (i) olet yksityishenkilö (ts. et yritys); (ii) kaikki rekisteröintitiedot, joita lähetät, ovat oikeita ja totuudenmukaisia; ja (iii) pidät yllä tällaisten tietojen oikeellisuutta. Vakuutat myös, että sinulla on laillinen oikeus käyttää ohjelmistoa ja otat täyden vastuun ohjelmiston valinnasta ja käytöstä. Sopimus on mitätön, jos se on kielletty laissa, ja oikeus käyttää ohjelmistoa kumotaan tällaisilla lainkäyttöalueilla.
  3. OIKEUS EVÄTÄ PÄÄSY JA SULKEA TILIRAJOITTAMATTA MITÄÄN MUITA OIKEUSSUOJAKEINOJA YHTIÖ VOI, ILMAN ILMOITUSTA TAI ILMOITTAEN, RAJOITTAA, POISTAA KÄYTÖSTÄ, LAKKAUTTAA, MUUTTAA TAI POISTAA TILEJÄ TAI KÄYTTÖOIKEUDEN YHTIÖN OHJELMISTOON TAI SEN OSIIN, JOS ET, TAI YHTIÖ EPÄILEE, ETTÄ ET, NOUDATA JOITAIN NÄITÄ KÄYTTÖEHTOJA TAI JOS OLET KÄYTTÄNYT OHJELMISTOA LAITTOMASTI TAI SOPIMATTOMASTI. VOIT MENETTÄÄ KÄYTTÄJÄTUNNUKSESI JA PERSOONASI SEURAUKSENA TILIN LAKKAUTTAMISESTA TAI RAJOITTAMISESTA SEKÄ MITKÄ TAHANSA OHJELMISTON KÄYTÖÖSI LIITTYVÄT EDUT, HYÖDYT JA ANSAITUT JA OSTETUT ESINEET, EIKÄ YHTIÖ OLE VELVOLLINEN KORVAAMAAN SINULLE MITÄÄN TÄLLAISIA MENETYKSIÄ TAI SEURAAMUKSIA.RAJOITTAMATTA MITÄÄN MUITA OIKEUSSUOJAKEINOJA YHTIÖ VOI RAJOITTAA, POISTAA KÄYTÖSTÄ TAI LAKKAUTTAA OHJELMISTON JA KÄYTTÄJÄTILIT TAI NIIDEN OSIA, KIELTÄÄ PELIEMME JA SIVUSTOJEMME JA NIIDEN SISÄLLÖN, OHJELMISTON, PALVELUIDEN JA TYÖKALUJEN KÄYTÖN, VIIVYTTÄÄ TAI POISTAA YLLÄPIDETTYÄ SISÄLTÖÄ JA TEHDÄ TEKNISIÄ JA OIKEUDELLISIA TOIMENPITEITÄ, JOILLA ESTETÄÄN KÄYTTÄJIÄ KÄYTTÄMÄSTÄ OHJELMISTOA, JOS USKOMME, ETTÄ HE MUODOSTAVAT RISKEJÄ TAI MAHDOLLISIA OIKEUDELLISIA VASTUITA, RIKKOVAT KOLMANSIEN OSAPUOLIEN IMMATERIAALIOIKEUKSIA TAI TOIMIVAT VASTOIN KÄYTTÖEHTOJAMME JA KÄYTÄNTÖJÄMME TAI NIIDEN HENKEÄ. LISÄKSI YHTIÖ VOI SOPIVISSA OLOSUHTEISSA JA OMAN HARKINTANSA MUKAISESTI POISTAA KÄYTÖSTÄ TAI LAKKAUTTAA NIIDEN KÄYTTÄJIEN TILEJÄ, JOTKA VOIVAT OLLA TOISTUVASTI RIKKONEET KOLMANSIEN OSAPUOLIEN IMMATERIAALIOIKEUKSIA.
  4. OHJELMISTON SISÄLTÖ. Kaikki ohjelmistossa esiintyvät tai esitetyt aineistot (mukaan lukien rajoituksetta kaikki pelit, nimikkeet, tietokonekoodi, teemat, esineet, hahmot, hahmojen nimet, tarinat, dialogit, iskulauseet, käsitteet, taideteokset, animaatiot, äänet, sävellykset, audiovisuaaliset efektit, toimintatavat, moraaliset oikeudet, dokumentaatio, pelinsisäiset keskustelut, hahmoprofiilin tiedot, yhtiön peliasiakasohjelmaa käyttämällä pelattujen pelien tallenteet ja yhtiön peliasiakasohjelmat sekä palvelinohjelmisto) on suojattu tekijänoikeuksilla. Sinun on noudatettava kaikkia tekijänoikeusilmoituksia sekä ohjelmiston sisällön kautta saatavia tiedotteita ja rajoituksia, etkä saa käyttää, kopioida, jäljentää, muokata, kääntää, julkaista, lähettää, siirtää, levittää, esittää, ladata, näyttää, lisensoida, myydä tai muutoin käyttää hyväksesi missä tarkoituksessa tahansa mitään sisältöä tai kolmannen osapuolen lähettämää aineistoa tai muita omistusoikeuden kohteita, joita ei et itse omista: (i) ilman asianomaisten omistajien nimenomaista etukäteen antamaa kirjallista lupaa ja (ii) millään tavalla, joka rikkoo minkään kolmannen osapuolen oikeuksia.Et saa muokata, julkaista tai siirtää ohjelmistoa tai osallistua sen siirtämiseen tai myyntiin, jäljentää (lukuun ottamatta tässä osiossa 1 nimenomaisesti esitetyllä tavalla), luoda siitä johdannaistöitä, jakaa, esittää, näyttää tai millään tavalla hyödyntää mitään osia ohjelmistosta tai sitä kokonaisuudessaan.Ohjelmiston käytön aikana sinä ja muut käyttäjät voivat antaa tietoja, joita yhtiö voi käyttää ohjelmiston yhteydessä ja jotka voivat olla tiettyjen muiden käyttäjien nähtävissä. Ymmärrät, että lähettämällä tietoja tai sisältöä ohjelmistossa tai muutoin antamalla sisältöä, aineistoja tai tietoja yhtiölle tai ohjelmiston yhteydessä (jäljempänä yhteisesti “käyttäjän lähettämä aineisto”), yhtiöllä on ja sille myönnetään ei-yksinomainen, maailmanlaajuinen, rojaltivapaa, ikuinen, peruuttamaton ja siirrettävä oikeus hyödyntää tällaista käyttäjän lähettämää aineistoa (mukaan lukien kaikki liittyvät immateriaalioikeudet) ja antaa muiden tehdä niin. Yhtiö jakaa kuitenkin vain henkilötietoja, jotka on määritelty yhtiön nykyisessä tietosuojakäytännössä JAMCITY.com/privacy ja sen käytännön mukaisesti. Lisäksi myönnät jokaiselle ohjelmiston käyttäjälle ei-yksinomaisen käyttöoikeuden ohjelmiston kautta käyttäjänä lähettämään aineistoosi ja oikeuden käyttää, muokata, jäljentää, jakaa, luoda siitä johdannaistöitä, näyttää ja esittää tällaista käyttäjän lähettämää aineistoa ohjelmiston toimintojen ja näiden käyttöehtojen sallimissa rajoissa. Lisäksi ymmärrät, että yhtiöllä on oikeus uudistaa, muokata, luoda siitä johdannaistöitä, lainata ja kääntää mitä tahansa käyttäjänä lähettämääsi aineistoa. Ymmärrät, että kaikki ohjelmiston kautta julkisesti tai yksityisesti lähetetyt tiedot ovat yksinomaisesti sen henkilön vastuulla, jolta kyseinen sisältö on peräisin, ja että yhtiö ei ole vastuussa minkään sisällön mistään virheistä tai puutteista.Ymmärrät, että yhtiö ei voi taata keidenkään sellaisten muiden käyttäjien henkilöllisyyksiä, joiden kanssa saatat olla vuorovaikutuksessa ohjelmiston käytön aikana. Yhtiö ei myöskään voi taata keidenkään käyttäjien itsestään lähettämien tietojen aitoutta. Hyväksyt, että kaikki sisällön käsittely, joka tapahtuu ohjelmistoa käyttäessäsi, on omalla vastuullasi ja että olet yksin vastuussa kelle tahansa osapuolelle siitä aiheutuvista vahingoista tai menetyksistä.”JAM CITY”, “Cookie Jam”, “Cookie Jam Blast”, “Genies & Gems”, “Panda Pop”, “Panda Jam”, “Mind Jolt”, “Juice Jam”, “Wild Things, Animal Adventure”, “Kitty City” ja “World War Doh” ja niihin liittyvät logot ovat yhtiön tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikki tavaramerkit, joita yhtiö ei omista ja jotka esiintyvät ohjelmistossa, ovat omistajiensa omaisuutta, ja omistajat saattavat olla tai eivät ole yhtiön kanssa yhteistyössä, yhtiöön liittyviä tai sen sponsoroimia.
  5. TAKUUSI. Vakuutat, ilmoitat ja hyväksyt, että et luovuta mitään sisältöä tai muutoin käytä ohjelmistoa tavalla, joka (i) loukkaa tai rikkoo immateriaalioikeuksia tai omistusoikeuksia, julkisuutta tai yksityisyyttä koskevia oikeuksia, mitään muita kolmannen osapuolen oikeuksia; (ii) rikkoo mitään lakeja, sääntöjä tai määräyksiä; (iii) on haitallista, petollista, harhaanjohtavaa, uhkaavaa, väärennettyä, häiritsevää, torjuvaa, halventavaa, julmaa, röyhkeää, herjaavaa, vaarallista tai muutoin kyseenalaista; (iv) liittyy kauppaliike- tai myyntitoimintaan ilman yhtiön etukäteen antamaa kirjallista lupaa, kuten kilpailuihin, arvontoihin, vaihtokauppaan, mainostamiseen ja pyramidijärjestelmiin; (v) esitä muuta henkilöä tai yhteisöä mukaan lukien rajoituksetta kuka tahansa yhtiön työntekijä tai edustaja; tai (vi) sisältää viruksen, troijalaisen hevosen, madon, aikapommin tai muun haitallisen tietokonekoodin, tiedoston tai ohjelman. Yhtiö pidättää itsellään oikeuden poistaa mitä tahansa ohjelmiston sisältöä milloin tahansa ja mistä syystä tahansa (mukaan lukien rajoituksetta vastaanotettuaan sellaisia vaatimuksia tai syytöksiä kolmansilta osapuolilta tai viranomaisilta, jotka liittyvät tällaiseen sisältöön, tai jos yhtiö epäilee, että olet saattanut rikkoa tätä lauseketta välittömästi edeltävää lauseketta) tai ilman syytä. Sinä, ei yhtiö, olet edelleen yksin vastuussa kaikesta sisällöstä, jota lataat, lähetät, lähetät sähköpostitse, siirrät tai muutoin levität käyttämällä ohjelmistoa tai sen yhteydessä, ja takaat, että sinulla on kaikki tarvittavat oikeudet antaa tällaista sisältöä yhtiölle ja että annat yhtiölle oikeuden käyttää tällaista tietoa ohjelmiston yhteydessä ja muutoin tässä asiakirjassa määrätyin ehdoin.
  6. RAJOITUKSET. Otat kokonaisvastuun kaikesta ohjelmistoon liittyvästä toiminnastasi ja toimintaan liittyvistä vaaroista. Kaikki vilpillinen, loukkaava tai muutoin laiton toiminta voi johtaa ohjelmiston käyttöoikeutesi lakkauttamiseen. Et saa lähettää mitään viestintää tai pyyntöä, jonka tarkoituksena on hankkia salasana-, tili- tai yksityisiä tietoja miltään yhtiön käyttäjältä, tai olla osallisena tällaisen viestinnän lähettämisessä. Ohjelmiston käyttö tavalla, joka rikkoo minkä tahansa tietokoneverkon turvallisuutta, murtaa salasanoja tai salauskoodeja, siirtää tai tallentaa laitonta aineistoa (mukaan lukien aineistoa, jota saatetaan pitää uhkaavana tai säädyttömänä) tai on osallisena minkäänlaiseen laittomaan toimintaan, on ehdottomasti kiellettyä. Et suorita Maillist-, Listserv- tai minkäänlaisia automaattivastausohjelmistoja, lähetä roskapostia ohjelmistossa tai suorita mitään prosesseja, jotka ovat käynnissä, kun et ole kirjautuneena ohjelmistoon, tai muutoin estä ohjelmiston asianmukaista toimintaa tai kuormita tarpeettomasti ohjelmiston infrastruktuuria. Lisäksi manuaalisen tai automatisoidun ohjelmiston, laitteiden tai muiden prosessien käyttäminen minkään ohjelmiston osan indeksointiin, tietojen keräämiseen tai monitorointiin on ehdottomasti kiellettyä. Et pura osiin, toisinna tai muutoin yritä hankkia ohjelmiston lähdekoodia.
  7. TAKUUN VASTUUVAPAUSLAUSEKE. Yhtiö ei ole erityisessä suhteessa tai luottamusasemassa sinuun. Hyväksyt, että yhtiöllä ei ole valtaa tai velvollisuutta ryhtyä minkäänlaisiin toimenpiteisiin seuraavia asioita koskien: ketkä käyttäjät saavat käyttää ohjelmistoa, mitä sisältöä käytät ohjelmiston kautta, mitä vaikutuksia ohjelmistolla tai sen sisällöllä on sinuun, kuinka tulkitset tai käytät ohjelmiston kautta käsiteltävää sisältöä, mitä toimia saatat tehdä sen seurauksena, että olet käyttänyt ohjelmistoa. Vapautat yhtiön kaikesta vastuusta koskien sitä, että olet hankkinut tai et ole hankkinut ohjelmiston kautta sisältöä. Ohjelmisto voi sisältää verkkosivustoja tai ohjata sinut verkkosivustoille, jotka sisältävät tietoja, joita jotkut ihmiset saattavat pitää loukkaavina tai sopimattomina. Yhtiö ei edusta mitään ohjelmiston sisältämää tai sen kautta käytettävää sisältöä, eikä yhtiö ole vastuussa ohjelmiston sisältämän tai sen kautta käytettävän aineiston oikeellisuudesta, tekijänoikeuden vaatimustenmukaisuudesta, laillisuudesta tai säädyllisyydestä. OHJELMISTO JA MITKÄ TAHANSA OHJELMISTOON LIITTYVÄT YHTIÖN PALVELUT TOIMITETAAN SELLAISENAAN ILMAN MINKÄÄNLAISIA SUORIA TAI EPÄSUORIA TAKUITA MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA EPÄSUORAT TAKUUT KAUPPAKELPOISUUDESTA, SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN, LOUKKAAMATTOMUUDESTA TAI SIITÄ, ETTÄ OHJELMISTON KÄYTTÖ ON KESKEYTYMÄTÖNTÄ TAI VIRHEETÖNTÄ. ERÄÄT OSAVALTIOT EIVÄT SALLI RAJOITUKSIA SIIHEN, KUINKA KAUAN EPÄSUORA TAKUU KESTÄÄ, JOTEN EDELLÄ MAINITUT RAJOITUKSET EIVÄT EHKÄ KOSKE SINUA.
  8. TIETOSUOJAKÄYTÄNTÖ.  Tietoja siitä, miten yhtiö käsittelee henkilötietoja, löytyy yhtiön ajantasaisesta tietosuojakäytännöstä osoitteessa www.JAMCITY.com/privacy/, johon tässä asiakirjassa viitataan; tämän sopimuksen hyväksymisesi merkitsee, että hyväksyt yhtiön tietosuojakäytännön ja sitoudut noudattamaan sitä.
  9. REKISTERÖINTI JA TURVALLISUUS. Jotta voit käyttää joitakin ohjelmiston osia, sinun on ehkä rekisteröidyttävä yhtiöön ja valittava salasana ja käyttäjätunnus (jäljempänä “yhtiön käyttäjätunnus”). Sinulla on velvollisuus antaa yritykselle tarkat, täydelliset ja ajantasaiset rekisteröintitiedot. Jos laiminlyöt tämän velvollisuuden, rikot tätä sopimusta, mikä saattaa aiheuttaa tilisi välittömän lakkauttamisen. Et saa (i) valita yhtiön käyttäjätunnukseksi tai käyttää käyttäjätunnuksena toisen henkilön nimeä tarkoituksenasi esittää kyseistä henkilöä; (ii) käyttää ilman asianmukaista lupaa yhtiön käyttäjätunnuksena nimeä, jonka oikeudet omistaa jokin toinen henkilö. Yhtiö pidättää itsellään oikeuden kieltäytyä rekisteröimästä yhtiön käyttäjätunnusta tai peruuttaa käyttäjätunnuksen oman harkintansa mukaan. Olet vastuussa salasanasi salassapidosta.
  10. KORVAUSVASTUU. Olet korvausvastuussa yhtiölle, sen emoyhtiöille, tytäryhtiöille, kumppaneille, toimihenkilöille, johtajille, työntekijöille ja toimijoille ja suojaat niitä kaikilta vaateilta, kiistoilta, vaatimuksilta, vastuilta, vahingoilta, tappioilta ja kuluilta ja kustannuksilta, mukaan lukien rajoituksetta kohtuullisilta oikeudellisilta ja taloushallinnollisilta kuluilta, jotka johtuvat tai liittyvät jollain tapaa: (i) ohjelmiston käytöstäsi, (ii) sopimusrikkomuksistasi ja/tai siitä, (iii) että sinä itse tai kolmas osapuoli, joka käyttää tiliäsi, rikkoo jonkun henkilön tai yrityksen immateriaalioikeuksia.
  11. VASTUUNRAJOITUS. LAIN SALLIMISSA RAJOISSA, MISSÄÄN TAPAUKSESSA EIVÄT YHTIÖ TAI SEN TOIMITTAJAT, TAI HEIDÄN JOHTAJANSA, TYÖNTEKIJÄNSÄ TAI EDUSTAJANSA, OLE VASTUUSSA OHJELMISTOSTA TAI TÄMÄN SOPIMUKSEN SISÄLLÖSTÄ SOPIMUKSELLISESTI, TUOTTAMUKSELLISESTI, RIKKOMUKSELLISESTI, SEURAUSVASTUULLISESTI TAI MINKÄÄN MUUN LAKI- TAI KOHTUULLISUUSTEORIAN ALAISENA (I) MITÄÄN SELLAISTA KOKONAISSUMMAA KOSKIEN, JOKA YLITTÄÄ MAKSAMIESI MAKSUJEN MÄÄRÄN TAI 100 $; (II) MISTÄÄN EPÄSUORISTA, LIITÄNNÄISISTÄ, ERITYISISTÄ, ESIMERKILLISISTÄ, RIKOSOIKEUDELLISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA; (III) TIETOJENMENETYKSISTÄ TAI HYÖDYKKEIDEN TAI PALVELUIDEN HANKINTAKULUISTA; TAI (IV) MISTÄÄN ASIASTA, JOKA EI OLE KOHTUUDENMUKAISESTI YHTIÖN HALLINNASSA (MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA KAIKKI VAHINGOT, JOITA SINULLE SAATTAA TULLA, KUN KÄYTÄT OHJELMISTOA AJAESSASI MOOTTORIAJONEUVOLLA TÄMÄN SOPIMUKSEN VASTAISESTI).
  12. TILAUSMAKSUT JA VELOITUKSETJotkut yhtiön pelit saattavat tarjota kuukausitilauksen ja ilmaiskokeilujakson. Jos ostat tilauksen, tilausmaksu veloitetaan iTunes-tililtäsi, jos käytät Apple-laitetta, ja Google Play -tililtäsi, jos olet Android-käyttäjä. Tilauksien hinnat voivat vaihdella maittain. Kuukausitilaukset veloitetaan tilausjaksosi alussa ja veloitetaan sen jälkeen joka kuukausi senhetkiseen hintaan, ellet peruuta tilausta.Automaattisesti toistuvat maksutKun ostat tilauksen, hyväksyt, että tilauksesi uusiutuu automaattisesti joka kuukausi ellet peruuta sitä tai poista automaattista uusimista käytöstä vähintään 24 tuntia ennen kuukausitilauksen nykyisen laskutusjakson loppua. Jos et peruuta tilaustasi, antamaasi maksutapaa veloitetaan automaattisesti joka kuukausi senhetkisellä kuukausitilauksen hinnalla 24 tunnin sisällä sinä kalenteripäivänä, jolloin tilauksesi aloitettiin. Jos kuukausitilauksesi alkoi päivänä, jota ei ole kyseisenä kuukautena, saatamme veloittaa maksun kyseisen kuukauden toisena päivänä oman harkintamme mukaisesti. Esimerkki: Jos tilauksesi alkoi 31. tammikuuta, seuraava maksupäivä on todennäköisesti 28. helmikuuta, ja sinua veloitetaan tuona päivänä. Tilauksesi jatkuu, kunnes peruutat sen tai estämme pääsysi tai käyttöoikeutesi ohjelmistoon tämän sopimuksen mukaisesti.Ilmaiset kokeilujaksot

    Tarjoamme ilmaisia kokeilujaksoja, joiden aikana voit käyttää palveluita rajoitetun kokeilujakson keston ajan maksamatta niistä. Ilmaiset kokeilujaksot ovat saatavilla vain uusille tilaajille. Jos et peruuta ilmaistilaustasi ennen kokeilujakson päättymistä, me (tai kolmannen osapuolen maksujenkäsittelijä) alamme veloittamaan sinulta sovellettavaa tilausmaksua, joko toistuvasti kuukausi- tai vuositilauksesta tai kertaluonteisesti toistaiseksi voimassaolevasta tilauksesta, kunnes peruutat tilauksesi. Peruutusohjeet löytyvät jäljempää osiosta “Tilauksen peruuttaminen”. Jos ostat tilauksen ennen ilmaisen kokeilujaksosi päättymistä, käyttämätön osuus kokeilujaksosta poistetaan.

    Tilauksen peruuttaminen

    Voit peruuttaa tilauksesi koska tahansa. Ellei maasi laki sisällä poikkeusta, et saa peruutuksen yhteydessä palautusta mistään maksetusta tilausmaksun osasta, jonka olet maksanut silloisesta tilauksesta. Voit peruuttaa tilauksen poistamalla automaattisen tilauksen uusimisen käytöstä ohjelmiston tiliasetuksista. Jos käytät ohjelmistoa Apple-laitteella, voit myös peruuttaa tilauksen laitteesi asetuksista. Siirry asetuksiin, napauta iTunes & App Store, napauta Apple ID:täsi, napauta Näytä Apple ID, kirjaudu pyydettäessä sisään ja napauta sitten Tilaukset-kohdan alta Hallitse tilauksia. Jos olet Android-käyttäjä, avaa Google Play Store laitteellasi, napauta Valikko ja sitten Tilaukset. Peruuta tilaus napauttamalla tilausta ja Peruuta.

    Voimme estää pääsysi ohjelmistoon oman harkintamme varassa koska tahansa ja siitä ilmoittamatta. Mitään maksuja ei palauteta, paitsi siinä määrin kuin asuinmaasi laki vaatii.

    Tilausten hintamuutokset

    Tilausten hinta voi muuttua koska tahansa ilman ilmoitusta. Jos muutamme kuukausi- tai vuositilauksiemme hintaa, voit peruuttaa tilauksen koska tahansa ennen kuin uusi hinta astuu voimaan.

  13. SOVELLUKSEN SISÄISET OSTOT – MAKSUT JA VELOITUKSET. Käyttäjät voivat ostaa ohjelmistossa “oikealla rahalla” rajoitetun, henkilökohtaisen, ei-siirrettävän, ei-alilisensoitavan ja peruutettavissa olevan oikeuden käyttää (a) “virtuaalivaluuttaa” mukaan lukien rajoituksetta virtuaalikäteistä tai timantteja, joita kaikkia käytetään yhtiön peleissä;
    (b) “pelinsisäisiä virtuaaliesineitä” (yhdessä jäljempänä “virtuaalivaluutta”, “virtuaaliesineet”); ja (c) muita hyödykkeitä ja palveluita (jäljempänä “hyödykkeet”). Sinulla on oikeus ostaa meiltä tai valtuutetuilta kumppaneiltamme ohjelmiston kautta virtuaaliesineitä.Yhtiö voi hallinnoida, säännellä, valvoa, muokata tai poistaa virtuaaliesineitä tai hyödykkeitä milloin tahansa ilmoittamalla siitä tai ilmoittamatta. Yhtiö ei ole vastuussa sinulle tai millekään kolmannelle osapuolelle, jos se päättää käyttää tällaisia oikeuksia.Virtuaaliesineiden ja hyödykkeiden siirtäminen on kiellettyä, paitsi kun se on ohjelmistossa nimenomaisesti sallittu. Muutoin kuin se on erityisesti ohjelmistossa sallittua, et saa myydä, lunastaa tai muulla tavoin siirtää virtuaaliesineitä tai hyödykkeitä kellekään henkilölle tai millekään yhteisölle mukaan lukien rajoituksetta yhtiölle, toiselle käyttäjälle tai millekään kolmannelle osapuolelle.KAIKKI OHJELMISTON KAUTTA TEHDYT KOLMANNEN OSAPUOLEN VIRTUAALIVALUUTAN JA -HYÖDYKKEIDEN OSTOT JA KÄYTTÖÖNOTOT OVAT LOPULLISIA JA PERUUTTAMATTOMIA, LAIN VAATIMIA POIKKEUKSIA LUKUUN OTTAMATTA.Yhtiön peleissä käytettävät virtuaaliesineet ovat yhtiön tarjoama palvelu, joka alkaa välittömästi sen jälkeen, kun yhtiö on hyväksynyt ostoksen.

    Sitoudut maksamaan kaikki maksut ja soveltuvat verot, joita sinulle on aiheutunut rekisteröidyn tilin käytön johdosta riippumatta siitä, oletko itse käyttänyt tiliä vai onko sitä käyttänyt joku toinen. Yhtiö voi milloin tahansa muuttaa ohjelmiston kautta tarjottavien hyödykkeiden ja palveluiden hinnoittelua. HYVÄKSYT, ETTÄ YHTIÖ EI OLE VELVOLLINEN SUORITTAMAAN TAKAISINMAKSUA MISTÄÄN SYYSTÄ JA ETTET SAA RAHAA TAI MUUTA KORVAUSTA KÄYTTÄMÄTTÖMISTÄ VIRTUAALIESINEISTÄ, KUN TILI SULJETAAN, RIIPPUMATTA SIITÄ, OLIKO TILIN SULKEMINEN VAPAAEHTOISTA VAI SULJETTIINKO SE TAHTOSI VASTAISESTI.

  14. KOLMANNEN OSAPUOLEN VERKKOSIVUSTOT JA PALVELUT. Ohjelmisto voi sisältää linkkejä sellaisiin kolmannen osapuolen verkkosivustoihin tai palveluihin, joita yhtiö ei itse omista tai hallinnoi. Kun käytät kolmannen osapuolen verkkosivustoja tai palveluita, teet sen omalla vastuullasi. Ilmoitat ja takaat, että olet lukenut ja hyväksynyt sitouttaviksi kaikki minkä tahansa kolmannen osapuolen sellaisten verkkosivustojen tai palveluiden sovellettavat käytännöt, jotka liittyvät siihen, että käytät ohjelmistoa, ja että toimit näiden käytäntöjen mukaisesti tämän sopimuksen velvoitteiden lisäksi. Yhtiö ei ole millään tavoin vastuussa mistään kolmansien osapuolien verkkosivustojen tai palveluiden sisällöstä, oikeellisuudesta, käytännöistä tai mielipiteistä, eikä yhtiö voi vaikuttaa niihin. Myöskään yhtiö ei seuraa, tarkista, sensuroi tai muokkaa minkään kolmannen osapuolen verkkosivuston sisältöä tai voi tehdä niin.Käyttämällä ohjelmistoa nimenomaisesti vapautat yhtiön vastuusta ja suojaat sitä kaikelta vastuulta, joka on seurausta siitä, että käytät minkä tahansa kolmannen osapuolen verkkosivustoa tai palvelua.
  15. KÄYTÖN LOPETTAMINEN. Tämä sopimus on kokonaisvaltaisesti voimassa, kun käytät ohjelmistoa. Voit lopettaa ohjelmiston käytön milloin tahansa poistamalla sen laitteeltasi.
    Jos tilauksesi on määritetty uusiutumaan automaattisesti, noudata edeltävän osion “Tilauksen peruuttaminen” ohjeita peruuttaaksesi tilauksesi. Yhtiö voi lakkauttaa tai poistaa käytöstä käyttöoikeutesi ohjelmistoon mistä tahansa syystä tai ilman syytä ja ilman varoitusta, mikä saattaa johtaa kaikkien ohjelmiston käyttöön liittyvien tietojen menettämiseen ja tuhoutumiseen. Mitään näiden ehtojen mukaista maksua ei palauteta, ellei asuinmaasi laki sitä vaadi. Palautuspyynnöt tulee ohjata sovelluksen tarjoajalle. Applen ehdot löytyvät osoitteesta https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/us/terms.html; Googlen ehdot löytyvät osoitteesta https://play.google.com/intl/en-us_us/about/play-terms/index.html.Tilisi lakkauttamisen yhteydessä oikeutesi käyttää ohjelmistoa ja siihen pääsy päättyvät välittömästi. Osiot 4, 7, 10 ja 11 pysyvät voimassa sopimuksen päätyttyä.
  16. SEKALAISET. Jos osapuoli jättää käyttämättä joitain näissä ehdoissa ilmoitettuja oikeuksiaan, sen ei katsota tarkoittavan minkään muiden näissä ehdoissa ilmoitettujen oikeuksien luopumista. Tällaisista oikeuksista tai ehdoista luopuminen astuu voimaan vain, jos se on annettu kirjallisena ja sen on allekirjoittanut Jam Cityn valtuutettu edustaja. Paitsi kuten tässä sopimuksessa määritetään, kumman tahansa osapuolen oikeussuojakeinojen harjoittaminen tämän sopimuksen nojalla ei rajoita muita tässä sopimuksessa määritettyjä tai muutoin oikeutettuja oikeussuojakeinoja. Kaikki Jam Cityn tämän sopimuksen nojalla antamat ilmoitukset tai muut viestit, esimerkiksi liittyen tämän sopimuksen muutoksiin, annetaan
    (i) sähköpostitse; tai (ii) julkaisemalla ne palvelussa. Sähköpostitse tehdyissä ilmoituksissa vastaanottopäivän katsotaan olevan se päivä, jolloin kyseinen ilmoitus on lähetetty. Jos jonkin tämän sopimuksen ehdon havaitaan olevan täytäntöönpanokelvoton tai mitätön, tätä ehtoa rajoitetaan tai se poistetaan mahdollisimman vähäisin vaikutuksin, siten että tämä sopimus jää muutoin täysipainoisesti voimaan ja täytäntöönpanokelpoiseksi. Tätä sopimusta ei voi luovuttaa, siirtää tai alilisensoida, ellei siihen ole yhtiön ennakolta antamaa kirjallista suostumusta. Yrityksesi luovuttaa tai siirtää tämä sopimus ilman asianmukaista lupaa mitätöidään. Yhtiö voi siirtää, luovuttaa tai delegoida tämän sopimuksen ja sen oikeudet ja velvoitteet ilman suostumustasi. Edellä mainitun mukaisesti, tämä sopimus muodostaa sopimussuhteen ja toimii molempien osapuolten, heidän seuraajiensa ja valtuutettujen luovutuksensaajien eduksi.Molemmat osapuolet hyväksyvät, että tämä sopimus, mukaan lukien siihen sisältyvä tietosuojakäytäntö, on täydellinen ja yksinomainen lausunto osapuolien molemmin puoleisesta yhteisymmärryksestä ja se korvaa kaikki aiemmat kirjalliset ja suulliset sopimukset, ilmoitukset ja muut käsitykset, jotka liittyvät tämän sopimuksen sisältöön, ja että kaikki muutokset on annettava kirjallisena ja molempien osapuolien allekirjoittamina, jollei tässä asiakirjassa toisin määrätä.
  17. SOVINTORATKAISU- JA VÄLIMIESMENETTELYSOPIMUS. Lue seuraava kappale huolellisesti, sillä se rajoittaa sitä, missä määrin voimme pyytää apua toisiltamme. Tätä kappaletta 17 sovelletaan vain, jos asut Yhdysvalloissa tai jos käynnistät oikeustoimia yhtiötä vastaan Yhdysvalloissa.
    1. Pakollinen riitojen välimiesmenettely. Molemmat hyväksymme, että mitkä tahansa riidat, vaateet tai ristiriidat johtuen tästä sopimuksesta tai siihen liittyen ja sen päättäminen, valvonta, tulkinta tai voimassaolo tai ohjelmiston käyttö tai käyttäjän esitykset (jäljempänä yhdessä “Riidat“) ratkaistaan pelkästään sitovalla, yksityisellä välimiesmenettelyllä, ei ryhmäkanteella, asiamiehen avulla tai konsolidaatiolla tai kanteella. Sinä ja yritys hyväksytte, että U.S. Federal Arbitration Act (Yhdysvaltain liittovaltiollinen välimiesmenettelylaki) valvoo tämän sopimuksen tulkintaa ja noudattamista ja että sinä ja yritys luovutte molemmat oikeuksistanne valamiesoikeudenkäyntiin tai ryhmäkanteeseen osallistumiseen. Tämä välimiesmenettelyä koskeva ehto pysyy voimassa myös tämän sopimuksen päätyttyä.
    2. Poikkeukset ja kieltäytyminen. Rajoitettuna poikkeuksina edeltävään kappaleeseen 17(a) liittyen: (i) voit pyrkiä ratkaisemaan riidan small claims court -tuomioistuimessa (vähäisten vaatimusten tuomioistuin), mikäli se kelpaa siellä käsiteltäväksi; ja (ii) kumpikin säilyttää oikeuden hakea kieltomääräystä tai muuta oikeudenmukaista apua tuomioistuimelta estääkseen (tai kieltääkseen) immateriaalioikeuksiemme rikkomukset tai kavalluksen. Lisäksi säilytät oikeuden kieltäytyä välimiesmenettelystä kokonaan ja käräjöidä mistä tahansa riidasta, jos annat meille kirjallisen ilmoituksen toiveestasi tehdä niin sähköpostitse osoitteeseen legal@jamcity.com kolmenkymmenen (30) päivän kuluttua siitä, kun hyväksyt tämän sopimuksen.
    3. Välimiesmenettelyn toimeenpano ja säännöt. Välimiesmenettelyä hallinnoi American Arbitration Association (“AAA”) sen hetkisten voimassa olevien kuluttajia koskevien välimiesmenettelyn sääntöjen (“AAA-säännöt“) mukaisesti, lukuun ottamatta tämän Sovintoratkaisu-kappaleen määrittämiä muutoksia. AAA-säännöt ovat nähtävissä AAA:n verkkosivustolla ja ovat myös tämän asiakirjan liitteenä. Välimies on joko eläkkeellä oleva tuomari tai asianajaja, jolla on oikeus harjoittaa lakia maassa, jossa välimiesmenettely käydään. Hänet valitsee AAA:n kuluttajien riidanratkaisuun erikoistuneiden henkilöiden raati. Jos osapuolet eivät pääse sopuun välimiehestä seitsemän (7) päivän kuluessa välimiesmenettelyvaateen lähettämisestä, AAA nimeää välimiehen AAA-sääntöjen mukaisesti. Osapuolen, joka haluaa toimeenpanna välimiesmenettelyn, tulee lähettää kirjallinen välimiesmenettelyvaade AAA:lle ja ilmoittaa asiasta toiselle osapuolelle AAA-sääntöjen mukaisesti.
      Välimieskäsittelyt käydään asuinkunnassasi, ellette molemmat hyväksy toista paikkaa. Osapuolet hyväksyvät, että välimiehellä on yksinomainen valtuus päättää kaikista välimiesmenettelysopimuksen tulkintaan, soveltuvuuteen, täytäntöönpanokelpoisuuteen ja kattavuuteen liittyvistä ongelmista.
    4. Välimiesmenettelyn kulut. AAA-säännöt valvovat kaikkia kirjaus-, hallinto- ja välimieskulujen maksuja. Mikäli toimeenpanet välimiesmenettelyn, ainoa maksettavaksesi tuleva kulu on 200 dollarin kirjauskulu, jota ei palauteta. Mikäli me ryhdymme välimiesmenettelyyn, maksamme kaikki asianajajakulumme ja kustannuksemme, emmekä pyri saamaan kyseisiä kuluja sinulta. Mikäli sinä ryhdyt välimiesmenettelyyn, asianajajakulusi ja kustannuksesi katetaan siltä osin kuin sovellettava laki määrää.
    5. Ryhmäkanteesta luopuminen. SINÄ JA YHTIÖ HYVÄKSYTTE, ETTÄ KUMPIKIN VOI NOSTAA VAATEITA TOISIAAN VASTAAN VAIN OMALLA KAPASITEETILLAAN, EI ASIANOMISTAJANA TAI RYHMÄKANTEEN OSALLISENA MISSÄÄN ESITETYSSÄ RYHMÄ- TAI ASIAMIESKANTEESSA. Lisäksi, mikäli osapuolten riita ratkaistaan välimiesmenettelyssä, välimies ei saa yhdistää toisen henkilön vaateita sinun vaateisiisi eikä muutoin johtaa minkäänlaista asiamies- tai ryhmäkannetta. Mikäli tämän nimenomaisen ehdon katsotaan olevan täytäntöönpanokelvoton, koko tämä Sovintoratkaisu-kappale mitätöidään.
    6. Välimiesmenettelyn muutosten vaikutus. Mikäli yritys muuttaa mitä tahansa tämän kappaleen 17 “Sovintoratkaisu” ehtoja sen jälkeen, kun olet hyväksynyt tämän sopimuksen (tai hyväksynyt sen jälkeen sopimukseen tehtyjä muutoksia), voit hylätä tällaiset muutokset lähettämällä meille kirjallisen ilmoituksen (mukaan lukien sähköpostitse osoitteeseen legal@jamcity.com) 30 päivän kuluessa siitä, kun tällainen muutos on astunut voimaan, kuten “Päivitetty viimeksi” -päivämääränä edellä ilmoitetaan tai kuten yrityksen sähköpostiviesti, jossa se ilmoittaa sinulle tällaisesta muutoksesta, on päivätty. Hylkäämällä muutoksen hyväksyt, että käyt välimiesmenettelyn sinun ja yrityksen välisistä riidoista tämän kappaleen 17 “Sovintoratkaisu” ehtojen mukaisesti siitä päivästä lähtien, kun olet hyväksynyt sopimuksen (tai hyväksynyt sopimukseen sen jälkeen tehdyt muutokset).
    7. Erotettavuus. Mikäli välimies tai soveltuvan lainkäyttöalueen tuomioistuin päättää, että mikä tahansa tämän sopimuksen osa on kelpaamaton tai täytäntöönpanokelvoton, muut tämän sopimuksen osat jäävät voimaan. Poikkeuksena tämän sopimuksen kappaleen 17(e) (“Luopuminen ryhmäkanteesta“) ehdot.
  18. HALLITSEVA LAKI JA OIKEUSPAIKKA. Riitoja hallitsee Federal Arbitration Act (liittovaltiollinen välimiesmenettelyasetus), liittovaltiollinen välimiesmenettelylaki ja Kalifornian osavaltion lait viittaamatta sen lakiristiriitojen ehtoihin. Ellei muutoin erikseen kappaleessa 17 “Sovintoratkaisu” määritetä, hyväksyt, että Kalifornian osavaltiolla ja Yhdysvaltain Los Angelesissa sijaitsevalla tuomioistuimella on yksinoikeudellinen lainkäyttövalta kaikkia riitoja koskien, joiden käsittelyä sinun ja yhtiön ei tarvitse ratkaista välimiesmenettelyllä, ja hyväksyt tällaisten tuomioistuinten oikeuspaikan.
  19. YLIVOIMAINEN ESTE. Yhtiö ei ole vastuussa mistään viivästyksestä tai laiminlyönnistä, joka on seurausta syistä, jotka ovat yhtiön kohtuullisen hallintakyvyn ulkopuolella, mukaan lukien laiminlyönnit, jotka johtuvat odottamattomista tapahtumista tai yhtiön hallinnan ulkopuolisista syistä, kuten ylivoimainen este, sota, terrorismi, mellakat, kauppasulut, siviili- tai sotilasviranomaisten toimet, tulipalot, tulvat, onnettomuudet, lakot tai kuljetusvälineiden, polttoaineen, energian, työvoiman tai materiaalien puutteet.
  20. TEKIJÄNOIKEUSRIIDAT. Yhtiö on omaksunut seuraavat tekijänoikeusloukkauksia koskevat Digital Millennium Copyright Actin (DMCA) mukaiset yleiset menettelytavat. DMCA:n löydät osoitteesta www.lcweb.loc.gov/copyright/legislation/dmca.pdf. Yhtiön nimetyn edustajan, joka vastaanottaa ilmoituksia tekijänoikeusloukkauksia koskien (jäljempänä “nimetty edustaja”), yhteystiedot ovat tämän osion lopussa. Yhtiön menettelytapa on (1) estää sellaisten aineistojen saatavuus tai poistaa sellaiset aineistot, joiden se hyvässä uskossa epäilee olevan tekijänoikeuksin suojattua aineistoa, jota on kopioitu ja levitetty laittomasti minkä tahansa mainostajamme, yhteistyökumppanimme, sisällöntuottajamme, jäsenemme tai käyttäjämme toimesta; ja (2) poistaa palvelu henkilöiltä ja keskeyttää sen tuottaminen henkilöille, jotka toistuvasti rikkovat tekijänoikeuksia.
    1. Tekijänoikeusrikkomusten raportointi:
      Jos uskot, että ohjelmiston sisäinen tai sen kautta saatavissa oleva aineisto tai sisältö rikkoo tekijänoikeuksia, lähetä nimetylle edustajalle tekijänoikeusloukkausilmoitus, joka sisältää seuraavat tiedot:

      1. sen henkilön fyysinen tai sähköinen allekirjoitus, joka on valtuutettu toimimaan rikkomuksen kohteena olevien tekijänoikeuksien haltijan puolesta
      2. rikkomuksen kohteena olevien töiden tai aineistojen tunnistetiedot
      3. niiden aineistojen tunnistetiedot, joiden esitetään rikkovan tekijänoikeuksia, mukaan lukien niiden aineistojen sijainti, jotka tekijänoikeuksien haltija haluaa poistettavan, riittävän yksityiskohtaisin tiedoin, jotta yhtiö pystyy löytämään ne ja varmistamaan niiden olemassaolon
      4. ilmoittajan yhteystiedot mukaan lukien osoite, puhelinnumero ja, jos mahdollista, sähköpostiosoite
      5. ilmoitus siitä, että ilmoittaja hyvässä uskossa on sitä mieltä, että kohdassa 3 tunnistettu aineisto ei ole tekijänoikeuksien haltijan, sen edustajan tai lain hyväksymä
      6. perättömästä lausunnosta saatavan rangaistustuomion uhalla annettu lausuma siitä, että annetut tiedot ovat tarkkoja ja että ilmoituksen tekijällä on tekijänoikeuksien haltijan lupa tehdä ilmoitus.
    2. Kun nimetty edustaja on vastaanottanut vilpittömässä mielessä tehdyn rikkomusilmoituksen:
      Yhtiön menettelytavat ovat:

      1. poistaa rikkova aineisto tai estää sen käyttö
      2. ilmoittaa sisällöntuottajalle, jäsenelle tai käyttäjälle, että aineisto on poistettu tai sen käyttö estetty
      3. ilmoittaa sisällöntuottajalle, että toistuvasti tekijänoikeuksia rikkovien tahojen rikkova aineisto poistetaan järjestelmästä ja että näiden sisällöntuottajien, jäsenien tai käyttäjien ohjelmiston käyttöoikeus poistetaan.
  21. Menettely vastailmoituksen toimittamiseksi nimetylle edustajalle:
    Jos sisällöntuottaja, jäsen tai käyttäjä uskoo, että aineisto, joka poistettiin (tai johon pääsy estettiin), ei riko tekijänoikeuksia, tai sisällöntuottaja, jäsen tai käyttäjä uskoo, että sillä on tekijänoikeuden haltijalta saatu oikeus esittää ja käyttää tällaista aineistoa, tekijänoikeuden haltijan edustajan tai sisällöntuottajan, jäsenen tai käyttäjän on lain nojalla lähetettävä sellainen vastailmoitus nimetylle edustajalle, joka sisältää seuraavat tiedot:

    1. sisällöntuottajan, jäsenen tai käyttäjän fyysinen tai sähköinen allekirjoitus
    2. poistetun aineiston tai aineiston, johon pääsy on estetty, tunnistetiedot ja sijainti, jossa aineisto esiintyi ennen sen poistamista tai siihen pääsyn estämistä
    3. ilmoitus siitä, että sisällöntuottaja, jäsen tai käyttäjä hyvässä uskossa on sitä mieltä, että aineisto poistettiin tai siihen pääsy estettiin virheen tai aineiston virheellisen tunnistamisen seurauksena
    4. sisällöntuottajan, jäsenen tai käyttäjän nimi, osoite, puhelinnumero ja, jos mahdollista, sähköpostiosoite sekä ilmoitus siitä, että kyseinen henkilö tai yhteisö hyväksyy liittovaltion tuomioistuimen lainkäyttövallan lainkäyttöalueella, jolla sisällöntuottajan, jäsenen tai käyttäjän osoite sijaitsee, tai jos sisällöntuottajan, jäsenen tai käyttäjän osoite sijaitsee Yhdysvaltojen ulkopuolella, lainkäyttöalueella, jolla yhtiö sijaitsee, ja että kyseinen henkilö tai yhteisö hyväksyy haasteen toimittamisen henkilöltä, joka antoi ilmoituksen väitetystä rikkomuksesta.Jos nimetty edustaja vastaanottaa vastailmoituksen, yhtiö voi lähettää kopion vastailmoituksesta alkuperäiselle valituksen jättäneelle osapuolelle ilmoittaen kyseiselle henkilölle, että yhtiö voi palauttaa poistetun aineiston tai lopettaa siihen pääsyn estämisen 10 arkipäivän kuluessa. Ellei tekijänoikeuden omistaja jätä kannepyyntöä, joka hakee tuomioistuimen päätöstä sisällöntuottajaa, jäsentä tai käyttäjää vastaan, poistettu aineisto voidaan palauttaa tai siihen pääsyn estäminen lopettaa 10–14 arkipäivän kuluessa tai sen jälkeen vastailmoituksen vastaanottamisen jälkeen yhtiön harkinnan mukaan.Ota yhteyttä seuraavassa osoitteessa sijaitsevaan yhtiön nimettyyn edustajaan saadaksesi ilmoituksen väitetystä rikkomuksesta:JAM CITY, Inc.
      Legal Dept.
      3562 Eastham Drive
      Culver City, CA 90232
      legal@jamcity.com
  • SOVELLUKSIA KOSKEVAT OIKEUDET JA EHDOT.
    1. Sovellukseen pääsy App Storesta. Seuraavat ehdot koskevat kaikkia sovelluksia, joihin pääsee käsiksi tai jotka ladataan mistä tahansa sovelluskaupasta tai jakelualustalta (kuten Apple App Store tai Google Play), jossa sovellus on nyt tai voidaan tulevaisuudessa asettaa saataville (jäljempänä kukin erikseen “sovelluksen tarjoaja”). Tiedostat ja hyväksyt, että:
      1. Tämä sopimus on solmittu sinun ja Jam Cityn välille, ei sovelluksen tarjoajan, ja että Jam City (ei sovelluksen tarjoaja) on yksinomaisesti vastuussa sovelluksesta.
      2. Sovelluksen tarjoaja ei ole millään tavoin velvollinen toimittamaan minkäänlaisia sovellusta koskevia huolto- ja tukipalveluita.
      3. Mikäli sovellus ei noudata jotakin sovellettavia takuita, voit ilmoittaa asiasta sovelluksen tarjoajalle, ja sovelluksen tarjoaja palauttaa sinulle sovelluksen ostohinnan (mikäli sovellettavissa). Tämän lisäksi, siinä määrin kuin sovellettava laki sallii, sovelluksen tarjoajalla ei ole muita takuuvelvollisuuksia sovellusta koskien. Kaikki muut vaateet, tappiot, vastuut, vahingot, kulut ja kustannukset, jotka voidaan liittää takuiden noudattamisen laiminlyömiseen, ovat yksinomaisesti Jam Cityn vastuulla.
      4. Sovelluksen tarjoaja ei ole vastuussa nostamiisi vaateisiin tai vaateisiin, jotka sovellukseen tai sovelluksen hallussapitoosi tai käyttöösi liittyvä kolmas osapuoli, vastaamisesta, mukaan lukien näihin rajoittumatta: (i) tuotevastuuvaateet; (ii) mikä tahansa vaade, joka johtuu siitä, ettei sovellus noudata sovellettavia oikeudellisia tai regulatiivisia vaatimuksia; ja (iii) vaateet, jotka nostetaan kuluttajansuojan, tietosuojan tai muiden samankaltaisten säädösten nojalla.
      5. Tunnustat ja hyväksyt, että siinä tapauksessa, kun mikä tahansa kolmas osapuoli esittää vaateen koskien sitä, että sovellus tai sen hallussapitosi tai käyttösi loukkaa tämän kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksia, Jam City on yksinomaisesti vastuussa tällaisen rikkomusvaateen tutkinnasta, puolustuksesta, sovintosopimuksista ja täyttämisestä tämän sopimuksen ehtojen laajuudessa.
      6. Sovelluksen tarjoaja ja sen tytäryhtiöt ovat tämän sopimuksen kolmannen osapuolen edunsaajia liittyen sovelluslisenssiisi, ja sovelluksen tarjoajalla on hyväksyttyäsi tämän sopimuksen oikeus (ja sen katsotaan hyväksyneen oikeus) täytäntöönpanna tämä sopimus liittyen sovelluslisenssiisi sinua vastaan kolmannen osapuolen edunsaajana.
      7. Ilmoitat ja takaat, että (i) et sijaitse maassa, johon Yhdysvaltojen hallitus on asettanut vientikiellon tai jonka Yhdysvaltojen hallitus on määrittänyt terrorismia tukevaksi; tai (ii) ettet ole missään Yhdysvaltojen hallituksen kiellettyjen tai rajoitettujen osapuolien luettelossa.
      8. Sinun tulee myös noudattaa kaikkia sovellettavia kolmannen osapuolen palveluehtoja käyttäessäsi sovellusta.
  • YHTEYSTIEDOT. Jos sinulla on kysymyksiä tai vaateita tai haluat jättää valituksen ohjelmistoa koskien, voit ottaa meihin yhteyttä osoitteeseen Jam City, Inc., 3562 Eastham Drive, Culver City, CA 90232 tai sähköpostiosoitteeseen support@jamcity.com.